EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
counting tally tallying
عد إحصاء تعداد
conteo recuento enumeración
شمارش محاسبه تعداد
comptage dénombrement totalisation
गिनती मात्रा गणना
conteggio conte calcolo
計数 集計 数えること
liczenie obliczanie zliczanie
contagem apuração totalização
numărare calcul contorizare
подсчет счет пересчет
sayma toplama hesaplama
підрахунок рахунок перерахунок
计数 清点 统计

die  Auszählung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌtsɛːlʊŋ/

🗳️ Was bedeutet "die Auszählung"?

Die Auszählung (feminin) bezeichnet den Vorgang des Zählens oder das Ergebnis dieses Vorgangs. Es handelt sich um das systematische Feststellen einer Anzahl.

  • Vorgang des Zählens: Das Durchführen der Zählung selbst, z.B. das Zählen von Stimmen nach einer Wahl oder das Zählen von Waren bei einer Inventur.
  • Ergebnis des Zählens: Die festgestellte Zahl oder das Resultat, z.B. das Endergebnis einer Wahl nach der Stimmenauszählung.

Das Wort leitet sich vom Verb auszählen ab (etwas bis zum Ende zählen, Stimmen zählen).

⚠️ Es gibt nur die Auszählung, da Wörter auf -ung im Deutschen fast immer feminin sind.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Auszählung

Das Substantiv "Auszählung" ist feminin. Der Artikel ist daher immer "die". Wie die meisten Feminina auf -ung hat es eine regelmäßige Deklination.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Auszählungeine Auszählung
Genitivder Auszählungeiner Auszählung
Dativder Auszählungeiner Auszählung
Akkusativdie Auszählungeine Auszählung
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie AuszählungenAuszählungen
Genitivder AuszählungenAuszählungen
Dativden AuszählungenAuszählungen
Akkusativdie AuszählungenAuszählungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Auszählung der Stimmen dauerte die ganze Nacht.
  2. Das Ergebnis der Auszählung wird morgen bekannt gegeben.
  3. Bei der Inventur erfolgte eine genaue Auszählung aller Artikel im Lager.
  4. Fehler bei der Auszählung können zu falschen Ergebnissen führen.

💡 Im Kontext: Wann nutzt man "die Auszählung"?

"Die Auszählung" wird hauptsächlich in spezifischen Kontexten verwendet:

  • Wahlen & Abstimmungen: Der häufigste Gebrauch. Hier bezieht es sich auf die Ermittlung des Ergebnisses durch Zählen der abgegebenen Stimmen (Stimmenauszählung). Beispiel: Die Spannung während der Auszählung war groß.
  • Inventur & Lagerhaltung: Beim Zählen von Warenbeständen in einem Geschäft oder Lager. Beispiel: Die jährliche Auszählung des Inventars steht an.
  • Sport: Manchmal beim Zählen von Punkten oder Ergebnissen, obwohl hier oft spezifischere Begriffe wie "Punktestand" verwendet werden.
  • Allgemein: Seltener für das Zählen anderer Dinge, wenn der Prozess oder das Ergebnis betont werden soll.

Abgrenzung zu "Zählung":

"Zählung" ist ein allgemeinerer Begriff für das Zählen. "Auszählung" impliziert oft ein vollständiges, finales Zählen, das zu einem offiziellen Ergebnis führt, insbesondere bei Wahlen (auszählen = zu Ende zählen). Im Kontext einer Inventur sind beide Begriffe oft austauschbar, aber "Auszählung" kann den Abschluss des Zählvorgangs betonen.

🧠 Eselsbrücken zur Auszählung

Für den Artikel (die): Denk an die Endung -ung! Fast alle Nomen auf -ung sind feminin. Stell dir vor: Die Wahlleiterin überwacht die Auszählung.

Für die Bedeutung (Zählen/Ergebnis): Das Wort kommt von aus-zählen. Stell dir vor, du zählst etwas AUSführlich und bis zum Ende, um das Ergebnis zu bekommen – das ist die Auszählung.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Wahlhelfer den anderen nach der langen Nacht der Auszählung: "Und, wie viele Schäfchen hast du heute Nacht gezählt?" Antwortet der andere müde: "Keine Ahnung, aber es waren definitiv weniger als Stimmzettel!"

📜 Gedicht zur Auszählung

Die Wahl ist um, die Stille kehrt nun ein,
doch Arbeit wartet, fein säuberlich und rein.
Ein Zettel hier, ein Kreuzchen dort,
an diesem wichtigen, ernsten Ort.
Die Auszählung beginnt, ganz konzentriert,
bis das Ergebnis endlich wird notiert.
Jede Stimme zählt, das ist der Sinn,
die Auszählung bringt den Gewinn.

❓ Rätsel

Ich komme nach der Wahl zum Zug,
bin manchmal kurz, oft lang genug.
Ich bringe Klarheit, Zahl für Zahl,
und küre Sieger, ohne Wahl.

Was bin ich?

Lösung: Die Auszählung

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Auszählung" ist ein Substantiv, das vom Verb "auszählen" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Präfix: aus- (drückt oft Vollständigkeit oder ein Ergebnis aus)
  • Verbstamm: zähl (vom Verb "zählen")
  • Suffix: -ung (bildet feminine Substantive, die einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnen)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Auszählung?

Das Wort "Auszählung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Auszählung (Genitiv: der Auszählung, Plural: die Auszählungen). Es bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis des Zählens, oft bei Wahlen oder Inventuren.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?