EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
code codex
مدونة
código
کد
code
संहिता
codice
コード
kodeks
código
cod
кодекс
kod tüzük
кодекс
法典

der  Kodex
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkoːdɛks/

📜 Was genau ist ein Kodex?

Das Wort der Kodex hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

  1. Ein Regelwerk oder Verhaltenskodex: Dies bezieht sich auf eine Sammlung von Regeln, Normen oder Prinzipien, die das Verhalten innerhalb einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Gesellschaft leiten. Beispiele sind ein Ehrenkodex, ein Pressekodex oder ein Verhaltenskodex für Ärzte. Es ist eine Art formelles oder informelles Gesetzbuch.
  2. Eine antike oder mittelalterliche Handschrift in Buchform: Historisch gesehen war ein Kodex (Plural: Kodizes oder Kodexe) die Vorläuferform des modernen Buches, bei der beschriebene Blätter (oft Pergament) gefaltet und gebunden wurden, im Gegensatz zur älteren Schriftrolle. Berühmte Beispiele sind der Codex Sinaiticus oder der Codex Manesse.

⚠️ Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erschließen.

📊 Grammatik und Deklination von 'Kodex'

Der Kodex ist ein maskulines Substantiv. Die Deklination unterscheidet sich leicht je nach Bedeutung bzw. verwendetem Plural.

Singular

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderKodex
GenitivdesKodexes / Kodex
DativdemKodex / Kodexe
AkkusativdenKodex

Hinweis: Im Genitiv und Dativ Singular sind oft beide Formen (mit oder ohne -e/-es) möglich, die Form ohne Endung ist häufiger.

Plural

Es gibt zwei gebräuchliche Pluralformen:

1. Kodizes (häufiger für Handschriften):

Deklination Plural (Kodizes)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKodizes
GenitivderKodizes
DativdenKodizes
AkkusativdieKodizes

2. Kodexe (häufiger für Regelwerke):

Deklination Plural (Kodexe)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKodexe
GenitivderKodexe
DativdenKodexen
AkkusativdieKodexe

🚨 Achten Sie auf die unterschiedliche Dativ-Plural-Form!

📝 Beispielsätze

💡 Wie verwendet man 'der Kodex'?

Die Verwendung von der Kodex hängt stark von der Bedeutung ab:

  • Als Regelwerk: Oft in formellen oder offiziellen Kontexten (Recht, Ethik, Unternehmen, Journalismus). Es impliziert eine gewisse Verbindlichkeit oder zumindest einen Leitfaden für Verhalten. Man spricht von einem Ehrenkodex, Verhaltenskodex, Pressekodex etc. Es kann auch etwas Abstrakteres bezeichnen, wie einen ungeschriebenen sozialen Kodex.
  • Als Handschrift: Hauptsächlich in historischen, bibliothekarischen oder paläographischen Kontexten. Es bezeichnet spezifisch alte Bücher aus der Zeit vor dem Buchdruck.

Vergleich:

  • Gesetz: Ist formeller und rechtlich bindender als ein Kodex (im Sinne eines Regelwerks). Ein Kodex kann auch ungeschriebene Regeln umfassen.
  • Regel: Ist allgemeiner und weniger umfassend als ein Kodex. Ein Kodex ist eine Sammlung von Regeln.
  • Richtlinie: Ähnlich wie Kodex, aber oft weniger streng oder formal.
  • Handschrift/Manuskript: Oberbegriffe, während Kodex (in dieser Bedeutung) spezifisch die Buchform meint.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an einen Code (klingt ähnlich wie Kodex) – ein Code ist oft männlich kompliziert und braucht klare Regeln: DER Code(x).

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Kodex ist wie ein alter Kasten (beides beginnt mit K) voller Regeln (Regelwerk) oder alter Schriften (Handschrift).

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Index: Klingt ähnlich, bedeutet aber Verzeichnis oder Liste (z.B. Aktienindex).
  • Codex (lat.): Die lateinische Ursprungsform, oft spezifisch für antike Rechtssammlungen (Codex Iustinianus) oder eben Handschriften verwendet.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Computer einen strengen Kodex?

Damit er nicht ständig abstürzt und sich danebenbenimmt! 💻

📜 Gedicht über den Kodex

Ein Kodex, alt und schwer,
Bewahrt das Wissen längst vergang'ner Heer.
Aus Pergament, mit Hand gemacht,
Hat überdauert manche Nacht.

Ein Kodex auch, der uns heut' lenkt,
Als Regelwerk, das man bedenkt.
Für Ehre, Anstand, festen Tritt,
Gibt er uns die Normen mit.

🤔 Kleines Rätsel

Ich kann ein Buch aus alter Zeit sein,
Oder Regeln, fein und klein.
Ich leite Ritter, Ärzte, Schreiber,
Bin mal Gesetz, mal Zeitvertreiber.

Was bin ich? ... Der Kodex

✨ Sonstige Informationen

Etymologie: Das Wort 'Kodex' stammt vom lateinischen Wort codex (ursprünglich 'Baumstamm', später 'Holztafel zum Schreiben', dann 'Buch'). Dies spiegelt den Übergang von Holztafeln zu gebundenen Pergamentseiten wider.

Interessant: Viele pharmazeutische Regelwerke oder Standardsammlungen werden ebenfalls als Kodex bezeichnet (z.B. der Lebensmittelkodex - Codex Alimentarius).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kodex?

Das Wort "Kodex" ist maskulin. Es heißt immer der Kodex. Es bezeichnet entweder ein Regelwerk/Verhaltenskodex oder eine alte Handschrift in Buchform.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?