EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
growth increase expansion increment
نمو زيادة توسع زيادة
crecimiento aumento expansión incremento
رشد افزایش گسترش افزایش
croissance augmentation expansion accroissement
वृद्धि बढ़ोतरी विस्तार इजाफा
crescita aumento espansione incremento
成長 増加 拡大 増分
wzrost zwiększenie ekspansja przyrost
crescimento aumento expansão incremento
creștere majorare extindere increment
рост увеличение расширение прирост
büyüme artış genişleme artım
зростання підвищення розширення приріст
增长 增加 扩展 增量

der  Zuwachs
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsuːvaks/

📈 Was bedeutet "der Zuwachs"?

Der Zuwachs beschreibt eine Vermehrung, eine Zunahme oder ein Wachstum einer bestimmten Menge, Größe oder Anzahl. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. Bevölkerung, Wirtschaft, Wissen oder auch persönliches Wachstum.

Es handelt sich um ein maskulines Substantiv, daher heißt es immer der Zuwachs.

🚨 Achtung: Obwohl es sich wie ein Prozess anhört (etwas wächst hinzu), bezeichnet "Zuwachs" primär das Ergebnis dieser Vermehrung – die zusätzliche Menge selbst.

🧐 Grammatik von Zuwachs im Detail

"Zuwachs" ist ein maskulines Substantiv. Der Plural "die Zuwächse" wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf verschiedene Arten von Zuwächsen oder wiederholte Zunahmen.

Deklination

Singular
FallMaskulin
Nominativder Zuwachs
Genitivdes Zuwachses
Dativdem Zuwachs(e)
Akkusativden Zuwachs
Plural (selten)
FallMaskulin
Nominativdie Zuwächse
Genitivder Zuwächse
Dativden Zuwächsen
Akkusativdie Zuwächse

Beispielsätze

  1. Das Unternehmen verzeichnete einen deutlichen Zuwachs an Kunden.
  2. Der Bevölkerungszuwachs in dieser Stadt ist bemerkenswert.
  3. Wir freuen uns über den Zuwachs in unserem Team. (Neue Mitarbeiter)
  4. Der Wissenszuwachs durch das Studium war enorm.

💬 So verwendet man "Zuwachs" richtig

"Zuwachs" wird häufig in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere in Berichten, Statistiken und Nachrichten.

  • Wirtschaft & Finanzen: Gewinnzuwachs, Umsatzzuwachs, Kundenzuwachs
  • Demografie: Bevölkerungszuwachs, Geburtenzuwachs
  • Biologie/Botanik: Zuwachs bei Pflanzen (neue Triebe), Größenzuwachs
  • Personalwesen: Zuwachs an Mitarbeitern
  • Abstrakt: Wissenszuwachs, Erfahrungszuwachs

Im Vergleich zu Wachstum (allgemeiner Prozess des Größerwerdens) oder Anstieg (oft plötzlicher oder steiler) betont Zuwachs oft die konkrete, messbare Menge, die hinzugekommen ist.

🧠 Eselsbrücken für "der Zuwachs"

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Wachs", der auf eine Kerze draufkommt und sie größer macht – sie bekommt einen Zuwachs. Es ist der Zuwachs.

Bedeutungsmerkhilfe: "Zu" bedeutet oft "hinzu" oder "mehr". "Wachs" klingt wie "wachsen". Also: Etwas wächst hinzu -> Zuwachs.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon viel Zuwachs an Erfahrung gesammelt?" Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, bisher nur Zuwachs an Arbeit!" 😄

📜 Ein Gedicht über Zuwachs

Der Baum im Garten, stark und alt,
bekommt im Frühling neu Gestalt.
Ein frischer Trieb, so grün und sacht,
als Zuwachs ist er aufgewacht.

Die Firma zählt mit frohem Mut
den Zuwachs, der ihr richtig guttut.
Mehr Kunden, Umsatz, das ist klar,
ein guter Zuwachs, wunderbar!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Dieb, doch nehm' ich zu.
Mal schnell, mal langsam, immerzu.
Ob Geld, ob Leute, ob an Wissen reich,
man freut sich über mich zumeist sogleich.

Was bin ich? ... Der Zuwachs

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Zuwachs" setzt sich zusammen aus:

  • zu: Präfix, das eine Hinzufügung oder Richtung anzeigt.
  • Wachs: Stamm des Verbs "wachsen".

Es beschreibt also wörtlich etwas, das "hinzu wächst".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuwachs?

Das Wort "Zuwachs" ist maskulin. Es heißt korrekt der Zuwachs. Es bedeutet eine Zunahme, Vermehrung oder ein Wachstum.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?