EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
occupational disability work incapacity
العجز المهني عدم القدرة على العمل
incapacidad laboral discapacidad profesional
ناتوانی شغلی ناتوانی کاری
invalidité professionnelle incapacité de travail
पेशेवर अक्षमता कार्य अक्षमता
invalidità professionale incapacità lavorativa
職業障害 労働不能
niezdolność do pracy niepełnosprawność zawodowa
incapacidade profissional incapacidade para o trabalho
invaliditate profesională incapacitate de muncă
профессиональная нетрудоспособность
mesleki maluliyet iş göremezlik
професійна непрацездатність
职业残疾 工作无能力

die  Berufsunfähigkeit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʁuːfsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t/

🤷‍♀️ Was genau bedeutet Berufsunfähigkeit?

Die Berufsunfähigkeit beschreibt den Zustand, in dem eine Person aus gesundheitlichen Gründen (körperlich oder psychisch) ihren zuletzt ausgeübten Beruf, so wie er ohne die gesundheitliche Beeinträchtigung ausgestaltet war, voraussichtlich auf Dauer (in der Regel für mindestens sechs Monate) nicht mehr oder nur noch zu weniger als 50% ausüben kann.

Es ist ein wichtiger Begriff im deutschen Sozialversicherungs- und Privatrecht, insbesondere im Kontext von Versicherungen (Berufsunfähigkeitsversicherung, kurz BU).

🚨 Wichtig: Berufsunfähigkeit ist nicht dasselbe wie Arbeitsunfähigkeit (Krankschreibung) oder Erwerbsunfähigkeit (generelle Unfähigkeit, irgendeiner Erwerbstätigkeit nachzugehen).

Artikelregeln für der, die und das

-keit immer Femininum.

Beispiele: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammatik im Fokus: Die Berufsunfähigkeit

Das Wort „Berufsunfähigkeit“ ist ein femininines Substantiv. Der Artikel ist daher „die“.

Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural „die Berufsunfähigkeiten“ ist selten und wird hauptsächlich in juristischen oder statistischen Kontexten gebraucht, um verschiedene Fälle oder Arten zu bezeichnen.

Deklination (Singular)

Deklinationstabelle Singular: die Berufsunfähigkeit
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBerufsunfähigkeit
GenitivderBerufsunfähigkeit
DativderBerufsunfähigkeit
AkkusativdieBerufsunfähigkeit

📝 Beispiele im Satz

  1. Die Versicherung prüft den Grad der Berufsunfähigkeit.
  2. Nach seinem Unfall wurde die Berufsunfähigkeit ärztlich festgestellt.
  3. Eine private Absicherung gegen Berufsunfähigkeit ist oft sinnvoll.

💬 So wird Berufsunfähigkeit verwendet

Der Begriff die Berufsunfähigkeit ist fest im deutschen Sprachgebrauch verankert, vor allem in folgenden Kontexten:

  • Versicherungswesen: Zentraler Begriff bei privaten Berufsunfähigkeitsversicherungen (BU). Hier geht es um die Voraussetzungen für den Leistungsanspruch.
  • Sozialrecht: Früher gab es eine gesetzliche Berufsunfähigkeitsrente, heute spricht man eher von Renten wegen Erwerbsminderung. Die Definitionen unterscheiden sich!
  • Arbeitsrecht: Kann eine Rolle spielen, wenn es um die Weiterbeschäftigung oder Kündigung von Mitarbeitern geht, die ihren Beruf nicht mehr ausüben können.
  • Medizinischer Bereich: Ärzte und Gutachter stellen den Grad der Berufsunfähigkeit fest.

⚠️ Achten Sie darauf, Berufsunfähigkeit nicht mit Arbeitsunfähigkeit (vorübergehende Krankschreibung) oder Erwerbsunfähigkeit (Unfähigkeit, irgendeinen Beruf auszuüben) zu verwechseln.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Denk an „die Fähigkeit“. Wenn diese „un-“fähig ist für den „Beruf“, bleibt es bei „die“: die Berufsunfähigkeit.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Beruf + s (Fugen-s) + Unfähigkeit. Es bedeutet also die Unfähigkeit, seinen Beruf auszuüben. Stell dir vor, dein Beruf (z.B. Bäcker) sagt „Nein, du bist unfähig, mich weiterzumachen!“.

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnlich, aber oft nicht exakt):

  • Invalidität: (Teilweise synonym, oft breiter gefasst)
  • Erwerbsunfähigkeit: (Stärkerer Grad, bezieht sich auf jede Art von Erwerbstätigkeit)
  • Dienstunfähigkeit: (Speziell für Beamte)

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Arbeitsunfähigkeit (im Sinne von Krankschreibung) ist keine direkte Antonym oder Synonym, sondern beschreibt einen meist temporären Zustand.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Arzt den Patienten: „Haben Sie eine Berufsunfähigkeitsversicherung?“
Patient: „Nein, wieso?“
Arzt: „Nur so, aber könnten Sie bitte kurz aufhören zu arbeiten, während ich Sie untersuche?“

📜 Ein kurzes Gedicht

Der Beruf, er ruft nicht mehr,
die Gesundheit ist dahin, so schwer.
Die Kraft, sie schwand, die Kunst verblich,
Berufsunfähigkeit schlich sich.
Ein Schutz, ein Plan, wär' gut gewesen,
um nicht im Regen jetzt zu lesen,
dass Arbeit fehlt, das Geld wird knapp,
drum denk daran, mach nicht schlapp!

🧩 Kleines Rätsel

Ich komme oft nach langer Plage,
beende deine Arbeitstage.
Bin nicht gewollt, doch manchmal da,
bin für Versicherungen wichtig, ja!
Kann Arzt und Gutachter beschäftigen,
und deine Zukunftsträume nicht'gen.

Was bin ich?
(Lösung: die Berufsunfähigkeit)

🤓 Zusätzliches Wissen

Wortzusammensetzung: Das Wort ist ein Kompositum aus:

Kulturelle Bedeutung: Die Absicherung gegen Berufsunfähigkeit durch private Versicherungen ist in Deutschland ein großes Thema, da die gesetzlichen Leistungen bei Erwerbsminderung oft nicht ausreichen, um den Lebensstandard zu halten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Berufsunfähigkeit?

Das Wort „Berufsunfähigkeit“ ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Berufsunfähigkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?