EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
drinking water potable water
مياه شرب مياه صالحة للشرب
agua potable agua para beber
آب آشامیدنی آب قابل شرب
eau potable eau de boisson
पीने का पानी पेयजल
acqua potabile acqua da bere
飲料水 飲み水
woda pitna woda do picia
água potável água para beber
apă potabilă apă de băut
питьевая вода питьевая
içme suyu içilebilir su
питна вода вода для пиття
饮用水 可饮用水

das  Trinkwasser
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtʁɪŋkˌvasɐ/

💧 Was genau ist Trinkwasser?

Das Trinkwasser bezeichnet Wasser, das für den menschlichen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Es muss bestimmte Qualitätsstandards erfüllen, um gesundheitlich unbedenklich zu sein.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv aus trinken (Verb) und das Wasser (Substantiv, Neutrum). Da der zweite Teil des Kompositums (das Grundwort) Wasser ist und dessen Artikel das ist, übernimmt das Kompositum Trinkwasser ebenfalls den Artikel das.

⚠️ Obwohl Wasser oft als unzählbar gilt, kann Trinkwasser im Plural verwendet werden, um verschiedene Arten oder Quellen von Trinkwasser zu bezeichnen (z.B. verschiedene Trinkwässer aus unterschiedlichen Regionen).

📚 Grammatik von 'das Trinkwasser' im Detail

Das Trinkwasser ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum).

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdas Trinkwasserein Trinkwasser
Genitivdes Trinkwasserseines Trinkwassers
Dativdem Trinkwassereinem Trinkwasser
Akkusativdas Trinkwasserein Trinkwasser
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Trinkwässer- Trinkwässer
Genitivder Trinkwässer- Trinkwässer
Dativden Trinkwässern- Trinkwässern
Akkusativdie Trinkwässer- Trinkwässer

Beispiele zur Anwendung:

  1. In Deutschland ist das Trinkwasser von hoher Qualität.
  2. Man sollte täglich ausreichend Trinkwasser zu sich nehmen.
  3. Der Zugang zu sauberem Trinkwasser ist ein Menschenrecht.
  4. Bei der Wanderung füllten wir unsere Flaschen mit frischem Trinkwasser auf.
  5. Das Labor analysierte verschiedene Trinkwässer (Plural) auf Schadstoffe.

🗣️ Wie verwendet man 'Trinkwasser'?

Das Trinkwasser wird verwendet, um spezifisch Wasser zu bezeichnen, das zum Verzehr sicher ist. Es unterscheidet sich von:

  • Leitungswasser: Wasser aus der Leitung. In vielen Ländern (wie Deutschland) ist dies meist auch Trinkwasser, aber nicht garantiert überall auf der Welt.
  • Mineralwasser: Wasser aus unterirdischen Quellen mit einem bestimmten Gehalt an Mineralien. Es unterliegt anderen Verordnungen als Trinkwasser.
  • Tafelwasser: Oft eine Mischung aus Trinkwasser, Mineralwasser, Salzen und Kohlensäure.
  • Brauchwasser / Nutzwasser: Wasser, das für industrielle, landwirtschaftliche oder Reinigungszwecke genutzt wird, aber nicht zum Trinken geeignet ist (z.B. Toilettenspülung).
  • Abwasser: Verunreinigtes Wasser, das entsorgt werden muss.

Im Alltag spricht man oft einfach von "Wasser", wenn klar ist, dass Trinkwasser gemeint ist (z.B. "Möchtest du ein Glas Wasser?"). Der Begriff Trinkwasser wird betont, wenn die Qualität oder Eignung zum Trinken im Vordergrund steht, z.B. bei Warnungen, Qualitätsberichten oder auf Reisen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an das Grundwort: Es ist das Wasser. Wasser, das man trinken kann, bleibt sächlich: das Trinkwasser.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du bist durstig und brauchst dringend etwas zu trinken. Was brauchst du? Sicheres Wasser. Also: Trink-Wasser!

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

🚨 Vorsicht: Nicht jedes Wasser ist Trinkwasser! Mineralwasser und Tafelwasser sind zwar trinkbar, aber rechtlich und von der Zusammensetzung her von Trinkwasser (im Sinne der Trinkwasserverordnung) zu unterscheiden.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Trinkwasser Streit mit dem Mineralwasser?

Weil das Mineralwasser immer so sprudelt vor Ideen und das Trinkwasser einfach nur klar und direkt ist! 😄

📜 Gedicht über das Trinkwasser

Klar und rein, so sollst du sein,
Das Trinkwasser, fein und klein
Fließt aus dem Hahn, stillt unsern Durst,
Ist für Gesundheit allererst.
Kein Gold, kein Schatz auf dieser Welt
Ist so viel wert, wenn Wasser fehlt.
Drum ehren wir den kühlen Nass,
Das Lebenselixier, das.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keine Farbe, keinen Geschmack,
Doch ohne mich gibt's keinen Tag.
Ich fließe still, ich sprudle laut,
Bin lebenswichtig, wohlvertraut.
Man nennt mich oft nach dem, was man tut,
Wenn Durst entsteht und braucht neuen Mut.

Was bin ich?

AuflösungDas Trinkwasser

💡 Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Trinkwasser ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Dem Verbstamm trink- (von trinken)
  • Dem Substantiv Wasser (das Wasser)

Qualitätsstandards: In Deutschland regelt die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) die Qualität von Trinkwasser sehr streng, um die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen. Sie legt Grenzwerte für zahlreiche Stoffe fest.

Globale Bedeutung: Der Zugang zu sauberem Trinkwasser ist weltweit eine große Herausforderung und ein wichtiges Entwicklungsziel (SDG 6 der Vereinten Nationen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Trinkwasser?

Der korrekte Artikel für Trinkwasser ist das. Es leitet sich vom Grundwort das Wasser ab. Es bezeichnet Wasser, das sicher zum Trinken und Kochen ist. Beispiel: Das Trinkwasser in Deutschland hat eine hohe Qualität.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?