EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
plaything ball toy object of play
كرة لعبة شيء للعب
juguete bola objeto de juego
اسباب بازی توپ شیء بازی
jouet balle objet de jeu
खिलौना गेंद खेल वस्तु
giocattolo palla oggetto di gioco
おもちゃ ボール 遊び道具
zabawka piłka przedmiot zabawy
brinquedo bola objeto de jogo
jucărie minge obiect de joc
игрушка мяч предмет игры
oyuncak top oyun nesnesi
іграшка м'яч предмет гри
玩具 游戏物品

der  Spielball
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃpiːlˌbal/

⚽ Was bedeutet „der Spielball“?

Das Wort der Spielball hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtliche Bedeutung: Ein Ball, der zum Spielen verwendet wird, insbesondere bei Ballsportarten wie Fußball, Handball, Volleyball usw. Beispiel: Die Kinder kickten den Spielball über den Hof.
  2. Übertragene Bedeutung: Eine Person oder Sache, die den Interessen oder Launen anderer ausgeliefert ist und keine eigene Entscheidungsmacht hat; eine Marionette, eine Figur im Spiel anderer. Beispiel: Er fühlte sich wie ein Spielball der Mächte.

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!

Artikelregeln für der, die und das

-all fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Ausnahmen: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

📘 Grammatik unter der Lupe: Der Spielball

Der Spielball ist ein maskulines Substantiv. Die Deklination folgt dem Muster starker Maskulina.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderSpielball
GenitivdesSpielball(e)s
DativdemSpielball(e)
AkkusativdenSpielball
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSpielbälle
GenitivderSpielbälle
DativdenSpielbällen
AkkusativdieSpielbälle

Beispielsätze

  • (Wörtlich) Der Torwart konnte den Spielball gerade noch abwehren.
  • (Wörtlich) Für das Turnier werden neue Spielbälle benötigt.
  • (Übertragen) Das kleine Land wurde zum Spielball der Großmächte.
  • (Übertragen) Sie weigerte sich, länger der Spielball ihres Chefs zu sein.

💡 So verwendest du „der Spielball“ richtig

Die Verwendung von der Spielball hängt stark vom Kontext ab:

  • Im Sport oder Freizeitkontext: Bezieht sich klar auf den physischen Ball (Fußball, Tennisball etc.). Hier ist die Bedeutung eindeutig.
  • Im politischen, sozialen oder persönlichen Kontext: Wird oft metaphorisch verwendet, um Abhängigkeit, Machtlosigkeit oder Manipulation auszudrücken. Diese Verwendung hat eine negative Konnotation. Man beschreibt damit jemanden, der fremdbestimmt ist.

Vergleich:

  • Marionette/Figur: Ähnliche Bedeutung wie die übertragene Bedeutung von Spielball, betont vielleicht noch stärker die Steuerung von außen.
  • Opfer: Kann ähnlich sein, aber Opfer betont eher das Erleiden von Schaden, während Spielball die fehlende Handlungsfähigkeit in einem bestimmten Machtgefüge hervorhebt.
  • Werkzeug: Betont die Instrumentalisierung für einen Zweck, ähnlich wie Spielball, aber oft weniger passiv konnotiert.

🧠 Eselsbrücken für „der Spielball“

Artikelmerkhilfe: Denk an der Mann, der den Ball spielt (oder mit dem gespielt wird). Maskuline Aktivität (spielen) oder maskuline Figur (im übertragenen Sinn oft Männer in Machtspielen). Der Ball gehört zum Spiel.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Spielball ist entweder ein Ball für ein Spiel (wörtlich) oder jemand ist Teil eines fremden „Spiels“, also ein Spielball der Interessen anderer (übertragen).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Antonyme

Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslungsgefahr):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Fußballer den Spielball mit zum Bäcker genommen?
Er wollte einen „Flanken“-Kuchen!

📜 Gedicht zum Spielball

Ein Ball, so rund, für Sport und Spaß,
Fliegt durch die Luft, aufs grüne Gras.
Doch manchmal, ach, im Lebensspiel,
Wird man zum Ball, erreicht kein Ziel.
Von Mächten hin und her gestoßen,
Ein Spielball nur, im großen Losen.

❓ Rätselzeit

Ich werde getreten, geworfen, geschlagen,
Doch bringe Freude an vielen Tagen.
Manchmal bin ich aber auch nur eine Figur,
Abhängig von anderer Leute Willkür.

Was bin ich? Lösung: Der Spielball

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Spielball“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Die Kombination beschreibt also ursprünglich einen „Ball zum Spielen“. Die übertragene Bedeutung entwickelte sich daraus.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Spielball?

Das Wort "Spielball" ist immer maskulin: der Spielball (Plural: die Spielbälle). Es bedeutet wörtlich einen Ball zum Spielen oder übertragen eine Person/Sache, die fremden Einflüssen ausgeliefert ist.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?