EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
conflagration wildfire large fire
حريق هائل حريق كبير
conflagración incendio grande
آتش‌سوزی بزرگ حریق گسترده
incendie majeur conflagration
महान आग भीषण आग
incendio vasto grande incendio
大火災 山火事
pożar wielki pożar lasu
incêndio de grandes proporções conflagração
incendiu mare conflagrație
пожар крупный пожар
büyük yangın orman yangını
велика пожежа conflagration
大火灾 野火

die  Feuersbrunst
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɔʏ̯ɐsˌbʁʊnst/

🔥 Was bedeutet 'die Feuersbrunst'?

'Die Feuersbrunst' (Femininum) bezeichnet einen sehr großen, zerstörerischen Brand, der oft außer Kontrolle gerät. Es ist ein starkes, eher gehobenes oder literarisches Wort für ein Großfeuer oder eine Brandkatastrophe. Es betont die Intensität und das verheerende Ausmaß des Feuers.

Im Gegensatz zu einem einfachen 'Brand' oder 'Feuer' impliziert 'Feuersbrunst' immer eine erhebliche Gefahr und Zerstörung.

⚠️ Es gibt nur diesen einen Artikel ('die') und diese eine Hauptbedeutung für das Wort.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Feuersbrunst

Das Nomen 'Feuersbrunst' ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Feuersbrunst' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (Wer/Was?)dieFeuersbrunst
Genitiv (Wessen?)derFeuersbrunst
Dativ (Wem?)derFeuersbrunst
Akkusativ (Wen/Was?)dieFeuersbrunst

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Feuersbrünste' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieFeuersbrünste
GenitivderFeuersbrünste
DativdenFeuersbrünsten
AkkusativdieFeuersbrünste

💡 Beispielsätze

  1. Die Feuerwehr kämpfte tagelang gegen die gewaltige Feuersbrunst.
  2. In den Nachrichten wurde von einer verheerenden Feuersbrunst im Wald berichtet.
  3. Historische Aufzeichnungen beschreiben die große Feuersbrunst, die die Stadt zerstörte.
  4. Viele Menschen verloren durch die Feuersbrunst ihr Zuhause.

🗣️ Verwendung im Kontext

'Die Feuersbrunst' wird hauptsächlich verwendet, um besonders große und zerstörerische Brände zu beschreiben. Man findet das Wort oft:

  • In Nachrichtenberichten über Katastrophen (Waldbrände, Stadtbrände).
  • In historischen Texten oder Erzählungen.
  • In der Literatur, um Dramatik und Gefahr zu erzeugen.

Es klingt oft formeller, dramatischer oder auch etwas altertümlicher als das häufigere Wort 'Großbrand'. Im alltäglichen Sprachgebrauch würde man vielleicht eher 'ein riesiges Feuer' oder 'ein Großbrand' sagen, während 'Feuersbrunst' die schiere Zerstörungskraft betont.

Vergleich:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel 'die': Denk an die Hitze, die Gefahr, die Zerstörung – alles feminine Konzepte (zumindest im übertragenen Sinne hier), die zu einer Feuersbrunst passen. Oder stell dir vor, wie die Feuerwehr (feminin!) gegen die Feuersbrunst kämpft.

Bedeutung 'Großbrand': Das Wort enthält 'Feuer'. 'Brunst' klingt wie 'brennen' und 'Dunst' (Rauch). Stell dir ein riesiges Feuer vor, das so stark brennt, dass es eine riesige Dunstwolke erzeugt – eine Feuer-Brennst-Dunst = Feuersbrunst.

🔄 Synonyme und Gegenpole

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Konzepte):

Direkte Antonyme sind schwierig. Man kann aber gegenteilige Konzepte nennen:

⚠️ Ähnliche Wörter:

Brunst: Dieses Wort allein kann auch 'Hitze' oder die Paarungszeit bei Tieren bedeuten. Im Kontext von 'Feuersbrunst' ist aber eindeutig das Brennen gemeint.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Feuerwehrleute immer eine Leiter mit zur Feuersbrunst?

Damit sie über den Herd des Geschehens schauen können! 🔥🪜

📜 Gedicht zur Feuersbrunst

Rot der Himmel, heiß die Nacht,
Eine Feuersbrunst erwacht.
Flammen züngeln, gierig, wild,
Zeigen Zerstörung furchtbar Bild.
Häuser fallen, Holz zerspringt,
Asche leis' vom Winde singt.
Ein Inferno, grell und laut,
Das sich durch die Trümmer baut.

❓ Rätselzeit

Ich bin heiß und riesengroß,
Bring Verderben, gnadenlos.
Nicht nur 'Brand', viel schlimmer noch,
Schlucke Wälder, Städte doch.
Mein Artikel ist feminin,
Welch Katastrophe bin ich denn?

Lösung: die Feuersbrunst

🧩 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Feuersbrunst' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Feuer: Das Element des Feuers.
  • Brunst: Ein altes Wort für 'Brand', 'Glut' oder 'heißes Brennen'. Obwohl 'Brunst' heute oft für die Paarungszeit von Tieren steht, ist die Bedeutung im Kompositum eindeutig auf das Feuer bezogen.

Kulturelle Bedeutung:

Feuersbrünste haben oft tiefe Spuren in der Geschichte von Städten und Regionen hinterlassen (z.B. der Große Brand von London, der Hamburger Brand). Sie sind Symbole für Zerstörung, aber manchmal auch für anschließenden Neubeginn und Wandel.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Feuersbrunst?

Das Wort 'Feuersbrunst' ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Feuersbrunst.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?