der  Busen

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈbuːzən/

📖 Was bedeutet "der Busen"?

Das Wort der Busen hat mehrere Bedeutungen:

• Weibliche Brust: Dies ist die häufigste Bedeutung im modernen Sprachgebrauch. Es bezieht sich auf die weibliche Brust oder die Brüste zusammen. Beispiel: Das Baby trinkt an der Mutter Busen.
• Brustbereich (allgemein, oft poetisch): Es kann auch den oberen vorderen Teil des menschlichen Rumpfes (Brustkorb, Brust) bezeichnen, oft in einem übertragenen oder poetischen Sinn, als Sitz der Gefühle. Beispiel: Er barg das Geheimnis tief in seinem Busen.
• Bucht, Meerbusen (geografisch): Eine weniger häufige, aber etablierte Bedeutung ist eine Bucht oder ein Golf. Beispiel: Der Persische Golf ist ein großer Meerbusen.

⚠️ Obwohl anatomisch korrekt, kann die direkte Bezeichnung "Busen" für die weibliche Brust manchmal als etwas veraltet oder sehr direkt empfunden werden. "Brust" ist oft neutraler.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik von "der Busen" im Detail

"Busen" ist ein maskulines Substantiv und wird mit dem Artikel der verwendet. Es gehört zur schwachen N-Deklination, was bedeutet, dass es in den meisten Fällen außer dem Nominativ Singular ein -n am Ende erhält.

📝 Beispielsätze

• Im Busen der Familie fühlte sie sich geborgen. (Hier im übertragenen Sinne: im Schoß/Kreis der Familie)
• Der Busen der Frau war mit Schmuck bedeckt. (Anatomische Bedeutung)
• Vom Berg aus überblickten wir den weiten Busen des Meeres. (Geografische Bedeutung: Bucht)
• Er trug einen Brief an seinem Busen. (Brustbereich, oft etwas altmodisch)

💡 Verwendung und Kontext

Die Verwendung von der Busen hängt stark vom Kontext ab:

• Alltagssprache (Weibliche Brust): Wird verwendet, ist aber oft weniger neutral als "die Brust". Kann in bestimmten Kontexten als etwas direkt oder sogar leicht sexualisiert empfunden werden.
• Poetisch/Literarisch (Brustbereich, Gefühle): Häufig in älterer Literatur oder Gedichten, um den Brustbereich als Sitz von Emotionen oder Geheimnissen zu beschreiben ("etwas im Busen tragen").
• Geografisch (Bucht): In geografischen Namen (z.B. Meerbusen) oder Beschreibungen von Küstenlinien.
• Redewendungen: "Eine Schlange am Busen nähren" (jemand Undankbaren unterstützen), "im Busen der Natur" (mitten in der Natur).

Vergleich:

• Der Busen vs. Die Brust: "Die Brust" ist der neutralere, häufigere und allgemeinere Begriff für den vorderen Oberkörper bei Männern und Frauen sowie spezifisch für die weibliche Brust. "Der Busen" bezieht sich primär auf die weibliche Brust oder hat die oben genannten übertragenen/geografischen Bedeutungen.

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkregel: Denk an einen Mann (der Mann), der stolz seine Brust herausstreckt oder etwas Wichtiges an seinem Busen (Brust) trägt. Der stolze Mann trägt etwas an dem Busen.

Bedeutungsmerkregel: Stell dir vor, wie Wellen sanft in eine Bucht (Busen) schwappen, ähnlich wie sich eine Brust (Busen) sanft wölbt. Die Form ist wie ein Bogen - Busen, Bucht, Bogen.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

• Die Büste: Eine Skulptur, die Kopf, Schultern und Brust darstellt. Klingt ähnlich, bedeutet aber etwas anderes.
• Der Bus: Transportmittel (komplett andere Bedeutung!).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Geografen immer einen Kompass am Busen?

Damit sie wissen, in welche Richtung die Bucht liegt!

📜 Gedicht über den Busen

Ein Wort, das klingt so sanft und weich,
Mal nah am Herzen, mal am Teich.
Der Busen hält, was lieb und teuer,
Birgt Wärme, Leben, inneres Feuer.
Als Bucht umarmt er Meeresstrand,
Ein vielseitiges Wort, von Menschenhand.

🧩 Rätsel

Ich kann ein Teil des Körpers sein,
Ort der Gefühle, tief und rein.
Ich kann auch eine Bucht am Meer,
Komm, rate schnell, was bin ich, wer?

Lösung: Der Busen

✨ Sonstige Hinweise

Etymologie: Das Wort "Busen" stammt vom althochdeutschen "buosum" ab und ist verwandt mit dem Wort "bauschen", was auf die gewölbte, anschwellende Form hindeutet.

Kulturelle Aspekte: Die Darstellung und Wahrnehmung des Busens hat sich im Laufe der Geschichte und in verschiedenen Kulturen stark verändert und ist oft mit Symbolik (z.B. Fruchtbarkeit, Mütterlichkeit, Erotik) aufgeladen.