EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
impudence insolence audacity
وقاحة وقاحة جرأة
descaro insolencia
وقاحت بی‌شرمی
impudence insolence audace
बेशर्मी असभ्यता
impudenza insolenza audacia
厚かましさ 無礼
bezczelność impertynencja
imprudência insolência
nerușinare obrăznicie
наглость дерзость
küstahlık arsızlık
наглість зухвалість
厚颜无耻 无礼

die  Unverschämtheit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnfɛɐ̯ˈʃɛːmthaɪ̯t/

🧐 Was genau ist eine Unverschämtheit?

Die Unverschämtheit (Substantiv, feminin) beschreibt eine Eigenschaft, eine Handlung oder eine Äußerung, die als dreist, frech, respektlos oder anmaßend empfunden wird. Es bezeichnet ein Verhalten, das soziale Normen oder die Gefühle anderer Personen in grober Weise missachtet.

Es kann sich auf eine einzelne Handlung beziehen (Das war eine Unverschämtheit!) oder eine Charaktereigenschaft beschreiben (Seine Unverschämtheit kennt keine Grenzen.).

⚠️ Achtung: Das Wort hat eine stark negative Konnotation und drückt oft Empörung oder Ärger aus.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

📐 Grammatik: Die Unverschämtheit beugen

Das Wort „Unverschämtheit“ ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet, kann aber auch im Plural stehen, um mehrere unverschämte Handlungen oder Äußerungen zu bezeichnen.

Deklination Singular

Deklinationstabelle: Unverschämtheit (Singular)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieUnverschämtheit
GenitivderUnverschämtheit
DativderUnverschämtheit
AkkusativdieUnverschämtheit

Deklination Plural

Deklinationstabelle: Unverschämtheiten (Plural)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieUnverschämtheiten
GenitivderUnverschämtheiten
DativdenUnverschämtheiten
AkkusativdieUnverschämtheiten

Beispielsätze

  1. Seine Frage war eine bodenlose Unverschämtheit.
  2. Ich lasse mir solche Unverschämtheiten nicht gefallen!
  3. Mit welcher Unverschämtheit er das behauptet hat!
  4. Wir mussten uns während des Treffens einige Unverschämtheiten anhören.

🗣️ So verwendest du Unverschämtheit richtig

"Unverschämtheit" wird verwendet, um starkes Missfallen über das Verhalten oder die Worte einer anderen Person auszudrücken. Es ist ein emotional aufgeladenes Wort.

  • Typische Kontexte: In Situationen, in denen jemand Regeln bricht, respektlos ist, sich vordrängelt, unangebrachte Forderungen stellt oder lügt.
  • Intensität: Es ist stärker als „Frechheit“ und impliziert eine bewusste Missachtung von Anstand und Respekt.
  • Formell/Informell: Kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden, drückt aber immer starke Kritik aus.
  • Vergleich: Während „Dreistigkeit“ eher Kühnheit im negativen Sinne betont, fokussiert „Unverschämtheit“ auf die Respektlosigkeit und das Fehlen von Schamgefühl. „Impertinenz“ ist ein etwas veralteterer, aber ähnlicher Begriff.

🧠 Eselsbrücken für die Unverschämtheit

  1. Artikelmerkhilfe: Viele Substantive, die auf -heit enden (wie Freiheit, Schönheit, Gesundheit), sind feminin. Denk an: „Die Frechheit ist eine Unverschämtheit.“ Beide enden auf -heit, beide sind die.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: „Unverschämt“ bedeutet wörtlich „ohne Scham“. Eine Unverschämtheit ist also eine Tat oder Aussage, bei der jegliches Schamgefühl fehlt – man schämt sich nicht (un-) dafür. Stell dir jemanden vor, der knallrot anlaufen müsste vor Scham, es aber nicht tut – das ist unverschämt!

↔️ Gegensätze ziehen sich an? Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Frechheit: Oft etwas kindlicher oder weniger gravierend.
  • Dreistigkeit: Betont die Kühnheit, das Wagemutige im negativen Sinne.
  • Impertinenz: Etwas förmlicher, veraltend; anmaßendes, unangebrachtes Verhalten.
  • Anmaßung: Sich Rechte oder Wissen zuschreiben, die man nicht hat.
  • Respektlosigkeit: Fehlender Respekt gegenüber Personen oder Regeln.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

😂 Ein kleiner Lacher gefällig?

Fragt der Kellner den Gast: „War alles zu Ihrer Zufriedenheit?“
Gast: „Nein, überhaupt nicht! Das Steak war zäh, die Suppe kalt und das Gemüse verkocht!“
Kellner: „Eine solche Unverschämtheit! Und das erzählen Sie mir erst jetzt, nachdem Sie drei Teller davon gegessen haben?“

✒️ Dichterische Freiheit zur Unverschämtheit

Im Wartezimmer, dicht gedrängt,
die Luft schon schwer, die Zeit verhängt.
Da kommt Herr Müller, spät und laut,
hat sich ganz frech vor dich gebaut.
„Ich war nur kurz...“, sagt er prompt,
als ob die Regel ihm nicht kommt.
Das ist sie pur, man sieht sie leicht,
die Unverschämtheit, die hier schleicht.

❓ Wer bin ich?

Ich bin eine Tat, ein Wort, ein Blick,
zerstöre oft des Anstands Glück.
Ich kenne keine Scham, kein Maß,
und bringe andre oft in Brass.
Man wirft mich Leuten vor mit Zorn,
bin selten ein willkomm'ner Born.

(Lösung: die Unverschämtheit)

⚙️ Wort-Werkstatt: Unverschämtheit zerlegt

Das Wort „Unverschämtheit“ ist eine Ableitung:

  • un-: Präfix, das eine Verneinung oder ein Gegenteil ausdrückt (wie in „unglücklich“).
  • verschämt: Adjektiv/Partizip, bedeutet „voller Scham“, „schüchtern“. „Sich verschämen“ ist eine ältere Form von „sich schämen“.
  • -heit: Suffix, das aus einem Adjektiv ein abstraktes Substantiv bildet und einen Zustand oder eine Eigenschaft bezeichnet (wie bei „Freiheit“ von „frei“).

Zusammengesetzt bedeutet „Unverschämtheit“ also wörtlich den Zustand oder die Eigenschaft des „Nicht-verschämt-Seins“, also des Fehlens von Scham.

Das zugehörige Adjektiv ist unverschämt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unverschämtheit?

Das Wort 'Unverschämtheit' ist feminin, daher heißt es immer die Unverschämtheit. Die Pluralform lautet 'die Unverschämtheiten'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?