EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
callus cornea horny skin
ثفن قرنية جلد متصلب
callo córnea piel dura
پینه قرنیه پوست سخت
cors callosité corne
मोड़ मखमली त्वचा कॉलीस
callo cornea pelle indurita
たこ 角膜 硬い皮膚
modzel rogówka skóra zrogowaciała
calo cerneira pele dura
bătătura cornee piele tare
мозоль роговица огрубевшая кожа
nasır kornea sert deri
мозоль рогівка огрубіла шкіра
老茧 角膜 硬皮

die  Hornhaut
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhɔʁnhaʊt/

👁️ Hautsache klar sehen: Was bedeutet die Hornhaut?

Das Wort die Hornhaut (feminin) hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Am Auge: Die durchsichtige, vorderste Schicht des Augapfels, die vor der Pupille und Iris liegt. Sie ist entscheidend für das Sehen.
    Beispiel: Eine Verletzung der Hornhaut kann das Sehvermögen beeinträchtigen.
  2. An der Haut: Eine verdickte Stelle der Haut, die oft durch Druck oder Reibung entsteht (Schwiele).
    Beispiel: Nach der Wanderung hatte er Hornhaut an den Füßen.

⚠️ Obwohl beide Bedeutungen „harte Haut“ implizieren (Horn + Haut), beziehen sie sich auf völlig unterschiedliche Körperteile und Funktionen.

📐 Grammatik von 'die Hornhaut' im Detail

Die Hornhaut ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: die Hornhaut
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHornhaut
GenitivderHornhaut
DativderHornhaut
AkkusativdieHornhaut

Deklination Plural

Der Plural lautet die Hornhäute.

Deklinationstabelle Plural: die Hornhäute
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHornhäute
GenitivderHornhäute
DativdenHornhäuten
AkkusativdieHornhäute

Beispielsätze

  • Bedeutung Auge: Die Hornhaut des Patienten ist entzündet.
  • Bedeutung Auge: Eine Spenderhornhaut kann bei bestimmten Erkrankungen helfen.
  • Bedeutung Haut: Mit einem Bimsstein kann man überschüssige Hornhaut entfernen.
  • Bedeutung Haut (Plural): Viele Menschen haben Hornhäute an Händen oder Füßen.

💬 Wie verwendet man 'die Hornhaut'?

Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab:

  • Medizinischer Kontext (Auge): Hier spricht man von der Kornea. Man redet über Hornhautverkrümmung, Hornhauttransplantation oder Verletzungen der Hornhaut. Der Begriff ist hier sehr spezifisch.
  • Alltagskontext (Haut): Hier meint man die Schwiele. Typische Kontexte sind Fußpflege, Handarbeit oder Sport, wo Reibung zu verdickter Haut führt. Man spricht davon, Hornhaut zu bekommen oder Hornhaut zu entfernen.

Verwechslungen sind selten, da der Kontext (Auge vs. Haut) meist klar ist. Es ist jedoch wichtig, die beiden Bedeutungen zu kennen.

🧠 Eselsbrücken für 'die Hornhaut'

Artikelmerkhilfe: Denk an die Haut. Da die Hornhaut eine Art von Haut ist (entweder am Auge oder als Schwiele), erbt sie den Artikel: die Hornhaut.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir ein Horn vor – es ist hart und schützend. Die Hornhaut am Auge ist eine harte, schützende Schicht. Die Hornhaut an der Haut ist ebenfalls eine harte Schutzschicht. Das WortHorn“ hilft, sich die Härte und Schutzfunktion in beiden Fällen zu merken.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Für Hornhaut (Auge):
    • Kornea (medizinischer Fachbegriff)
  • Für Hornhaut (Haut):
    • Schwiele
    • Verhornung
    • Hauthärte (selten)

Antonyme

  • Für Hornhaut (Auge):
    • (Kein direktes Antonym, evtl. gesunde/klare Augenoberfläche)
  • Für Hornhaut (Haut):

Verwechslungsgefahr

Manchmal wird Hornhaut im Kontext von Tieren auch für Teile des Horns selbst verwendet, was aber unüblich ist. Die Hauptbedeutungen beziehen sich klar auf Auge oder Hautschwiele beim Menschen (oder Tier).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Augenärzte immer eine Lupe?
Damit sie die Hornhaut nicht mit einer Schwiele verwechseln!

📜 Gedicht zur Hornhaut

Am Auge klar, ein Fenster licht,
die Hornhaut schützt, hält die Sicht.
Am Fuß jedoch, durch Druck und Lauf,
entsteht sie auch, nimmt's in Kauf.

Zwei Orte, doch der Name gleich,
mal durchsichtig, mal lederweich.
Die Haut wird hart, zum Schutz bereit,
die Hornhaut dient zu jeder Zeit.

❓ Rätsel

Ich bin am Auge klar und rein,
lass' Licht und Farben zu dir rein.
Doch auch am Fuß kann ich entstehen,
wenn Schuhe drücken, wirst du's sehen.

Was bin ich?

Lösung: die Hornhaut

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort Hornhaut ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Horn: Bezieht sich auf die Härte und Widerstandsfähigkeit, ähnlich dem Horn eines Tieres.
  • Haut: Bezieht sich auf das Gewebe (entweder die Augenschicht oder die verdickte Hautstelle).

Medizinische Relevanz

Die Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) ist eine häufige Fehlsichtigkeit, bei der die Hornhaut unregelmäßig geformt ist. Eine Hornhauttransplantation (Keratoplastik) ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem eine beschädigte Hornhaut durch eine Spenderhornhaut ersetzt wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hornhaut?

Das Wort Hornhaut ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bezeichnet entweder die vordere Schicht des Auges (Kornea) oder eine verdickte Hautstelle (Schwiele).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?