EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
delicacy delight rare food
طعام فاخر لذة طعام نادر
delicia manjar comida rara
خوراک لذیذ ظرف خوشمزه غذای نادر
délice raffinement plat rare
विशेष व्यंजन सुखद दुर्लभ भोजन
delizia prelibatezza cibo raro
珍味 美味 希少な食べ物
delikates przysmak rzadkie jedzenie
delícia igualmente raro comida rara
delicatesă bucurie mâncare rară
деликатес лакомство редкая еда
leziz yiyecek nadir yemek şölen
делікатес насолода рідкісна їжа
美味 佳肴 珍馐

die  Delikatesse
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɛlikaˈtɛsə/

🍽️ Was genau ist eine Delikatesse?

Das Wort die Delikatesse (Substantiv, feminin) bezeichnet eine besonders feine, oft seltene oder teure Speise, die als Leckerbissen oder Gaumenfreude gilt. Es ist etwas, das man nicht alltäglich isst und das einen besonderen Genuss verspricht.

Im Plural (Delikatessen) kann es sich auch auf ein Geschäft beziehen, das solche Feinkostartikel verkauft (ein Delikatessengeschäft).

Es gibt nur den femininen Artikel die für dieses Wort. 🚨 Achtung: Nicht mit 'Delikatesse' im Sinne von Feingefühl verwechseln, obwohl das verwandte Adjektiv 'delikat' auch diese Bedeutung haben kann.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Delikatesse im Detail

Das Substantiv die Delikatesse ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDelikatesse
GenitivderDelikatesse
DativderDelikatesse
AkkusativdieDelikatesse
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDelikatessen
GenitivderDelikatessen
DativdenDelikatessen
AkkusativdieDelikatessen

📝 Beispielsätze

  1. Kaviar gilt als eine teure Delikatesse.
  2. Wir haben uns zum Jubiläum einige Delikatessen gegönnt.
  3. In diesem Laden findet man viele italienische Delikatessen.
  4. Die Zubereitung dieser Delikatesse erfordert viel Fingerspitzengefühl.

💡 Verwendung im Alltag

Die Delikatesse wird verwendet, um über besondere, hochwertige Lebensmittel zu sprechen. Man findet das Wort häufig in:

  • Speisekarten: Besonders in gehobenen Restaurants zur Beschreibung exquisiter Gerichte.
  • Feinkostläden: Diese heißen oft "Delikatessengeschäfte" oder werben mit "Delikatessen aus aller Welt".
  • Gesprächen über Essen: Wenn man etwas als besonders lecker, selten oder luxuriös hervorheben möchte. (z.B. "Diese Pralinen sind eine wahre Delikatesse!")
  • Kochbüchern und Rezepten: Für Gerichte, die spezielle, feine Zutaten verwenden.

Der Begriff suggeriert Qualität, Exklusivität und Genuss. Er steht im Kontrast zu alltäglicher Nahrung oder "Hausmannskost". Manchmal wird er auch leicht ironisch verwendet, wenn etwas subjektiv als besonders lecker empfunden wird, aber objektiv vielleicht einfach ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel (die):

Stell dir eine elegante Dame (die Dame) vor, die eine feine Delikatesse mit spitzen Fingern genießt. Feminin -> die Delikatesse.

Merkspruch für die Bedeutung:

Delikat-essen: Das klingt wie 'delikat essen'. Was isst man delikat? Etwas Feines, Besonderes – eine Delikatesse.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Der Leckerbissen: Etwas besonders Schmackhaftes (oft kleiner).
  • Die Spezialität: Eine besondere Zubereitung oder ein typisches Produkt einer Region/eines Kochs.
  • Die Gaumenfreude / Der Gaumenkitzel: Betont den Genussaspekt.
  • Die Feinkost: Oberbegriff für hochwertige Lebensmittel.
  • Der Leckerli (eher für Tiere, aber manchmal scherzhaft auch für Menschen)

Antonyme (gegensätzliche Konzepte):

  • Die Hausmannskost: Einfache, alltägliche Gerichte.
  • Das Alltagsessen: Was man normalerweise isst.
  • Die Massenware: Im Gegensatz zu etwas Exklusivem.
  • Das Grundnahrungsmittel: Einfache Basislebensmittel (Brot, Kartoffeln etc.).

⚠️ Vorsicht: Das Adjektiv 'delikat' kann auch 'heikel' oder 'empfindlich' bedeuten (z.B. eine delikate Angelegenheit), was nichts mit der Speise zu tun hat.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Ober den Gast: "Hat Ihnen die Delikatesse geschmeckt?"
Gast: "Ja, vorzüglich! Aber sagen Sie mal, war das auf der Rechnung auch eine Delikatesse?"

📜 Gedicht zur Delikatesse

Ob Trüffel fein, ob Kaviar, Champagner perlt, so wunderbar. Ein selt'ner Fisch, vom Meer gebracht, Als Delikatesse dargebracht.

Nicht jeden Tag, doch dann und wann, Zieht uns der Luxus in den Bann. Ein Hochgenuss für Zung' und Gaum', Ein kleiner, feiner Lebenstraum.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin begehrt, doch selten nur zu Haus', komm oft von weit, seh' köstlich aus. Man zahlt viel Geld für meinen feinen Schmaus. Man nennt mich Leckerbissen, wer findet's raus?

Lösung: die Delikatesse

✨ Weitere Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort stammt vom französischen délicatesse ab, was „Feinheit“, „Zartheit“ oder auch „Leckerbissen“ bedeutet. Das französische Wort wiederum geht auf das lateinische delicatus zurück („fein“, „köstlich“, „verwöhnt“).
  • Delikatessengeschäft: Wie bereits erwähnt, bezeichnet "Delikatessen" (Plural) oft auch ein Geschäft, das Feinkost verkauft. Beispiel: "Ich kaufe den Käse immer im Delikatessengeschäft an der Ecke."
  • Kulturelle Unterschiede: Was in einer Kultur als Delikatesse gilt (z.B. Insekten in manchen asiatischen Ländern), kann in einer anderen Kultur ungewöhnlich oder sogar abschreckend wirken.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Delikatesse?

Das deutsche Wort Delikatesse ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Delikatesse.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?