EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
filter
مرشح
filtro
فیلتر
filtre
फ़िल्टर
filtro
フィルター
filtr
filtro
filtru
фильтр
filtre
фільтр
过滤器

der / das  Filter
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɪltɐ/

🧐 Was bedeutet "Filter"? Zwei Artikel, zwei Bedeutungen!

Das Wort "Filter" hat im Deutschen zwei mögliche Artikel, der und das, die unterschiedliche Bedeutungen signalisieren:

Der Filter (maskulin)

Bezeichnet meist eine Vorrichtung oder ein Material, das dazu dient, bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Feststoffe, Licht, Signale) von anderen zu trennen, zurückzuhalten oder zu verändern.

  • Kaffeefilter (trennt Kaffeepulver vom Wasser)
  • Luftfilter (reinigt die Luft von Partikeln)
  • Ölfilter (reinigt Öl im Motor)
  • Wasserfilter (reinigt Trinkwasser)
  • Spamfilter (sortiert unerwünschte E-Mails aus) 📧

⚠️ In der Technik und im Alltag ist der Filter die weitaus häufigere Form.

Das Filter (neutrum)

Bezeichnet hauptsächlich ein Hilfsmittel in der Optik (Fotografie/Film) oder ein Software-Element (Bildbearbeitung, Social Media), das Licht oder Daten gezielt verändert.

  • Fotografischer Filter (z.B. Polfilter, Farbfilter vor dem Objektiv) 📸
  • Software-Filter (z.B. Instagram-Filter, Weichzeichner in Photoshop) 💻
  • Akustischer Filter (in der Tontechnik) 🎶

🚨 Diese Form ist spezifischer und wird oft in Fachkontexten (Fotografie, IT) verwendet. Manchmal wird hier umgangssprachlich auch fälschlicherweise "der Filter" gesagt, korrekt ist aber "das Filter".

Artikelregeln für der, die und das

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📝 Grammatik: Deklination von "der Filter" und "das Filter"

Hier siehst du die Deklination für beide Geschlechter des Wortes "Filter".

Deklination der Filter (maskulin)

Deklination Maskulinum
FallSingularPlural
Nominativder Filterdie Filter
Genitivdes Filtersder Filter
Dativdem Filterden Filtern
Akkusativden Filterdie Filter

Deklination das Filter (neutrum)

Deklination Neutrum
FallSingularPlural
Nominativdas Filterdie Filter
Genitivdes Filtersder Filter
Dativdem Filterden Filtern
Akkusativdas Filterdie Filter

💡 Beachte: Der Plural ist für beide Formen identisch ("die Filter"). Der Unterschied liegt nur im Singular im Nominativ und Akkusativ.

Beispielsätze

  • Der Filter in der Kaffeemaschine muss gewechselt werden. (Vorrichtung)
  • Ich benutze einen speziellen Filter für meine Aquarium-Pumpe. (Vorrichtung)
  • Der Spam-Filter hat schon wieder eine wichtige E-Mail blockiert. (Software-Vorrichtung)
  • Für diese Landschaftsaufnahme habe ich das Polfilter verwendet. (Fotografie)
  • Welches Filter hast du für dieses Instagram-Foto benutzt? (Software-Effekt)
  • Der Tontechniker setzte das Hochpass-Filter ein. (Akustik/Tontechnik)

🔧 Anwendung im Alltag: Wann sage ich was?

Die Wahl des richtigen Artikels hängt vom Kontext ab:

  • Der Filter (maskulin): Sprichst du über ein physisches Gerät oder eine Software-Funktion, die etwas aussortiert oder reinigt? Dann ist es fast immer der Filter. Denke an Kaffeemaschinen, Autos, Lüftungen, aber auch an E-Mail-Programme (Spamfilter). Es geht um die Funktion des Trennens oder Reinigens.
  • Das Filter (neutrum): Sprichst du über ein optisches Element vor einer Kameralinse oder einen visuellen Effekt in einer Software? Dann ist das Filter korrekt. Es geht hier eher um die Modifikation von Licht oder Bilddaten, nicht primär um Reinigung oder Trennung im physischen Sinne.

