EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
outside world external world
العالم الخارجي العالم الخارجي
mundo exterior mundo externo
دنیای بیرون جهان خارجی
monde extérieur monde externe
बाहरी दुनिया
mondo esterno mondo fuori
外の世界 外界
świat zewnętrzny otoczenie
mundo exterior mundo externo
lumea exterioară lumea din afară
внешний мир окружающий мир
dış dünya dış çevre
зовнішній світ навколишній світ
外部世界 外界

die  Außenwelt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsn̩ˌvɛlt/

🌍 Was bedeutet 'die Außenwelt'?

Die Außenwelt (feminin) bezeichnet alles, was außerhalb eines bestimmten Bezugspunkts liegt. Dieser Bezugspunkt kann eine Person (ihre Gedanken und Gefühle, die Innenwelt), eine Gruppe, ein System oder ein abgegrenzter Raum sein.

Im Wesentlichen ist es die Gesamtheit der äußeren Realität, die Umgebung, die Gesellschaft oder die Natur – alles, was nicht zum Inneren oder zum eigenen Selbst gehört.

🧐 Grammatik: Die Regeln für 'die Außenwelt'

Das Wort 'Außenwelt' ist ein feminines Substantiv. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es ein umfassendes Konzept beschreibt. Der Plural ('die Außenwelten') ist sehr selten und wird meist nur in philosophischen oder literarischen Kontexten gebraucht, um verschiedene externe Realitäten oder Perspektiven zu beschreiben.

Deklination (Singular):

Deklination von 'die Außenwelt' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAußenwelt
GenitivderAußenwelt
DativderAußenwelt
AkkusativdieAußenwelt

Deklination (Plural - selten):

Deklination von 'die Außenwelten' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAußenwelten
GenitivderAußenwelten
DativdenAußenwelten
AkkusativdieAußenwelten

💡 Beispielsätze

  1. Viele Künstler ziehen sich von der Außenwelt zurück, um Inspiration zu finden.
  2. Das Kind nimmt die Außenwelt mit großen Augen wahr.
  3. Manchmal ist es wichtig, sich von der Hektik der Außenwelt abzuschotten.
  4. In der Meditation versucht man, die Reize der Außenwelt auszublenden.

🗣️ So benutzt man 'die Außenwelt' richtig

Der Begriff 'Außenwelt' wird oft verwendet, um einen Kontrast zu schaffen:

Es ist ein eher abstraktes Wort und wird seltener für ganz konkrete, physische 'Draußen'-Situationen verwendet (dafür eher: draußen, im Freien, Umgebung), es sei denn, der Kontrast zu einem 'Innen' ist betont.

💡 Eselsbrücken für 'die Außenwelt'

Artikelhilfe: Denk an die Welt. 'Welt' ist feminin, daher ist auch die Außenwelt feminin.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du stehst in einem Haus (deine Innenwelt) und schaust durchs Fenster nach außen – alles, was du siehst, ist die Außenwelt.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Stubenhocker Angst vor der Außenwelt?
Er fürchtet, draußen könnte das WLAN schlechter sein! 😉

✍️ Gedicht zur Außenwelt

Die Tür geht auf, ein Schritt hinaus,
Da liegt sie nun, vor meinem Haus.
Die Außenwelt, so bunt und laut,
Hat Lärm und Stille aufgebaut.

Ein Vogel singt, ein Auto fährt,
Manch' Eindruck, der das Herz beschwert.
Doch auch die Sonne, warm und licht,
Ein Lächeln zaubert ins Gesicht.

❓ Rätsel

Ich bin alles, was du siehst, wenn du hinausschaust,
alles, was nicht in deinem Kopf haust.
Ich bin Lärm und bin auch Stille,
mal nach Wunsch, mal fremder Wille.

Was bin ich?

Lösung: die Außenwelt

⚙️ Wort-Zerlegung

Das Wort 'Außenwelt' ist eine Zusammensetzung (Kompositum) aus:

  • Außen: Adverb/Präposition, bedeutet 'draußen', 'extern'.
  • Welt: Substantiv (feminin), bedeutet 'world'.

Zusammen beschreibt es also wörtlich die 'draußen befindliche Welt'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Außenwelt?

Das deutsche Wort Außenwelt ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher die: die Außenwelt. Es bezeichnet alles außerhalb eines bestimmten Bezugspunkts, oft im Gegensatz zur Innenwelt oder Privatsphäre.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?