EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
underworld netherworld criminal world
العالم السفلي العالم السفلي الإجرامي
submundo mundo criminal
زیرزمین دنیای زیرین
monde souterrain bas-fonds
अंडरवर्ल्ड अपराधी दुनिया
mondo sotterraneo criminalità
裏社会 アンダーワールド
podziemie świat przestępczy
submundo mundo do crime
lume subteran lume criminal
преступный мир подполье
yeraltı dünyası karanlık dünya
підземний світ кримінальний світ
地下世界 黑社会

die  Unterwelt
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊntɐvɛlt/

🗺️ Was verbirgt sich hinter 'die Unterwelt'?

Das Wort die Unterwelt beschreibt im Deutschen hauptsächlich zwei Konzepte:

  1. Mythologische Unterwelt: Der Ort, an den die Seelen der Verstorbenen gelangen, oft als düsteres Reich unter der Erde vorgestellt (z. B. Hades in der griechischen Mythologie, Helheim in der nordischen). 👻

  2. Kriminelles Milieu: Die Gesamtheit der organisierten Kriminalität und ihrer Akteure, die im Verborgenen, quasi 'unter' der legalen Gesellschaft operieren (z. B. Mafia, Gangs). 🕵️‍♀️💰

Beide Bedeutungen implizieren einen verborgenen, oft gefährlichen oder tabuisierten Bereich. Der Artikel ist immer 'die', da 'Welt' feminin ist.

📚 Grammatik von 'die Unterwelt': Ein Einblick

Die Unterwelt ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet, besonders wenn es um das kriminelle Milieu geht. Der Plural 'die Unterwelten' ist seltener und bezieht sich eher auf verschiedene mythologische Jenseitsvorstellungen.

Deklination (Singular):

Deklination von 'die Unterwelt' (Singular)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieUnterwelt
GenitivderUnterwelt
DativderUnterwelt
AkkusativdieUnterwelt

Deklination (Plural - selten):

Deklination von 'die Unterwelten' (Plural)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieUnterwelten
GenitivderUnterwelten
DativdenUnterwelten
AkkusativdieUnterwelten

Beispielsätze

  • In vielen Mythen reist der Held in die Unterwelt. (Mythologisch)
  • Die Polizei ermittelt gegen einflussreiche Figuren der lokalen Unterwelt. (Kriminell)
  • Orpheus stieg hinab in die Unterwelt, um Eurydike zurückzuholen. (Mythologisch)
  • Er hatte gefährliche Kontakte zur Unterwelt geknüpft. (Kriminell)

💬 Wann sagt man 'die Unterwelt'?

Die Verwendung von die Unterwelt hängt stark vom Kontext ab:

  • Mythologie & Religion: Hier bezieht es sich auf das Reich der Toten, das Jenseits. Synonyme wie Totenreich, Hades, Schattenwelt oder Hölle (je nach Konnotation) können verwendet werden. Der Ton ist oft ernst, literarisch oder historisch.
  • Kriminalität: Hier beschreibt es das organisierte Verbrechen, das kriminelle Milieu. Es ist oft negativ konnotiert und wird in Nachrichten, Krimis oder soziologischen Kontexten verwendet. Synonyme sind kriminelles Milieu, Halbwelt (eher veraltet), Verbrecherwelt.

⚠️ Vorsicht: Während Hölle oft synonym zur mythologischen Unterwelt verwendet wird, hat es eine stärkere Konnotation von Strafe und Qual.

Die kriminelle Bedeutung ist eine Metapher: So wie die mythologische Unterwelt unter der Erde liegt, agiert die kriminelle 'unter' der Oberfläche der legalen Gesellschaft.

💡 Merkhilfen für 'die Unterwelt'

Artikelmerkhilfe: Denk an die Welt (feminin). Die Unterwelt ist auch eine Art von Welt, also bleibt es bei die Unterwelt. Oder stell dir eine mächtige Göttin (die Göttin) vor, die über die Unterwelt herrscht (wie Persephone oder Hel).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, was unter der sichtbaren Welt liegt: Entweder das Reich der Toten (mythologisch) oder das verborgene Netzwerk des Verbrechens (kriminell). Beides ist 'unter' der Oberfläche. Unter + Welt = Unterwelt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

Antonyme

Ähnliche, potenziell irreführende Wörter

😂 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt Hades seinen Gehilfen: "Wie ist die Stimmung heute in der Unterwelt?"
Antwortet der Gehilfe: "Eher gedrückt, Chef. Wie immer eigentlich."

✒️ 'Die Unterwelt' in Versen

Tief unter uns, verborgen, kalt,
Liegt die Unterwelt, uralt.
Mal Reich der Schatten, still und leer,
Mal Netzwerk dunkler, krummer Herr'.

Ob Mythos alt, ob kriminell,
Sie zieht uns an, düster und schnell.
Ein Ort des Endes, Neuanfangs kaum,
Ein schattenhafter Lebenstraum.

❓ Wer oder was bin ich?

Ich liege tief, doch bin kein Keller.
Manchmal mythologisch, manchmal schneller
Verbrecherort, geheim und grau.
Mein Artikel ist feminin, ganz genau.

Was bin ich?... Die Unterwelt

🧐 Interessantes & Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort Unterwelt ist eine klare Zusammensetzung aus:

  • Unter-: Präfix, das eine Position unterhalb von etwas anzeigt.
  • Welt: Das Substantiv 'Welt' (feminin).

Die Bedeutung ergibt sich direkt aus den Bestandteilen: eine Welt, die unter der bekannten, sichtbaren Welt liegt.

Kulturelle Referenzen:

Die Vorstellung einer Unterwelt findet sich in fast allen Kulturen und Religionen weltweit. In der westlichen Kultur sind vor allem die griechische (Hades) und die römische (Orkus) Unterwelt sowie die christliche Hölle prägend. Auch in Film (z.B. Mafia-Filme, Fantasy) und Literatur ist 'die Unterwelt' ein häufiges Motiv.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unterwelt?

Das Wort 'Unterwelt' ist feminin, es heißt also immer die Unterwelt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot