EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
impudence cheekiness audacity
وقاحة جرأة وقاحة
descaro insolencia audacia
بی‌شرمی گستاخی جسارت
impertinence insolence audace
बेशर्मी दुस्साहस निडरता
sfacciataggine sfrontatezza audacia
ずうずうしさ 生意気 大胆さ
bezczelność zuchwałość śmiałość
atrevimento descaramento audácia
nerușinare îndrăzneală tupeu
наглость дерзость смелость
yüzsüzlük küstahlık cesaret
нахабство зухвалість сміливість
无礼 厚颜无耻 大胆

die  Frechheit
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfʁɛçhaɪ̯t/

🧐 Was bedeutet "die Frechheit"?

Die Frechheit (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Handlung, Aussage oder ein Verhalten, das als unverschämt, respektlos oder dreist empfunden wird. Es drückt oft eine Grenzüberschreitung im sozialen Umgang aus und hat eine stark negative Konnotation.

Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: die. Es wird verwendet, um Empörung über jemandes Verhalten auszudrücken.

  • Bedeutung 1: Unverschämtheit, Dreistigkeit, Impertinenz (Das ist ja eine Frechheit!)
  • Bedeutung 2 (selten, veraltet): Kühnheit, Wagemut (heute kaum noch gebräuchlich in diesem Sinne)

🚨 Achtung: Verwechsle es nicht mit 'Frechsein' im Sinne von kindlicher Keckheit, obwohl die Grenzen fließend sein können. 'Frechheit' ist meist stärker negativ gemeint.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

📚 Grammatik von Frechheit im Detail

Das Wort "Frechheit" ist ein feminines Substantiv. Es hat nur den Artikel die.

Deklination

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFrechheit
GenitivderFrechheit
DativderFrechheit
AkkusativdieFrechheit
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFrechheiten
GenitivderFrechheiten
DativdenFrechheiten
AkkusativdieFrechheiten

Beispielsätze

  1. Seine Antwort war eine absolute Frechheit.
  2. Ich lasse mir solche Frechheiten nicht gefallen!
  3. Was für eine Frechheit, so etwas zu behaupten!
  4. Die Frechheit mancher Leute kennt keine Grenzen.

🗣️ Wie verwendet man "Frechheit"?

"Die Frechheit" wird hauptsächlich verwendet, um starkes Missfallen oder Empörung über das unverschämte oder respektlose Verhalten einer Person auszudrücken. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort.

  • Typische Kontexte: In Diskussionen über unangebrachtes Benehmen, als Ausdruck der Empörung, in Beschwerden.
  • Ausrufe: Oft als Ausruf gebraucht: "So eine Frechheit!" oder "Was für eine Frechheit!".
  • Abstufung: Gilt als stärker als nur "frech". Während ein Kind "frech" sein kann (manchmal sogar auf eine charmante Art), impliziert "Frechheit" eine bewusste Verletzung von Anstand und Respekt.
  • Vergleich: Ähnlich wie "Unverschämtheit" oder "Dreistigkeit", aber manchmal als etwas weniger formell empfunden als "Impertinenz".

💡 Eselsbrücken zur "Frechheit"

Artikelmerkhilfe: Viele abstrakte Nomen, die auf "-heit" enden (wie Schönheit, Krankheit, Wahrheit), sind feminin. Denk an: Die Gemeinheit ist eine Frechheit! Das '-heit' signalisiert oft 'die'.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand ist so frech, dass es schon eine eigene Qualität, eine "-heit" bekommt – eben die Frechheit. Es ist mehr als nur eine Eigenschaft, es ist eine Tat oder Aussage, die heraussticht.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Unverschämtheit: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Dreistigkeit: Betont eher die Kühnheit und das Fehlen von Hemmungen.
  • Impertinenz: Eher formell, betont das respektlose Eindringen in fremde Angelegenheiten.
  • Respektlosigkeit: Allgemeiner Begriff für fehlenden Respekt.
  • Chuzpe (Jiddisch): Bezeichnet eine besonders dreiste, oft schon fast bewundernswerte Frechheit.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche Wörter: "Frech" (Adjektiv) beschreibt die Eigenschaft, während "Frechheit" (Substantiv) die Handlung oder das Konzept bezeichnet.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, was ist die Steigerung von 'frech'?"
Fritzchen: "Frech, frecher, Frechheit!"
Lehrer: "Fast. Und was kommt danach?"
Fritzchen: "Der Schulverweis!"

📜 Gedicht über die Frechheit

Manchmal platzt der Kragen laut,
wenn jemand sich zu viel getraut.
Missachtet Anstand, jede Norm,
zeigt Respektlosigkeit enorm.
Ein Wort beschreibt's mit Deutlichkeit,
es ist und bleibt: die Frechheit!

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Wort, das Ärger macht,
hab' selten Höflichkeit gebracht.
Man ruft mich aus bei dreistem Tun,
will selten mit mir ruhn.
Bin weiblich stets, mit '-heit' am Schluss,
was bin ich? Ein verbaler Guss
von Unmut... Na, erraten? Es ist die ...?

Lösung: Frechheit

🌐 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung

Das Wort "Frechheit" ist eine Ableitung vom Adjektiv "frech" durch das Suffix "-heit". Dieses Suffix wird häufig verwendet, um aus Adjektiven abstrakte Substantive zu bilden, die eine Eigenschaft oder einen Zustand beschreiben (z.B. Schönheit, Gesundheit, Krankheit).

Kultureller Kontext

Was als "Frechheit" empfunden wird, kann kulturell variieren. Direktheit in der Kommunikation, die in manchen Kulturen normal ist, könnte in Deutschland unter Umständen als Frechheit aufgefasst werden. Das Empfinden ist oft stark an soziale Normen und Erwartungen geknüpft.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Frechheit?

Das Wort "Frechheit" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die (die Frechheit, der Frechheit, der Frechheit, die Frechheit).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?