EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
funeral burial interment
جنازة دفن مراسم الدفن
funeral entierro inhumación
مراسم تدفین خاکسپاری
funérailles enterrement inhumation
अंत्येष्टि दफ़न समाधि
funerale sepoltura interramento
葬儀 埋葬 葬式
pogrzeb pochówek ceremonia pogrzebowa
funeral enterro sepultamento
înmormântare îngropare
похороны погребение
cenaze defin topraklama
похорон погребіння
葬礼 埋葬 安葬

die  Bestattung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʃtatʊŋ/

🕊️ Was bedeutet 'die Bestattung'?

Die Bestattung (feminin) bezeichnet den Vorgang und die Zeremonie der Beisetzung eines Verstorbenen. Es umfasst alle Handlungen, die mit der Überführung des Leichnams in seine letzte Ruhestätte verbunden sind, sei es durch Erdbestattung oder Feuerbestattung.

Es ist ein zentraler Begriff im Kontext von Tod, Trauer und Abschiednahme. Der Begriff kann sich sowohl auf den Akt der Beisetzung selbst als auch auf die gesamte organisierte Trauerfeier beziehen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik von 'die Bestattung' im Detail

Das Substantiv 'Bestattung' ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativdieBestattung
GenitivderBestattung
DativderBestattung
AkkusativdieBestattung
Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieBestattungen
GenitivderBestattungen
DativdenBestattungen
AkkusativdieBestattungen

Beispielsätze

  1. Die Bestattung findet nächste Woche statt.
  2. Die Kosten einer Bestattung können sehr variieren.
  3. Er kümmert sich um die Organisation der Bestattung.
  4. Viele Kulturen haben unterschiedliche Rituale für Bestattungen.

💬 Verwendung im Alltag

Der Begriff 'Bestattung' wird hauptsächlich im formellen und offiziellen Kontext verwendet, wenn über den Tod und die damit verbundenen Zeremonien gesprochen wird.

  • Kontexte: Todesfall, Traueranzeigen, Gespräche über Beerdigungsplanung, rechtliche Regelungen, Versicherungen (Sterbegeldversicherung), religiöse oder weltliche Zeremonien.
  • Arten: Man unterscheidet oft zwischen Erdbestattung (im Sarg) und Feuerbestattung (Einäscherung, Urnenbeisetzung). Es gibt auch alternative Formen wie Seebestattung oder Waldbestattung.
  • Vergleich: 'Beerdigung' und 'Beisetzung' sind sehr ähnliche Begriffe. 'Beerdigung' bezieht sich oft spezifischer auf die Erdbestattung, wird aber häufig synonym zu 'Bestattung' verwendet. 'Beisetzung' betont den Akt des Ins-Grab-Legens. 'Bestattung' ist der allgemeinste und oft formellste Begriff.

🧠 Eselsbrücken zur 'Bestattung'

Artikelmerkhilfe: Die meisten Wörter auf '-ung' sind feminin, so auch die Bestattung. Denk an: Die Zeremonie der Beisetzung.

Bedeutungsmerkhilfe: Bestattung klingt wie 'an der besten Statte ablegung'. Man sucht die beste, ehrenvollste Stätte für den Verstorbenen.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Konzepte):

⚠️ Vorsicht: Obwohl 'Trauerfeier' oft im Zusammenhang genannt wird, ist es nicht exakt synonym. Eine Trauerfeier kann auch ohne anschließende Beisetzung stattfinden oder zeitlich davon getrennt sein.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie an Bestattungen teil?
Sie haben keinen 'Körper', um hinzugehen! (Wortspiel mit 'anybody' / 'kein Körper')

📜 Ein kurzes Gedicht

Stiller Abschied, leise Worte,
An diesem ernsten, letzten Orte.
Die Bestattung, ein Ritual,
Erinnerung wird nie fahl.
Ein Kreis sich schließt, ein Weg zu End',
Die Liebe bleibt, die uns vereint.

❓ Rätsel

Ich bin ein Ende, doch auch ein Ritus tief.
Ich bringe Tränen, wo die Stille schlief.
Mit Blumen oft geschmückt, in Erd' oder Feuerschein,
Was bin ich, dieser letzte, ernste Schrein?

Lösung: die Bestattung

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

  • Das Wort 'Bestattung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'bestatten' abgeleitet ist.
  • 'Bestatten' selbst setzt sich zusammen aus dem Präfix 'be-' (oft zur Bildung transitiver Verben genutzt) und dem alten Wort 'statt' (im Sinne von Stätte, Ort). Also: an einen Ort bringen, beisetzen.
  • Die Endung '-ung' substantiviert das Verb und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung.

Kulturelles:

  • Bestattungsriten sind kulturell und religiös sehr unterschiedlich geprägt.
  • In Deutschland regelt das Bestattungsgesetz der jeweiligen Bundesländer die Rahmenbedingungen.
  • Es gibt eine sogenannte Friedhofspflicht, auch wenn alternative Bestattungsformen zunehmen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bestattung?

Das deutsche Wort Bestattung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Bestattung, die Bestattungen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?