EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ambush lying in wait trap
كمين انتظار فخ
emboscada espera trampa
کمین انتظار دام
embuscade guet-apens piège
घात प्रतीक्षा जाल
imboscata attesa trappola
待ち伏せ 待機
zasadzka czatowanie pułapka
emboscada espera armadilha
ambuscadă așteptare capcană
засада ожидание ловушка
pusu bekleme tuzak
засідка очікування пастка
埋伏 等待 陷阱

die  Lauer
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaʊɐ/

🤫 Was bedeutet 'die Lauer'?

Die Lauer (Substantiv, feminin) bezeichnet den Zustand des versteckten Wartens, um jemanden oder etwas zu beobachten, zu überraschen, anzugreifen oder zu fangen. Es impliziert Heimlichkeit und oft eine abwartende Spannung.

Es wird fast ausschließlich in der festen Wendung auf der Lauer liegen oder auf der Lauer sein verwendet.

⚠️ Das Wort wird meist im Singular benutzt.

🧐 Grammatik von 'die Lauer' im Detail

Das Substantiv 'Lauer' ist feminin. Es wird hauptsächlich im Singular und in der festen Verbindung mit der Präposition 'auf' im Dativ verwendet.

Deklination: die Lauer (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLauer
GenitivderLauer
DativderLauer
AkkusativdieLauer

Ein Plural ('die Lauern') ist grammatikalisch möglich, aber extrem selten und unüblich.

Beispielsätze

  • Der Fuchs liegt auf der Lauer, um eine Maus zu fangen.
  • Die Polizei war schon seit Stunden auf der Lauer.
  • Er hatte das Gefühl, jemand sei hinter dem Busch auf der Lauer.

🎯 Verwendung: Wann passt 'die Lauer'?

'Die Lauer' beschreibt eine Situation des versteckten Abwartens. Der Kontext kann variieren:

Die feste Wendung auf der Lauer liegen/sein ist die mit Abstand häufigste Verwendungsform. Man sagt nicht "Ich mache eine Lauer" oder "Er ist in Lauer".

Im Vergleich zu Hinterhalt (der) ist 'die Lauer' weniger spezifisch auf einen militärischen oder kriminellen Angriff bezogen und kann auch einfach nur Beobachtung bedeuten.

🧠 Eselsbrücken für 'die Lauer'

Artikel-Merkspruch: Stell dir vor, die Katze liegt heimlich auf der Lauer – die Lauer.

Bedeutungs-Merkspruch: 'Lauer' klingt ein bisschen wie 'lauern'. Wer lauert, liegt oft auf der Lauer.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Vorsicht: Nicht verwechseln mit 'lau' (Adjektiv für lauwarm) oder dem Nachnamen 'Lauer'.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind Gespenster so schlecht darin, auf der Lauer zu liegen?
Weil man sie immer durchschaut!

📜 Gedicht zur Lauer

Im Schatten leis, kaum zu erspähn,
Liegt die Katze, wunderschön.
Ein Vogel zwitschert, ahnungslos,
Sie liegt auf der Lauer, gnadenlos.
Ein Sprung, ein Haps – das Spiel ist aus,
Naturgesetze hier im Haus.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Ort, doch man liegt auf mir.
Ich bin kein Tier, doch man lauert hier.
Geduld ist mein Begleiter,
oft für Jäger oder Streiter.

Was bin ich? (Lösung: die Lauer)

🧩 Weitere Infos

Wortbildung: 'Die Lauer' ist eng verwandt mit dem Verb lauern, was 'heimlich warten/beobachten' bedeutet. Das Substantiv beschreibt den Zustand oder die Handlung des Lauerns.

Kulturelle Aspekte: Das Bild des 'auf der Lauer Liegens' findet sich in vielen Geschichten, Fabeln (z.B. der Wolf und die sieben Geißlein) und Krimis wieder.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lauer?

Der korrekte Artikel für Lauer ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Lauer), das den Zustand des versteckten Wartens oder Auflauerns beschreibt und meist in der Wendung 'auf der Lauer liegen/sein' verwendet wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?