EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
suicide attempt
محاولة انتحار
intento de suicidio
تلاش برای خودکشی
tentative de suicide
आत्महत्या का प्रयास
tentativo di suicidio
自殺未遂
próba samobójcza
tentativa de suicídio
tentativă de sinucidere
попытка самоубийства
intihar girişimi
спроба самогубства
自杀未遂

der  Selbstmordversuch
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/zɛlpstˈmɔʁtˌfɛʁzuːx/

💔 Was bedeutet 'der Selbstmordversuch'?

Der Selbstmordversuch (Substantiv, maskulin) bezeichnet den Akt, bei dem eine Person versucht, sich das Leben zu nehmen, diesen Versuch aber überlebt.

Es handelt sich um einen sehr ernsten und sensiblen Begriff, der im Kontext von psychischer Gesundheit, Medizin und Krisensituationen verwendet wird.

⚠️ Wichtiger Hinweis: Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, Hilfe benötigt, zögern Sie bitte nicht, professionelle Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Es gibt Menschen, die helfen wollen. Kontaktieren Sie z.B. die Telefonseelsorge (0800 1110111 oder 0800 1110222) oder den Notruf 112.

Artikelregeln für der, die und das

-uch meistens Maskulinum.

Inklusive -auch-Nomen (100% Maskulinum, z. B. der Bauch)

Beispiele: der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch

🧐 Grammatik im Detail: Der Selbstmordversuch

'Selbstmordversuch' ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Deklination Singular (Einzahl)
FallMaskulin
Nominativder Selbstmordversuch
Genitivdes Selbstmordversuch(e)s
Dativdem Selbstmordversuch(e)
Akkusativden Selbstmordversuch
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallMaskulin
Nominativdie Selbstmordversuche
Genitivder Selbstmordversuche
Dativden Selbstmordversuchen
Akkusativdie Selbstmordversuche

Beispielsätze

  • Nach dem Selbstmordversuch wurde er sofort ins Krankenhaus eingeliefert.
  • Statistiken über Selbstmordversuche sind oft unvollständig.
  • Jeder Selbstmordversuch ist ein Hilferuf, der ernst genommen werden muss.

🗣️ Wie verwendet man 'Selbstmordversuch'?

Der Begriff 'der Selbstmordversuch' wird hauptsächlich in medizinischen, psychologischen, juristischen und medialen Kontexten verwendet, um eine nicht-tödliche Handlung mit dem Ziel der Selbsttötung zu beschreiben.

🚨 Vermeiden Sie eine sensationalisierende oder stigmatisierende Verwendung des Begriffs.

💡 Merkhilfen für 'der Selbstmordversuch'

Artikelmerkhilfe: Denke an 'der Versuch'. Ein Selbstmordversuch ist eine spezielle Art von Versuch. 'Versuch' ist maskulin, also 'der Selbstmordversuch'.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Selbst (sich selbst) + Mord (Tötung) + Versuch (nicht erfolgreich). Es beschreibt genau das: den (nicht erfolgreichen) Versuch, sich selbst zu töten.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Suizidversuch (oft bevorzugt, neutraler)
  • Freitodversuch (veraltet, weniger gebräuchlich)
  • Selbsttötungsversuch

Antonyme (Gegenteil):

Es gibt kein direktes Antonym. Verwandte Konzepte könnten sein:

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit 'Mordversuch' (Versuch, eine andere Person zu töten) oder 'Selbstmord/Suizid' (erfolgreiche Selbsttötung).

😔 Ein ernstes Thema

Das Thema 'Selbstmordversuch' ist sehr ernst und sensibel. Witze darüber sind unangebracht und können verletzend sein. Es ist wichtig, diesem Thema mit Respekt und Ernsthaftigkeit zu begegnen.

📜 Ein Gedanke

Ein Schatten fiel, ein Ruf verhallt,
Ein Versuch nur, nicht das Ende kalt.
Die Hoffnung keimt, wo Leben weilt,
Ein neuer Weg, der Kummer heilt.
Greif nach der Hand, die Hilfe beut,
Es gibt ein Morgen, neue Zeit.

🧩 Rätsel

Ich bin ein Akt, doch nicht vollbracht,
Ein dunkler Wunsch in tiefer Nacht.
Ich hinterlasse Schmerz und Spur,
Doch das Leben geht weiter, glaub es nur.
Was bin ich? (Auflösung: der Selbstmordversuch / Suizidversuch)

📌 Zusätzliche Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort ist ein Kompositum aus drei Teilen:

  • Selbst-: Bezieht sich auf die eigene Person.
  • -mord-: Bezieht sich auf Tötung (historisch auch für Selbsttötung verwendet, heute oft als problematisch empfunden).
  • -versuch: Bezieht sich auf eine Handlung, die nicht zum beabsichtigten Ergebnis führt.

Kultureller Kontext: Die Diskussion um Suizid und Suizidversuche ist gesellschaftlich stark aufgeladen. Die Sprache entwickelt sich weiter, um Stigmatisierung zu vermeiden (daher die zunehmende Verwendung von 'Suizidversuch').

Hilfsangebote: Es ist entscheidend zu wissen, dass Hilfe verfügbar ist. Neben der Telefonseelsorge gibt es Krisendienste, Beratungsstellen und psychotherapeutische Angebote.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Selbstmordversuch?

Das deutsche Wort 'Selbstmordversuch' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Selbstmordversuch. Im Plural heißt es die Selbstmordversuche.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?