EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
swarm crush admirer
سرب حشد معجب
enjambre multitud admirador
گروه جمعیت طرفدار
essaim foule admirateur
झुंड भीड़ प्रशंसक
sciame folla ammiratore
群れ、群衆、崇拝者
rój tłum wielbiciel
enxame multidão admirador
roi mulțime admirator
рой толпа поклонник
sürü kalabalık hayran
рой натовп шанувальник
挤满 崇拜者

der  Schwarm
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃvaʁm/

🐝 Was genau ist ein Schwarm?

Das deutsche Wort der Schwarm (Substantiv, maskulin) hat mehrere Bedeutungen:

  • Tiergruppe: Am häufigsten bezeichnet es eine große Gruppe fliegender Tiere, insbesondere Insekten (wie Bienen, Mücken, Heuschrecken) oder Vögel (wie Stare).
    Beispiel: Ein Schwarm Bienen zog aus dem Stock aus.
  • Menschenmenge: Es kann auch eine große, oft ungeordnete Gruppe von Menschen beschreiben, die sich gemeinsam bewegen oder versammeln.
    Beispiel: Ein Schwarm von Fans wartete vor dem Stadion.
  • Verliebtheit/Angebetete Person: Umgangssprachlich wird "der Schwarm" auch für eine Person verwendet, in die jemand (oft heimlich oder jugendlich) verliebt ist, oder für das Gefühl der Verliebtheit selbst.
    Beispiel: Er hat ihr endlich gestanden, dass sie sein Schwarm ist. / Sie ist mein heimlicher Schwarm.

🚨 Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!

📚 Grammatik von 'der Schwarm' im Detail

Das Substantiv "Schwarm" ist maskulin. Sein Artikel ist der.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchwarm
GenitivdesSchwarms / Schwarmes
DativdemSchwarm / Schwarme
AkkusativdenSchwarm

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchwärme
GenitivderSchwärme
DativdenSchwärmen
AkkusativdieSchwärme

Beispielsätze

  1. Ein riesiger Schwarm Stare verdunkelte den Himmel. (Tiergruppe)
  2. Der Lehrer wurde von einem Schwarm neugieriger Schüler umringt. (Menschenmenge)
  3. Sie schwärmt schon lange für ihren heimlichen Schwarm aus der Parallelklasse. (Verliebtheit)
  4. Der Imker musste den entflogenen Schwarm wieder einfangen. (Tiergruppe)

🗣️ Wie verwendet man Schwarm?

  • Tierwelt: Sehr gebräuchlich für Insekten (Bienenschwarm, Mückenschwarm) und Vögel (Vogelschwarm, Starenschwarm). Seltener für Fische (Fischschwarm ist üblicher).
  • Menschen: Oft leicht abwertend oder zumindest als unstrukturierte Masse gesehen (Touristenschwarm, Fanschwarm). Kann aber auch neutral sein.
  • Gefühle: Fast ausschließlich in der Umgangssprache für eine jugendliche oder unausgesprochene Verliebtheit. Das Verb "schwärmen für" ist hier eng verwandt.

Abgrenzung:

  • Gruppe: Allgemeiner Begriff für eine Ansammlung. Ein Schwarm ist spezifischer (meist fliegend oder sich bewegend).
  • Horde: Eher negativ konnotiert, oft für wilde, ungezügelte Gruppen.
  • Herde: Typischerweise für Säugetiere am Boden (Schafherde, Rinderherde).
  • Verliebtheit: Ein Schwarm ist eine spezifische Form der (oft jugendlichen) Verliebtheit oder die Person, die angehimmelt wird.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an der Anführer des Vogelschwarms oder der Junge, der seinen ersten Schwarm hat. Das männliche Element (Anführer, Junge) hilft bei "der".

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort "Schwarm" klingt ein bisschen wie "warm". Stell dir vor, wie es unter einem dichten Mückenschwarm warm wird, oder wie dir warm ums Herz wird, wenn du an deinen Schwarm (Person) denkst.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Antonyme

Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit "Schramme" (Kratzer) oder Wörtern, die ähnlich klingen.

😄 Ein kleiner Witz

Warum summen Bienen?
Weil sie den Text nicht kennen!

(Bezug: Bienenschwarm)

📜 Ein Gedicht über den Schwarm

Ein Schwarm von Vögeln, leicht und frei,
zog hoch am Himmelszelt vorbei.
Ein Summen nah, ein Bienentanz,
ein Schwarm im hellen Sonnenglanz.
Und heimlich, tief im Herzen drin,
ist sie mein Schwarm, mein Hauptgewinn.

🧩 Rätselzeit

Ich fliege in der Luft als Wolke dicht,
besteh aus Vögeln oder Insektenlicht.
Ich kann auch eine Menge Leute sein,
oder dein Herzenswunsch, ganz fein.

Was bin ich?

Lösung: Der Schwarm

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung: Das Verb zum Substantiv ist "schwärmen". Es kann bedeuten:

  • Sich als Schwarm bewegen (Die Bienen schwärmen aus.)
  • Sich begeistert für etwas oder jemanden äußern (Er schwärmt für klassische Musik. / Sie schwärmt für ihn.)

Zusammensetzungen: Viele Komposita werden mit "Schwarm" gebildet, z.B.: Bienenschwarm, Mückenschwarm, Vogelschwarm, Starenschwarm, Heuschreckenschwarm, Fanschwarm, Touristenschwarm.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwarm?

Das Wort "Schwarm" ist maskulin, der korrekte Artikel ist der. Es bezeichnet eine Gruppe von Tieren (z.B. Bienen, Vögel), eine Menschenmenge oder (umgangssprachlich) eine Person, in die man verliebt ist.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?