EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fatherland homeland nation
الوطن البلد الأم الأرض الأم
patria país natal nación
وطن کشور مادری میهن
patrie pays natal nation
पितृभूमि मातृभूमि देश
patria terra natale nazione
祖国 故郷
ojczyzna ziemia ojczysta naród
pátria terra natal nação
patrie țară natală națiune
родина отечество страна
vatan memleket ülke
батьківщина рідна земля країна
祖国 故乡 国家

das  Vaterland
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfaːtɐlant/

📜 Was genau bedeutet "das Vaterland"?

Das Vaterland bezeichnet das Land, aus dem man stammt oder dem man sich durch Herkunft oder Gefühl zugehörig fühlt. Es ist oft mit starken Emotionen und einem Gefühl der nationalen Identität verbunden. Wörtlich übersetzt bedeutet es "Land des Vaters".

Der Begriff kann eine poetische oder feierliche Konnotation haben, wird aber aufgrund seiner historischen Verwendung, insbesondere während der Zeit des Nationalsozialismus, heute oft mit Vorsicht gebraucht oder durch neutralere Begriffe wie "Heimat" oder "Heimatland" ersetzt. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten.

⚠️ Achtung: Der Begriff kann nationalistisch aufgeladen sein und sollte sensibel verwendet werden.

📚 Grammatik im Detail: Das Vaterland

"Vaterland" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum) und wird daher mit dem Artikel "das" verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasVaterland
GenitivdesVaterland(e)s
DativdemVaterland(e)
AkkusativdasVaterland
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieVaterländer
GenitivderVaterländer
DativdenVaterländern
AkkusativdieVaterländer

Beispielsätze

  • Er kämpfte für sein Vaterland.
  • Viele Dichter besangen die Schönheit ihres Vaterlandes.
  • In Gedanken war er oft in seinem fernen Vaterland.
  • Die Liebe zum Vaterland kann Menschen verbinden, aber auch trennen.

🗣️ Wie verwendet man "das Vaterland"?

Der Gebrauch von "das Vaterland" ist heute eher selten und oft auf formelle, literarische oder historische Kontexte beschränkt. In der Alltagssprache bevorzugen viele Deutsche neutralere Begriffe wie:

  • Heimat: Bezieht sich oft auf einen kleineren, persönlicheren Ort (Stadt, Region), kann aber auch das Herkunftsland meinen. Emotional positiv besetzt.
  • Heimatland: Ähnlich wie Vaterland, aber weniger historisch belastet und neutraler.
  • Herkunftsland: Ein sehr neutraler, sachlicher Begriff.

Die Verwendung von "Vaterland" kann, je nach Kontext und Absicht des Sprechers, patriotisch, nostalgisch oder auch nationalistisch wirken. Es ist ein Wort, das stark von seiner historischen Bedeutung und seinem Missbrauch in der NS-Zeit geprägt ist.

Man findet es noch in älteren Liedern, Gedichten oder offiziellen Reden, aber im normalen Gespräch wirkt es oft gestelzt oder kann sogar auf Unverständnis oder Ablehnung stoßen.

💡 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Stell dir vor, das große weite Land gehört DEM Vater. Länder sind oft sächlich ("das Deutschland", "das Frankreich"), also auch das Vaterland.

Für die Bedeutung: Denk an "Vater" + "Land". Es ist das Land deiner Väter, deiner Vorfahren.

🔄 Synonyme, Antonyme & Ähnliches

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Heimatland: Oft als neutralere Alternative verwendet.
  • Heimat: Emotionaler, oft auf eine kleinere Region bezogen.
  • Herkunftsland: Sachlicher Begriff.
  • (seltener, poetisch) Mutterland: Eher für das Land, das Kolonien gegründet hat, oder als weibliches Pendant zu Vaterland, aber unüblich.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Was ist der Unterschied zwischen Heimat und Vaterland?" Antwortet Fritzchen: "Die Heimat kann man verlassen, ohne gleich als Vaterlandsverräter zu gelten!"

✒️ Gedicht zum Wort

Das Vaterland, ein Wort mit Klang,
Mal stolz erhoben, mal im Zwang.
Es spricht von Wurzeln, alter Zeit,
Von Zugehörigkeit, nicht weit.
Doch Vorsicht sei stets dein Gebot,
Missbrauch führt oft in große Not.
Ein Land zu lieben, Herzenssach',
Doch Menschlichkeit schläft niemals schwach.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin das Land, wo Väter war'n,
In Liedern alt, seit vielen Jahr'n.
Mein Artikel ist sächlich, klar,
Manchmal geliebt, manchmal Gefahr.

Was bin ich? ... Das Vaterland

📌 Weitere Informationen

  • Wortzusammensetzung: Das Wort setzt sich eindeutig aus "Vater" und "Land" zusammen.
  • Historischer Kontext: Die Bedeutung und Konnotation des Wortes haben sich im Laufe der deutschen Geschichte stark gewandelt. Im 19. Jahrhundert war es ein zentraler Begriff der Nationalbewegung. Im 20. Jahrhundert wurde es vom Nationalsozialismus ideologisch aufgeladen und missbraucht, was seine heutige schwierige Stellung erklärt.
  • International: Viele Sprachen haben ähnliche Begriffe (z.B. engl. fatherland, frz. patrie, russ. отечество (otechestvo)), die ebenfalls unterschiedliche Konnotationen haben können.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vaterland?

Das Wort Vaterland ist sächlich, der korrekte Artikel ist also das Vaterland. Es bezeichnet das Herkunftsland, ist aber historisch und emotional stark aufgeladen und wird heute oft durch neutralere Begriffe wie Heimatland ersetzt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?