EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
guide travel guide tour guide
دليل سياحي مرشد سياحي كتيب سياحي
guía turística guía manual de viaje
راهنمای سفر راهنما کتابچه راهنمای سفر
guide touristique guide livret touristique
पर्यटन गाइड मार्गदर्शक यात्रा गाइड
guida turistica guida manuale di viaggio
ガイド 旅行ガイド ツアーガイド
przewodnik przewodnik turystyczny poradnik podróży
guia turístico guia manual de viagem
ghid turistic ghid manual de călătorie
гид путеводитель туристический гид
rehber gezi rehberi tur rehberi
екскурсовод путівник туристичний гід
导游 旅游指南 旅行指南

der  Reiseführer
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ/

🗺️ Was genau ist ein Reiseführer?

Das Wort der Reiseführer hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

  • Ein Buch oder eine Broschüre: Dieses Nachschlagewerk enthält Informationen über ein Reiseziel, wie Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Restaurants, Karten und praktische Tipps. Es dient Reisenden zur Orientierung und Planung. Beispiel: Ich kaufe mir einen Reiseführer für Italien.
  • Eine Person: Eine Person, die Touristen oder Reisegruppen begleitet und ihnen Informationen über Orte, Geschichte und Kultur gibt. Synonyme hierfür sind auch Gästeführer oder Fremdenführer. Beispiel: Unser Reiseführer in Rom war sehr kompetent.

Obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind (Objekt vs. Person), verwenden beide den maskulinen Artikel der.

Artikelregeln für der, die und das

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik im Detail: Der Reiseführer

Das Substantiv Reiseführer ist maskulin und hat daher den Artikel der. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ der Reiseführer
Genitiv des Reiseführers
Dativ dem Reiseführer
Akkusativ den Reiseführer
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Reiseführer
Genitiv der Reiseführer
Dativ den Reiseführern
Akkusativ die Reiseführer

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Dieser Reiseführer (Buch) hat tolle Insidertipps für Berlin. (Nominativ Singular)
  2. Die Empfehlungen des Reiseführers (Buch) waren Gold wert. (Genitiv Singular)
  3. Wir folgten dem Reiseführer (Person) durch die Altstadt. (Dativ Singular)
  4. Hast du den Reiseführer (Buch/Person) gesehen? (Akkusativ Singular)
  5. Im Regal stehen viele Reiseführer (Bücher). (Nominativ Plural)
  6. Die Qualität der Reiseführer (Bücher/Personen) ist unterschiedlich. (Genitiv Plural)
  7. Wir danken den Reiseführern (Personen) für die tolle Tour. (Dativ Plural)
  8. Die Touristen buchten erfahrene Reiseführer (Personen). (Akkusativ Plural)

💡 Wann benutzt man 'Reiseführer'?

Der Kontext macht meist deutlich, ob das Buch oder die Person gemeint ist:

  • Spricht man über das Lesen, Kaufen, Blättern oder über Karten, bezieht es sich auf das Buch: "Schau mal auf Seite 30 im Reiseführer."
  • Geht es um Erklärungen, Führungen, Personenbeschreibungen oder das Begleiten von Gruppen, ist die Person gemeint: "Unser Reiseführer sprach fließend Spanisch."

Alternative Begriffe für die Person sind Gästeführer, Fremdenführer oder spezifischer Stadtführer. Für das Buch können auch Reisehandbuch oder der englische Begriff Guide verwendet werden.

⚠️ Achtung: Verwechsle der Reiseführer nicht mit der Reisebegleiter. Ein Reisebegleiter organisiert oft die Reise und kümmert sich um administrative Dinge, während der Reiseführer primär Wissen vermittelt und Orte zeigt.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an der Mann, der führt. Ein Reiseführer (egal ob Buch oder Person) ist meistens dazu da, dich zu führen – eine aktive, bestimmende Rolle, die oft mit dem Maskulinen (der) assoziiert wird.

Bedeutung (Buch vs. Person): Stell dir vor: Du hältst das Buch (der materielle Führer) in der Hand und hörst gleichzeitig der Person zu (der persönliche Führer). Beide helfen dir auf deiner Reise.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Für das Buch: Reisehandbuch, Guide, Baedeker (historisch)
  • Für die Person: Gästeführer, Fremdenführer, Stadtführer, Tourguide, Cicerone (gehoben)

Antonyme

Direkte Antonyme sind schwierig.

  • Für das Buch: Vielleicht Irrweg, fehlende Orientierung (konzeptuell)
  • Für die Person: Vielleicht Ortsunkundiger, Verirrter (jemand, der Führung braucht, statt sie zu geben)

Verwechslungsgefahr

😄 Ein kleiner Witz

Fragt ein Tourist den Reiseführer: "Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie spät es ungefähr ist?"
Antwortet der Reiseführer: "Klar. Es ist ungefähr Nachmittag!" 🏛️

📜 Gedicht über den Reiseführer

Ob Buch mit Plan und buntem Bild,
Ob Mensch, der durch die Gassen schillt,
Der Reiseführer, klug und schlau,
Zeigt dir die Welt, schau nur, schau!
Mit Fakten, Tipps und altem Wissen,
Wirst du die Reise nicht vermissen.

❓ Kleines Rätsel

Ich spreche stumm von fernem Land,
Oder führ' dich an der Hand.
Ich zeige dir, was sehenswert,
Bin mal Person, mal Buch-beschwert.

Wer oder was bin ich?

Lösung: Der Reiseführer

➕ Zusätzliche Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort Reiseführer ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich also wörtlich jemand oder etwas, das auf einer Reise führt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Reiseführer?

Das Wort Reiseführer ist immer maskulin, also der Reiseführer. Es kann sich sowohl auf ein informatives Buch (guidebook) als auch auf eine Person (tour guide) beziehen, die Reisende begleitet und informiert.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?