EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
feast for the eyes delight visual pleasure
متعة للعين بهجة متعة بصرية
festín para los ojos deleite placer visual
لذت چشم شادی لذت بصری
réjouissance pour les yeux plaisir plaisir visuel
आंखों का आनंद खुशी दृश्य सुख
piacere per gli occhi delizia piacere visivo
目のごちそう 喜び 視覚的快楽
uczta dla oczu rozkosz przyjemność wizualna
banquete para os olhos deleite prazer visual
deliciu pentru ochi plăcere plăcere vizuală
пир для глаз удовольствие визуальное наслаждение
göz ziyafeti keyif görsel zevk
свято для очей задоволення візуальна насолода
视觉盛宴 愉悦 视觉享受

die  Augenweide
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔaʊɡn̩ˌvaɪdə/

👀 Was bedeutet "die Augenweide"?

Die Augenweide (feminin) beschreibt etwas oder jemanden, dessen Anblick als besonders schön, angenehm oder erfreulich empfunden wird. Es ist buchstäblich eine "Weide für die Augen", also etwas, woran sich die Augen erfreuen können, ähnlich wie eine Kuh sich an einer saftigen Weide erfreut.

Das Wort wird immer im positiven Sinne verwendet, um Schönheit oder ästhetischen Genuss auszudrücken.

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: immer "die".

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📚 Grammatik und Deklination der Augenweide

Das Substantiv "Augenweide" ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAugenweide
GenitivderAugenweide
DativderAugenweide
AkkusativdieAugenweide
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAugenweiden
GenitivderAugenweiden
DativdenAugenweiden
AkkusativdieAugenweiden

Beispielsätze

✅ Wie verwendet man "Augenweide"?

"Die Augenweide" wird verwendet, um den ästhetischen Genuss zu beschreiben, den der Anblick von etwas Schönem hervorruft. Dies kann sich auf verschiedene Dinge beziehen:

  • Landschaften & Natur: Ein malerischer Sonnenuntergang, ein blühendes Feld, ein majestätischer Berg.
  • Kunst & Design: Ein beeindruckendes Gemälde, eine elegante Skulptur, ein gut gestaltetes Gebäude.
  • Menschen: Manchmal wird es auch (eher umgangssprachlich und potenziell objektivierend) für sehr attraktive Menschen verwendet.
  • Gegenstände: Ein schönes Auto, ein stilvolles Möbelstück, ein liebevoll gedeckter Tisch.

Es ist ein eher gehobenes, aber durchaus gebräuchliches Wort. Es drückt immer Bewunderung und Freude am Sehen aus.

💡 Merkhilfen zur Augenweide

Artikelmerkhilfe: Denk an die Schönheit, die Freude, die Pracht – all diese femininen Begriffe passen zum Gefühl, das die Augenweide auslöst. Oder: Augen sind paarweise da, aber die Weide (auf der sie grasen) ist eine Einheit -> die Augenweide.
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, deine Augen sind wie kleine Lämmchen, die auf einer wunderschönen Wiese (Weide) grasen dürfen – sie freuen sich über den schönen Anblick. Eine Weide für die Augen = Augenweide.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Augenschmaus: Sehr ähnlich, betont den Genussaspekt.
  • Schönheit: Allgemeiner Begriff für etwas Schönes.
  • Pracht: Betont das Eindrucksvolle, Großartige.
  • Herrlichkeit: Gehobener Ausdruck für etwas Wunderbares.
  • Hingucker: Etwas, das die Blicke auf sich zieht (oft moderner/umgangssprachlicher).

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Wörter wie "Anblick" sind neutraler und bedeuten nur "das, was man sieht", nicht unbedingt etwas Schönes.

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Gärtner seine Brille auf der Blumenwiese verloren?
Weil alles so eine Augenweide war, dass er den Überblick verlor!

📜 Gedicht zur Augenweide

Ein Bild, so klar, so rein,
lässt Freude in die Herzen ein.
Ob Landschaft, Kunst, Gesicht,
ein wundervolles Licht.
Was schön dem Blick sich beut,
ist eine Augenweide heut'.

🧩 Rätsel

Ich bin kein Essen, doch ein Schmaus,
komm' oft ganz unverhofft ins Haus.
Ich freue deine Sehkraft sehr,
mal bin ich Landschaft, mal noch mehr.

Was bin ich?Lösung: Die Augenweide

📌 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Augenweide" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Auge(n): Das Sinnesorgan zum Sehen (hier im Pluralstamm).
  • Weide: Eine Wiese, auf der Tiere grasen können; hier im übertragenen Sinne als Ort des Genusses oder der Nahrung (für die Augen).

Es beschreibt also bildlich einen Ort oder Anblick, an dem sich die Augen "weiden", also erfreuen und genährt werden können.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Augenweide?

Das Wort "Augenweide" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Augenweide.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?