EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
living will advance directive
وصية مسبقة توجيه مسبق
voluntad anticipada directiva anticipada
وصیت زندگی دستور پیشرفته
directive anticipée volonté anticipée
पूर्व निर्देश जीवन इच्छा
testamento biologico direttiva anticipata
リビングウィル 事前指示
dyrektywa życiowa pełnomocnictwo
testamento vital diretiva antecipada
testament viu directivă anticipată
завещание на случай болезни предварительное распоряжение
önceden verilen talimat yaşam vasiyeti
завіт на випадок хвороби попередня директива
预先指示 生前遗嘱

die  Patientenverfügung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/paˈt͡si̯ɛntn̩fɛɐ̯ˈfʏɡʊŋ/

📜 Was genau ist eine Patientenverfügung?

Die Patientenverfügung ist ein schriftliches Dokument, in dem eine Person im Voraus festlegt, ob und wie sie in bestimmten Situationen medizinisch behandelt werden möchte, falls sie selbst nicht mehr entscheidungsfähig ist. Es handelt sich um eine Willenserklärung für den Fall schwerer Krankheit oder eines Unfalls, bei dem man seinen Willen nicht mehr äußern kann.

Sie bezieht sich auf konkrete medizinische Maßnahmen (z.B. künstliche Beatmung, Wiederbelebung, künstliche Ernährung) und ist für Ärzte und Betreuer rechtlich bindend, sofern die Situation eintritt, für die sie verfasst wurde, und die Wünsche eindeutig formuliert sind.

⚠️ Wichtig: Eine Patientenverfügung muss schriftlich erfolgen und sollte regelmäßig überprüft und ggf. aktualisiert werden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik: Die Patientenverfügung im Detail

Das Wort „Patientenverfügung“ ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher „die“.

Deklination

Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle Singular: die Patientenverfügung
FallArtikelSubstantiv
NominativdiePatientenverfügung
GenitivderPatientenverfügung
DativderPatientenverfügung
AkkusativdiePatientenverfügung

Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle Plural: die Patientenverfügungen
FallArtikelSubstantiv
NominativdiePatientenverfügungen
GenitivderPatientenverfügungen
DativdenPatientenverfügungen
AkkusativdiePatientenverfügungen

Beispielsätze

  • Es ist ratsam, frühzeitig eine Patientenverfügung zu erstellen.
  • In der Patientenverfügung legte er fest, keine lebenserhaltenden Maßnahmen zu wünschen.
  • Die Ärzte prüften sorgfältig die Patientenverfügung des Verunglückten.
  • Viele Menschen hinterlegen Kopien ihrer Patientenverfügungen bei ihrem Hausarzt.

💡 Anwendung im Alltag: Wann braucht man das Wort?

Der Begriff Patientenverfügung wird hauptsächlich im medizinischen, rechtlichen und ethischen Kontext verwendet.

  • Medizinischer Kontext: Ärzte, Pflegepersonal und Krankenhäuser benötigen die Patientenverfügung, um den Willen des Patienten in kritischen Situationen zu kennen und zu respektieren.
  • Rechtlicher Kontext: Sie ist ein wichtiges Instrument der Vorsorgeplanung, rechtlich verankert (in Deutschland z.B. in § 1901a BGB). Sie wird oft zusammen mit einer Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung erwähnt, hat aber eine andere Funktion.
  • Privater Kontext: Bei Gesprächen über Vorsorge, Krankheit, Alter und das Lebensende innerhalb der Familie oder mit Beratern.

Abgrenzung:

  • Vorsorgevollmacht: Benennt eine Person, die Entscheidungen treffen darf (auch finanzielle oder behördliche).
  • Betreuungsverfügung: Schlägt eine Person als gerichtlichen Betreuer vor, falls nötig.

Die Patientenverfügung hingegen legt konkrete medizinische Wünsche fest.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'die': Denk an die Verfügung. Das WortVerfügung“ ist feminin, und das bestimmt das Geschlecht des zusammengesetzten Wortes. Die Verfügung des Patienten.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, ein Patient kann nicht mehr sprechen, aber seine Verfügung (sein schriftlicher Wille) spricht für ihn – sie verfügt über seine Behandlung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme & Ähnliche Begriffe

  • Vorsorgeverfügung: Ein Oberbegriff, der oft die Patientenverfügung einschließt, aber auch andere Vorsorgedokumente meinen kann.
  • Patiententestament: Eine ältere, weniger präzise Bezeichnung für die Patientenverfügung.
  • Behandlungswunsch: Kann Teil einer Patientenverfügung sein, ist aber allgemeiner.

🚨 Achtung, Verwechslungsgefahr:

Diese regeln wer entscheidet, die Patientenverfügung regelt was entschieden werden soll.

Antonyme & Gegensätze

Direkte Antonyme gibt es kaum. Gegensätzliche Konzepte wären:

  • Keine Verfügung / Fehlende Verfügung: Der Zustand, keine schriftlichen Wünsche festgelegt zu haben.
  • Mündliche Absprache: Informelle Willensäußerung, oft rechtlich schwer durchsetzbar.
  • Mutmaßlicher Wille: Was Angehörige oder Ärzte annehmen, wenn keine Verfügung vorliegt.

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Warum hat der Mann seine Patientenverfügung laminiert?
Damit seine Wünsche auch wirklich wasserdicht sind!

✍️ Ein Gedicht zur Verfügung

Wenn Worte mir einst fehlen,
die Kraft zu sprechen schwindet hin,
soll dies Papier erzählen,
was tief in meinem Herzen drin.

Kein Zweifel soll die Ärzte plagen,
was mein Weg ist, klar und rein.
Drum will ich's heute schriftlich sagen,
so soll meine Behandlung sein.

Die Verfügung, wohlbedacht,
gibt Frieden mir und auch die Ruh'.
Selbstbestimmt bis in die letzte Nacht,
schließ' ich die Augen später zu.

🧩 Wer bin ich? Ein kleines Rätsel

Ich spreche für dich, wenn du es nicht kannst.
Ich lege fest, was medizinisch du noch zulässt oder wannst.
Ich bin ein Dokument, wichtig und sehr klar,
damit dein Wille gilt, Jahr für Jahr.

Wer oder was bin ich? → Die Patientenverfügung

✨ Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Rechtliche Bedeutung: In Deutschland ist die Patientenverfügung seit 2009 gesetzlich in § 1901a des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) geregelt. Sie hat hohe rechtliche Bindungswirkung für Ärzte, wenn sie auf die konkrete Lebens- und Behandlungssituation zutrifft.

Internationale Äquivalente: Im Englischen spricht man oft von advance directive oder living will.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Patientenverfügung?

Das Wort "Patientenverfügung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Patientenverfügung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?