EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
romance love story
رومانس قصة حب
romance historia de amor
عشق داستان عاشقانه
romance histoire d'amour
रोमांस प्रेम कहानी
romanzo d'amore storia d'amore
ロマンス 恋愛物語
romans opowieść miłosna
romance história de amor
romanță poveste de dragoste
романтика любовная история
romantik aşk hikayesi
романтика любовна історія
浪漫 爱情故事

die  Romanze
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁomaˈnt͡sə/

💕 Was bedeutet "die Romanze"?

Das Wort die Romanze (Substantiv, feminin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Eine Liebesbeziehung oder Liebesaffäre: Oftmals wird hiermit eine gefühlvolle, manchmal auch kurze oder heimliche, Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen beschrieben. Beispiel: Sie erlebten eine kurze, aber heftige Romanze im Urlaub.
  2. Ein Genre in Literatur, Film oder Musik: Eine Romanze kann auch eine bestimmte Art von Erzählung oder Musikstück bezeichnen, die oft von Liebe, Gefühl und manchmal Abenteuer handelt. Es gibt Liebesromane (als Buch), romantische Filme oder auch musikalische Romanzen (oft ein lyrisches Instrumentalstück). Beispiel: Dieser Film ist eine klassische Hollywood-Romanze. / Schumann komponierte mehrere Romanzen für Klavier.

⚠️ Es ist wichtig, aus dem Kontext zu erschließen, welche Bedeutung gemeint ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

Die Grammatik der Romanze 🧐

"Romanze" ist ein feminines Substantiv und wird immer mit dem Artikel die verwendet.

Deklination

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRomanze
GenitivderRomanze
DativderRomanze
AkkusativdieRomanze
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRomanzen
GenitivderRomanzen
DativdenRomanzen
AkkusativdieRomanzen

Beispielsätze

Wie verwendet man "die Romanze"?

Der Begriff die Romanze wird je nach Kontext unterschiedlich eingesetzt:

  • Im persönlichen Bereich: Wenn man über Liebesbeziehungen spricht, oft mit einer Konnotation von etwas besonders Gefühlvollem, manchmal auch etwas Unstetem oder Kurzem (im Gegensatz zu einer langjährigen, festen Beziehung). Beispiel: "Es war nur eine Sommerromanze."
  • In Kunst und Kultur: Zur Bezeichnung von Werken (Bücher, Filme, Musik), die sich thematisch um Liebe und Gefühle drehen. Hier ist der Begriff neutraler und beschreibt eine Gattung. Beispiel: "Sie ist Expertin für französische Romanzen des 19. Jahrhunderts."

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Kontext meist eindeutig ist. "Die Liebesgeschichte" ist oft ein Synonym für die erste Bedeutung, kann aber auch die Handlung einer Romanze (Genre) beschreiben.

💡 So merkst du dir "die Romanze"

Artikelmerkhilfe: Die meisten Wörter auf -anze sind feminin (die Bilanz, die Distanz, die Eleganz...). Also auch: die Romanze.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Frau (die) vor, die einen romantischen Brief liest – das ist Teil ihrer Romanze (Liebesgeschichte) oder sie liest eine Romanze (Buchgenre).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme

Antonyme

Verwechslungsgefahr

  • Der Roman: Während eine Romanze (Genre) eine Art von Roman sein kann, ist "der Roman" der Oberbegriff für eine lange Erzählung in Prosaform. Nicht jede Romanze ist ein Roman (z.B. musikalische Romanze), und nicht jeder Roman ist eine Romanze.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat das Buch aufgehört, die Bibliothek zu daten? Es war nur eine kurze Ausleih-Romanze!

📜 Ein Gedicht zur Romanze

Im Mondschein trafen sich die Blicke,
eine süße, zarte Romanze.
Kein Wort gesprochen, nur das Ticken
der Uhr, die Hoffnung gab und ganze
Welten versprach in einem Blick,
ein kurzes Glück, ein Liebesstück.
So flüchtig wie ein Schmetterling,
die Romanze, die das Herz besingt.

🧩 Rätselzeit

Ich blühe auf zwischen zwei Herzen, manchmal kurz, manchmal mit Schmerzen. Ich fülle Bücher, Film und Klang, mal süßlich, mal voll ernstem Drang. Ich bin feminin, das ist doch klar, was bin ich wohl? Na wunderbar! ... Die Romanze

🌐 Sonstiges zur Romanze

Etymologie: Das Wort "Romanze" stammt ursprünglich aus dem Romanischen, speziell dem Altfranzösischen ("romanz", was ursprünglich einfach "in romanischer Volkssprache verfasst" bedeutete) und Spanischen ("romance"). Es bezeichnete zunächst volkssprachliche Dichtungen, oft erzählender oder lyrischer Natur, im Gegensatz zu lateinischen Texten. Daraus entwickelten sich die heutigen Bedeutungen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Romanze?

Das Wort "Romanze" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Romanze. Es wird für eine Liebesbeziehung oder als Genrebezeichnung in Kunst und Literatur verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?