EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sign of life living sign vital sign
علامة الحياة علامة حية علامة حيوية
signo de vida signo vital signo vivo
نشانه زندگی علامت زنده نشانه حیاتی
signe de vie signe vivant signe vital
जीवन संकेत जीवित संकेत महत्वपूर्ण संकेत
segno di vita segno vitale segno vivente
生命の兆候 生きている印 バイタルサイン
znak życia żywy znak oznaka życia
sinal de vida sinal vital sinal vivo
semn de viață semn viu semn vital
признак жизни живой знак жизненный знак
yaşam belirtisi canlı işaret hayati işaret
ознака життя живий знак життєвий знак
生命迹象 活体信号 生命体征

das  Lebenszeichen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleːbnsˌtsaɪçn/

💡 Was genau ist ein Lebenszeichen?

Das Wort das Lebenszeichen (sächlich, Neutrum) bezeichnet ein Anzeichen oder einen Beweis dafür, dass jemand oder etwas noch lebt oder existiert. Es kann sich auf biologische Vitalfunktionen beziehen (z. B. Herzschlag, Atmung), aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine Nachricht oder ein Signal von jemandem zu beschreiben, von dem man lange nichts gehört hat.

Es gibt nur diesen einen Artikel (das) für dieses Wort. 🚨 Verwechslungen sind unwahrscheinlich, da es ein feststehender Begriff ist.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Lebenszeichen

Das Nomen "Lebenszeichen" ist sächlich und verwendet den Artikel das. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativdasLebenszeichen
GenitivdesLebenszeichens
DativdemLebenszeichen
AkkusativdasLebenszeichen
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieLebenszeichen
GenitivderLebenszeichen
DativdenLebenszeichen
AkkusativdieLebenszeichen

Beispiele zur Anwendung

  1. Die Sanitäter suchten nach einem Lebenszeichen des Verunglückten.
  2. Nach drei Wochen ohne Nachricht gab sie endlich ein Lebenszeichen von sich.
  3. Jeder kleine Vogelruf war ein willkommenes Lebenszeichen im stillen Wald.

🗣️ Wie verwendet man "Lebenszeichen"?

"Lebenszeichen" wird oft in Situationen verwendet, in denen Unsicherheit über den Zustand oder die Anwesenheit einer Person (oder seltener eines Tieres) besteht.

  • Medizinischer/Notfallkontext: Bei der Suche nach Überlebenden nach Katastrophen oder Unfällen ("nach Lebenszeichen suchen").
  • Zwischenmenschliche Beziehungen: Wenn man lange nichts von jemandem gehört hat und auf eine Nachricht wartet ("ein Lebenszeichen von sich geben", "auf ein Lebenszeichen warten").
  • Übertragener Sinn: Manchmal auch für Organisationen oder Projekte, die nach einer Pause wieder aktiv werden.

Der Ausdruck "kein Lebenszeichen" bedeutet entsprechend, dass keine Anzeichen von Leben oder Aktivität vorhanden sind.

Im Vergleich zu "Signal" oder "Nachricht" betont "Lebenszeichen" stärker den Aspekt der Existenz oder des Wohlbefindens nach einer Phase der Ungewissheit.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (das): Denk an das Zeichen. Ein Lebenszeichen ist eine spezielle Art von Zeichen, und "Zeichen" ist sächlich (das Zeichen). Also auch: das Lebenszeichen.

Für die Bedeutung: Das Wort selbst ist die beste Merkhilfe! Es setzt sich zusammen aus Leben und Zeichen. Es ist also buchstäblich ein "Zeichen des Lebens".

↔️ Gegenteile und Alternativen

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Vorsicht: Wörter wie "Symptom" beziehen sich meist auf Krankheitsanzeichen, nicht primär auf Lebenszeichen.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Briefträger aufgehört, auf ein Lebenszeichen vom Mars zu warten?

Er hat gehört, die Portokosten wären astronomisch!

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Stille drückt, die Zeit verrinnt,
kein Laut, kein Wort, das zu mir dringt.
Ich warte hier, mein Herz wird schwer,
auf ein Lebenszeichen, komm doch her!
Ein kleiner Gruß, nur kurz und knapp,
reicht schon als Antwort auf die Frag'.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich bin ein Hauch, ein Puls, ein Laut,
man hofft auf mich, wenn Stille graut.
Bin ich verschwunden, herrscht oft Not,
ich zeige Leben, nicht den Tod.

Was bin ich?

Lösung: Das Lebenszeichen

🧩 Weitere wissenswerte Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Lebenszeichen" ist ein Kompositum, das heißt, es ist aus mehreren Wörtern zusammengesetzt:

Zusammengesetzt ergibt sich die Bedeutung "Zeichen des Lebens". Das Geschlecht des letzten Wortes (Zeichen -> das) bestimmt das Geschlecht des Kompositums (Lebenszeichen -> das).

Kultureller Kontext

Der Ausdruck "ein Lebenszeichen von sich geben" ist tief in der deutschen Sprache verankert und spiegelt die Wichtigkeit von Kontakt und sozialer Verbundenheit wider, besonders in Zeiten von Sorge oder Ungewissheit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lebenszeichen?

Das deutsche Wort "Lebenszeichen" ist sächlich. Der korrekte Artikel ist immer das Lebenszeichen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?