EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dishwashing dishes washing up
غسيل الصحون الأطباق غسل الصحون
lavado de platos platos lavar
شستن ظروف ظروف شستن
vaisselle lavage des plats nettoyage
बर्तन धोना बर्तन धोना
lavaggio dei piatti piatti lavare
皿洗い 食器 洗浄
zmywanie naczyń naczynia mycie
lavar louça pratos lavagem
spălatul vaselor vas spălare
мытье посуды посуды мытье
bulaşık yıkama bulaşıklar yıkama
миття посуду посуд миття
洗碗 碗碟 洗涤

der  Abwasch
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapvaʃ/

🧼 Was genau bedeutet "der Abwasch"?

Der Abwasch (maskulin) bezeichnet den Vorgang des Spülens von benutztem Geschirr, Besteck und Kochutensilien sowie oft auch das zu spülende Geschirr selbst.

  • Hauptbedeutung: Das Reinigen von Geschirr nach dem Essen. Beispiel: Nach dem Abendessen steht immer der Abwasch an.
  • Übertragene Bedeutung (seltener): Kann manchmal metaphorisch für eine unangenehme Aufgabe oder Klärung stehen, die erledigt werden muss (ähnlich wie "etwas bereinigen"), dies ist aber sehr umgangssprachlich und selten.

⚠️ Es gibt nur diesen einen Artikel: der Abwasch. Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Verb abwaschen abgeleitet ist.

📊 Grammatik von "Abwasch" im Detail

Das Wort "Abwasch" ist ein maskulines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es den Vorgang beschreibt. Wenn man sich auf die Gegenstände (das Geschirr) bezieht, verwendet man oft auch nur den Singular ("der Abwasch wartet") oder das Wort "Geschirr". Ein echter Plural ("die Abwäsche") ist sehr ungebräuchlich und wird kaum verwendet.

Deklination (Singular)

Deklination von der Abwasch
FallArtikelSubstantiv
NominativderAbwasch
GenitivdesAbwasches / Abwaschs
DativdemAbwasch(e)
AkkusativdenAbwasch

Beispielsätze

  1. Wer macht heute den Abwasch? (Akkusativ)
  2. Nach der Party hatten wir einen riesigen Abwasch. (Akkusativ, hier bezieht es sich auf die Menge des Geschirrs)
  3. Das Erledigen des Abwasches dauert nicht lange. (Genitiv)
  4. Ich helfe dir bei dem Abwasch. (Dativ)

🗣️ Wie verwendet man "der Abwasch"?

"Der Abwasch" ist ein alltägliches Wort, das hauptsächlich im Kontext von Haushalt und Küche verwendet wird.

  • Typische Kollokationen: Man "macht" den Abwasch (den Abwasch machen), er "steht an" (der Abwasch steht an), er "erledigt" sich nicht von selbst (der Abwasch erledigt sich nicht von selbst), man kann ihn "übernehmen" (den Abwasch übernehmen).
  • Kontext: Wird oft nach Mahlzeiten oder Kochvorgängen erwähnt.
  • Verwechslungsgefahr?: Nicht direkt, aber es ist wichtig, zwischen dem Vorgang (der Abwasch) und dem zu spülenden Material (das Geschirr) zu unterscheiden, auch wenn "der Abwasch" oft beides impliziert. Das Verb ist abwaschen.
  • Umgangssprache: Sehr gebräuchlich in der gesprochenen Sprache.

Beispiel-Dialog:
Person A: "Oh nein, schon wieder so viel Abwasch!"
Person B: "Keine Sorge, ich übernehme heute den Abwasch."

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe (der): Denk an der Barg Wasser, an dem du schrubbst – Abwasch ist männlich (der).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie du alles Schmutzige vom Geschirr "ab"-wächst – das ist der "Abwasch".

↔️ Synonyme & Gegensätze für Abwasch

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Spülen: Bezieht sich primär auf den Vorgang.
  • Das Geschirrspülen: Sehr direkt, betont das zu spülende Objekt.
  • Die Spülerei (umgangssprachlich): Klingt etwas abwertend oder nach viel Aufwand.

Antonyme (Gegenteiliges Konzept):

Direkte Antonyme gibt es kaum. Man kann gegensätzliche Konzepte nennen:

Verwandte Begriffe:

  • abwaschen (Verb): Die Tätigkeit ausführen.
  • das Spülmittel: Das Reinigungsmittel für den Abwasch.
  • die Spülmaschine / der Geschirrspüler: Das Gerät, das den Abwasch erledigt.
  • das Geschirr: Die Teller, Tassen etc., die abgewaschen werden.

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Abwasch nie Streit mit dem Geschirr?
Weil er immer alles glattbügelt!

📜 Gedicht zum Abwasch

Der Teller fettig, Glas nicht klar,
Besteck benutzt, oh wunderbar.
Nach Festmahl, üppig, lecker, fein,
muss nun der Abwasch dran auch sein.
Mit Schwamm und Spüli, heißem Nass,
wird Schmutz besiegt, welch ein Spaß?
Doch sauber glänzt's am End' geschwind,
weil Ordnung auch ihr Gutes find't.

❓ Kleines Rätsel

Ich komme nach dem Essen dran,
bin Arbeit, die nicht jeder kann...
... leiden, doch ich muss gescheh'n,
damit die Teller sauber seh'n.
Mit Wasser, Schaum und viel Rubbeln,
vertreib' ich Soßenreste-Dublonen.

Was bin ich? (Auflösung: der Abwasch)

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung: Das Wort "Abwasch" ist eine Substantivierung des Verbs "abwaschen". Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe "ab-" (trennen, entfernen) und dem Verb "waschen".

Kulturelles: Die Frage "Wer macht den Abwasch?" war und ist oft Gegenstand von Diskussionen über die Aufgabenverteilung im Haushalt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abwasch?

Das Wort "Abwasch" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Abwasch (Nominativ), des Abwasches (Genitiv), dem Abwasch (Dativ), den Abwasch (Akkusativ). Es bezieht sich auf den Vorgang des Spülens oder das zu spülende Geschirr.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?