EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
silence quiet reticence
صمت سكوت تحفظ
silencio reserva mutismo
سکوت خاموشی خموشی
silence réserve mutisme
मौन चुप्पी संयम
silenzio riservatezza mutismo
沈黙 静けさ 無言
milczenie cisza powściągliwość
silêncio reserva calar
tăcere reținere mutism
молчание тиша сдержанность
suskunluk sessizlik çekingenlik
мовчання стриманість тиша
沉默 静默 缄默

das  Stillschweigen
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtɪlˌʃvaɪɡn̩/

🤫 Was bedeutet "das Stillschweigen"?

Das Stillschweigen (Substantiv, Neutrum) bezeichnet das bewusste oder unbewusste Unterlassen des Redens oder Kommunizierens. Es beschreibt einen Zustand der Ruhe oder des Nicht-Äußerns, oft in Situationen, in denen eine Äußerung erwartet oder möglich wäre.

Es gibt nur den Artikel "das" für dieses Wort. Es handelt sich um ein Abstraktum.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik im Detail: das Stillschweigen

"Stillschweigen" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum) und wird meist im Singular verwendet, da es einen Zustand beschreibt. Ein Plural ist sehr ungebräuchlich und existiert praktisch nicht.

Deklination von "das Stillschweigen" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasStillschweigen
GenitivdesStillschweigens
DativdemStillschweigen
AkkusativdasStillschweigen

Beispielsätze

  1. Die Angeklagte machte von ihrem Recht auf Stillschweigen Gebrauch.
  2. Sein Stillschweigen zu diesem Thema war sehr auffällig.
  3. Nach der überraschenden Nachricht herrschte betretenes Stillschweigen im Raum.
  4. Manchmal sagt Stillschweigen mehr als tausend Worte.
  5. Sie vereinbarten absolutes Stillschweigen über den Vorfall.

🗣️ Wie verwendet man "das Stillschweigen"?

"Das Stillschweigen" wird oft in formelleren Kontexten oder zur Beschreibung spezifischer Arten des Schweigens verwendet.

  • Stillschweigen bewahren/wahren: Absichtlich schweigen, nichts verraten. Beispiel: Er bewahrte Stillschweigen über die Pläne seines Freundes.
  • Etwas mit Stillschweigen übergehen: Ein Thema bewusst ignorieren oder nicht ansprechen. Beispiel: Der Politiker überging die kritischen Fragen mit Stillschweigen.
  • Das Recht auf Stillschweigen: Ein juristischer Begriff, das Recht, keine Aussage machen zu müssen, die einen selbst belasten könnte.
  • Beredtes Stillschweigen: Ein Schweigen, das vielsagend ist und eine klare Botschaft übermittelt, ohne dass Worte gesprochen werden.
  • Peinliches Stillschweigen: Eine unangenehme Stille, die entsteht, wenn niemand weiß, was er sagen soll.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird oft einfach "Schweigen" oder "Stille" verwendet. "Stillschweigen" betont oft das bewusste Nicht-Reden oder einen formalen Aspekt.

🧠 Eselsbrücken für "das Stillschweigen"

Für den Artikel "das": Denk an "das Schweigen". Das Wort "Stillschweigen" ist eine Verstärkung davon, zusammengesetzt aus "still" (Adjektiv) und "Schweigen" (Neutrum). Das Grundwort "Schweigen" gibt den Artikel vor: das Schweigen -> das Stillschweigen.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand hält sich den Mund zu (schweigt) und bleibt dabei ganz still stehen. Das ist der Zustand des Stillschweigens.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: "Die Stille" bezieht sich eher auf die Abwesenheit von Geräuschen im Allgemeinen, während "das Stillschweigen" sich spezifisch auf das Nicht-Reden von Personen bezieht.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Bibliothekar Stillschweigen bewahrt?

Weil Reden Silber ist, aber Schweigen in der Bibliothek Gold! 🤫

✒️ Gedicht zum Stillschweigen

Manchmal ist kein Wort zu hören,
doch Blicke können viel erklären.
Ein Raum erfüllt von schwerer Luft,
ein ungesagter, tiefer Duft.
Das Stillschweigen, oft beredt,
wenn niemand spricht, doch jeder versteht.

❓ Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch kann laut sein.
Ich bin oft golden, manchmal peinlich fein.
Vor Gericht bin ich ein Recht,
im Gespräch oft gar nicht schlecht.
Was bin ich?

Lösung: Das Stillschweigen

➕ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort "Stillschweigen" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv "still" und dem substantivierten Verb "schweigen" (das Schweigen).

Kulturelle Bedeutung: In verschiedenen Kulturen kann Stillschweigen unterschiedlich interpretiert werden – von Respekt oder Zustimmung bis hin zu Ablehnung oder Feindseligkeit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stillschweigen?

Das deutsche Wort Stillschweigen ist ein Substantiv und hat nur einen korrekten Artikel: das Stillschweigen. Es wird meist im Singular verwendet (Genitiv: des Stillschweigens).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?