EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
secession split detachment breakaway separation division
انفصال انشقاق فصل انفصال انفصال تقسيم
secesión división desprendimiento ruptura separación escisión
جدایی انشعاب جدا شدن تفکیک تقسیم ترک
sécession scission détachement rupture séparation division
विभाजन पृथक्करण अलगाव टूटना पृथक होना विभाजन
secessione scissione distacco separazione divisione rottura
分離 分裂 脱退 分割 分離 分断
secesja rozłam odłączenie oderwanie separacja podział
secessão divisão destacamento ruptura separação cisão
secesiune despărțire detașare rupere separare divizare
сецессия раскол отделение отделение разделение разрыв
ayrılma bölünme kopma ayrılma ayrım bölme
сецесія розкол відокремлення відділення розділення відрив
分裂 脱离 分离 分割 分支 分开

die  Abspaltung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapʃpaltʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Abspaltung"?

Die Abspaltung (Femininum) bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis einer Trennung, bei dem sich ein Teil von einem größeren Ganzen löst oder losgelöst wird. Dies kann in verschiedenen Kontexten geschehen:

  • Politisch/Gesellschaftlich: Die Trennung einer Region oder Gruppe von einem Staat oder einer Organisation (Sezession). Beispiel: Die Abspaltung Kataloniens von Spanien.
  • Wirtschaftlich: Die Ausgliederung eines Unternehmensteils in eine eigenständige Firma (Spin-off). Beispiel: Die Abspaltung der LKW-Sparte vom Mutterkonzern.
  • Sozial/Religiös: Die Trennung einer Gruppe von einer größeren Gemeinschaft oder Glaubensrichtung (Schisma). Beispiel: Die Abspaltung einer Glaubensgemeinschaft.
  • Technisch/Biologisch: Das Abtrennen oder Sich-Ablösen von Molekülen oder Zellen.

⚠️ Das Wort hat oft eine formelle oder sogar leicht negative Konnotation, besonders im politischen Kontext, da es Konflikt oder Uneinigkeit impliziert.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik im Detail: Die Abspaltung

Das Nomen "Abspaltung" ist feminin. Der Artikel ist entsprechend die.

Deklination Singular

Deklination von "die Abspaltung" (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ (Wer/Was?) die Abspaltung
Genitiv (Wessen?) der Abspaltung
Dativ (Wem?) der Abspaltung
Akkusativ (Wen/Was?) die Abspaltung

Deklination Plural

Deklination von "die Abspaltungen" (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Nomen
Nominativ die Abspaltungen
Genitiv der Abspaltungen
Dativ den Abspaltungen
Akkusativ die Abspaltungen

Beispielsätze 📝

  • Die Abspaltung der Provinz führte zu politischen Unruhen.
  • Man diskutierte über die mögliche Abspaltung der Forschungsabteilung.
  • Historisch gab es viele Abspaltungen von Religionsgemeinschaften.
  • Die wirtschaftlichen Folgen der Abspaltung sind noch nicht absehbar.

🗣️ Wie verwendet man "Abspaltung"?

"Abspaltung" wird meist in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Nachrichten, politischen Diskussionen, Wirtschaftsberichten und historischen Analysen.

  • Typische Verben: fordern, drohen mit, beschließen, vollziehen, verhindern, führen zu (eine Abspaltung fordern, mit einer Abspaltung drohen, etc.)
  • Typische Präpositionen: von (Abspaltung von...), infolge (infolge der Abspaltung...)
  • Kontext: Oft negativ oder zumindest neutral-beschreibend. Selten positiv konnotiert, außer vielleicht aus der Sicht der sich abspaltenden Gruppe.
  • Abgrenzung zu "Trennung": Während "Trennung" allgemeiner ist und auch zwischenmenschliche Beziehungen beschreiben kann, ist "Abspaltung" spezifischer für organisatorische, politische oder wirtschaftliche Kontexte.
  • Abgrenzung zu "Teilung": "Teilung" impliziert oft eine Aufteilung von außen oder eine gleichmäßigere Aufteilung (z.B. Teilung Deutschlands), während "Abspaltung" eher eine einseitige Loslösung eines Teils bedeutet.

🧠 Eselsbrücken zur Abspaltung

Artikel-Merkhilfe: Viele deutsche Nomen, die auf "-ung" enden, sind feminin. Denk an: die Meinung, die Lösung, die Hoffnung – und eben auch die Abspaltung. Die Endung "-ung" schreit förmlich "DIE"!

Bedeutungs-Merkhilfe: Stell dir vor, wie ein Splitter (ein "Span") von einem Holzblock abgespalten wird. Die Ab-spalt-ung ist der Vorgang, bei dem etwas abgeht, sich spaltet und am Ende ein eigenständiges Teil bildet (die -ung am Ende bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Sezession: (Politisch) Oft direkter Austauschbegriff.
  • Trennung: Allgemeiner, weniger spezifisch.
  • Loslösung: Ähnlich, betont das Sich-Befreien.
  • Ausgliederung: (Wirtschaftlich) Spezifisch für Unternehmensteile.
  • Spin-off: (Wirtschaftlich, Anglizismus) Ausgliederung eines Unternehmensteils.
  • Schisma: (Religiös/Ideologisch) Kirchenspaltung, Trennung wegen Meinungsverschiedenheiten.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • Spaltung: Kann auch eine ideologische oder soziale Kluft innerhalb einer Gruppe bedeuten, ohne dass sich ein Teil komplett löst. Oder die physische Teilung eines Objekts.
  • Teilung: Bezieht sich oft auf eine Aufteilung von außen oder eine geplante Aufteilung (z.B. Erbteilung, Landesteilung).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Molekül das andere: "Du siehst so unvollständig aus! Was ist passiert?"
Antwortet das andere: "Ach, nur eine kleine chemische Abspaltung. Mein Ex-Partner war einfach zu negativ geladen!"

✒️ Gedicht zur Abspaltung

Ein Teil will fort, fühlt sich nicht mehr verbunden,
Die Einheit bröckelt, alte Bande schwunden.
Man nennt es dann, mit ernstem Wort,
Die Abspaltung – ein neuer Ort?
Ein Weg allein, ob klug, ob schlicht,
Verändert das bekannte Gleichgewicht.

❓ Rätsel

Ich bin ein Prozess, oft schwer und lang,
Beende Einheit, starte Neuanfang.
Ein Staat kann mich erleben, eine Firma auch,
Ein Teil sagt 'Tschüss!', verlässt den alten Bauch.

Was bin ich?
... Die Abspaltung

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Abspaltung" setzt sich zusammen aus:

  • ab- (Präfix): Zeigt eine Trennung, Entfernung an (wie in abtrennen, abschneiden).
  • spalt(en) (Verb): Bedeutet teilen, trennen, auseinanderbrechen.
  • -ung (Suffix): Bildet ein Substantiv aus dem Verb und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis (wie bei Trennung, Lösung).

Es beschreibt also wörtlich den Vorgang des Sich-ab-spaltens.

Trivia:

Der Begriff "Abspaltung" spielt in vielen historischen und aktuellen politischen Konflikten eine zentrale Rolle, von der Abspaltung der Südstaaten in den USA bis zu heutigen Unabhängigkeitsbewegungen weltweit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abspaltung?

Das Wort "Abspaltung" ist ein Nomen. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Abspaltung (feminin). Der Plural lautet die Abspaltungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?