EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hug embrace clasp
عناق احتضان حضن
abrazo abrazo fuerte abrazar
آغوش بغل در آغوش گرفتن
câlin embrassade étreinte
गले लगाना झप्पी आलिंगन
abbraccio stretta abbracciare
抱擁 ハグ 抱きしめる
przytulenie uścisk obejmować
abraço aperto abraçar
îmbrățișare îmbrățișa strângere
объятие обнимать обхват
sarılma kucaklama öpmek
обійми обіймати прикладання
拥抱 怀抱 搂抱

die  Umarmung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊmˈaʁmʊŋ/

🤗 Was genau ist eine Umarmung?

Die Umarmung (Substantiv, feminin) bezeichnet die Geste, bei der eine Person eine andere oder mehrere Personen mit den Armen umschließt. Sie dient meist als Ausdruck von Zuneigung, Liebe, Trost, Freude oder als Begrüßungs- bzw. Abschiedsritual.

Es gibt nur diesen einen Artikel 'die' für Umarmung, da es sich um ein feminines Substantiv handelt (erkennbar an der Endung -ung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Umarmung

Das Wort 'Umarmung' ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUmarmung
GenitivderUmarmung
DativderUmarmung
AkkusativdieUmarmung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUmarmungen
GenitivderUmarmungen
DativdenUmarmungen
AkkusativdieUmarmungen

💬 Beispielsätze

  1. Eine herzliche Umarmung kann Wunder wirken.
  2. Nach langer Zeit gab es endlich wieder eine Umarmung zwischen den Freunden.
  3. Die Kinder begrüßten ihre Großmutter mit stürmischen Umarmungen.
  4. Er löste sich sanft aus ihrer Umarmung.

💬 Wie wird 'Umarmung' verwendet?

Die Umarmung wird im Deutschen sehr ähnlich wie 'hug' oder 'embrace' im Englischen verwendet. Sie beschreibt eine körperliche Geste.

💡 Eselsbrücken zur Umarmung

Artikel 'die': Viele deutsche Substantive, die auf -ung enden, sind feminin und haben daher den Artikel 'die'. Denk an: Begrüßung, Meinung, Hoffnung – und eben auch Umarmung. Die Endung '-ung' ist ein starker Hinweis auf 'die'.
Bedeutung: In 'Umarmung' stecken die Arme. Man legt die Arme um jemanden. So ergibt sich: Um + Arm + ung = Umarmung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Wörter)

  • Drücker (ugs.): Eine oft kurze, feste Umarmung. (Gib mir mal 'nen Drücker!)
  • In-den-Arm-Nehmen: Beschreibt die Handlung sehr direkt. (Das In-den-Arm-Nehmen tat ihr gut.)
  • (Herzliche/Feste) Umschlingung: Betont das Festhalten.

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Achtung: Wörter wie 'Annahme' oder 'Akzeptanz' sind keine direkten Gegenteile zur Geste der Umarmung, sondern beziehen sich eher auf abstrakte Konzepte.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Teddybär keinen Kuchen gegessen?
Er war schon total vollgestopft... mit Umarmungen! 😉

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Kreis aus Armen, warm und fest,
eine Umarmung, die uns Gutes lässt.
Ein stummer Trost, ein Freudengruß,
im Herzen bleibt ein süßer Kuss.

❓ Rätselzeit

Ich koste nichts, doch geb' viel Kraft,
\mit Armen werd' ich oft geschafft.
\Mal kurz, mal lang, mal fest, mal sacht,
\hab' Freude, Trost und Lieb' gebracht.

Was bin ich? Lösung: die Umarmung

🧩 Wissenswertes

Wortbildung: Das Wort 'Umarmung' setzt sich zusammen aus:

  • Präfix 'um-': Bedeutet 'herum'.
  • Stamm des Verbs 'armen' (veraltet für 'in die Arme nehmen', heute Teil von 'umarmen').
  • Suffix '-ung': Bildet Substantive aus Verben und bezeichnet oft eine Handlung oder deren Ergebnis.

Kulturelle Unterschiede: Die Häufigkeit und Art von Umarmungen kann kulturell stark variieren. In Deutschland sind Umarmungen unter Freunden und Familie üblich, im beruflichen Kontext eher selten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Umarmung?

Das Wort Umarmung ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Umarmung, die Umarmungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?