Vergleich:

  • Ein Sieb ist ähnlich wie der Filter, aber meist für gröbere Partikel.
  • Ein Effekt (in Software) ist ähnlich wie das Filter, aber "Filter" betont die systematische Veränderung des gesamten Bildes/Tons.

⚠️ Im technischen Sprachgebrauch wird manchmal auch für optische Filter "der Filter" verwendet, standardsprachlich und insbesondere in der Fotografie ist "das Filter" jedoch etabliert und präziser.

🧠 Eselsbrücken für "Filter"

Für die Artikel:

  • Der Apparat (die Vorrichtung) = der Filter. (Maskulin für das technische Gerät)
  • Das Objektiv / Das Bild = das Filter. (Neutrum für das optische/digitale Element)

Für die Bedeutung:

Denk an "Fängt illegale Teilchen ein" (für der Filter als Reinigungsgerät) oder "Färbt im Licht tolle Effekte rein" (für das Filter in der Optik/Software).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Für "der Filter" (Vorrichtung):

  • Sieb (eher für gröbere Trennung)
  • Seiher (speziell für Flüssigkeiten)
  • Trennelement
  • Reinigungselement
  • Membran (spezifische Art von Filter)

Für "das Filter" (Optik/Software):

Antonyme (Gegenwörter)

Ein direktes Antonym ist schwierig.

Für "der Filter":

  • Durchlass (lässt alles durch)
  • Verunreinigung (das, was der Filter entfernt)

Für "das Filter":

Vorsicht Verwechslung!

Obwohl die Bedeutung meist klar ist, achte darauf, den richtigen Artikel je nach Kontext zu verwenden, um präzise zu sein.

😄 Ein kleiner Filter-Witz

Warum hat der Kaffee die Polizei gerufen?

Weil er gefiltert wurde! ☕️🚓

🎤 Filter-Rap

Yo, check das Mic, es geht um den Filter,
Mal ist er der Held, mal ist es das Wunder-Bild, ja.
Der Filter im Motor, der hält den Dreck auf,
Klarer Kaffee am Morgen, ein guter Lebenslauf.
Luft rein, Wasser klar, Technik, die was kann,
Der Filter, maskulin, ein starker Mann!

Doch dann kommt das Filter, ganz neutral und schick,
Für Fotos auf Insta, der digitale Klick.
Farben knallig, Haut ganz glatt,
Das Filter macht das Bild zur Kunst, ruck-zuck, auf einen Schlag!
Ob Linse oder Code, es verändert die Sicht,
Zwei Artikel, ein Wort, verwechsel sie nicht!

🧩 Rätselzeit

Ich halte Schmutz zurück, mach Flüssiges rein,
bin mal ein Mann (der), lass nur das Feine hinein.
Ich ändere Bilder, mach Farben ganz neu,
bin mal neutral (das), vor der Linse, ganz treu.

Was bin ich?

(Lösung: Der/Das Filter)

🌐 Noch mehr Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort "Filter" stammt vom mittellateinischen Wort filtrum oder feltrum ab, was ursprünglich "Filz" bedeutete. Filz war eines der ersten Materialien, das zum Filtern von Flüssigkeiten verwendet wurde.

Zusammensetzungen: "Filter" ist Bestandteil vieler Komposita, die seine Anwendung spezifizieren:

  • Kaffeefilter, Teefilter
  • Luftfilter, Pollenfilter, Feinstaubfilter
  • Ölfilter, Benzinfilter
  • Wasserfilter, Aktivkohlefilter
  • Spamfilter, Inhaltsfilter (IT)
  • Farbfilter, Polfilter, UV-Filter (Optik)
  • Bandpassfilter, Hochpassfilter, Tiefpassfilter (Elektronik/Akustik)

Zusammenfassung: Der oder das Filter?

Merke: Der Filter bezeichnet meist eine technische Vorrichtung zum Trennen oder Reinigen (Kaffee, Luft, Öl, Spam). Das Filter bezieht sich hauptsächlich auf optische Elemente in der Fotografie oder digitale Effekte in Software.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?