EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bond loan debenture
سند قرض سند دين
bono préstamo título
اوراق قرضه وام بدهی
obligation prêt titre
बॉन्ड ऋण ऋणपत्र
obbligazione prestito titolo
債券 ローン 社債
obligacja pożyczka dług
título empréstimo obrigação
obligațiune împrumut titlu
облигация заём долговая расписка
tahvil borç senet
облігація позика боргове зобов’язання
债券 贷款 债务凭证

die  Anleihe
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanlaɪə/

💰 Was genau ist eine Anleihe?

Die Anleihe (feminin, Plural: die Anleihen) bezeichnet im Finanzwesen eine Form der Schuldverschreibung. Es handelt sich um ein Wertpapier, bei dem sich der Herausgeber (Emittent, z. B. ein Staat oder Unternehmen) Geld von Anlegern leiht und sich verpflichtet, dieses Geld zu einem festgelegten Zeitpunkt zurückzuzahlen und während der Laufzeit Zinsen zu zahlen.

Man kann es sich wie einen Kredit vorstellen, den viele Gläubiger (die Käufer der Anleihe) einem Schuldner (dem Emittenten) geben.

Im allgemeineren Sprachgebrauch kann „Anleihe“ auch einfach ein (oft größeres) Darlehen oder eine Entlehnung bedeuten, insbesondere im übertragenen Sinne (z.B. eine stilistische Anleihe in der Kunst).

⚠️ Achtung: Obwohl es von „leihen“ abgeleitet ist, ist es immer feminin: die Anleihe.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: Die Deklination von 'Anleihe'

Das Substantiv „Anleihe“ ist feminin. Es wird nach der schwachen Deklination (n-Deklination) dekliniert, was bedeutet, dass es im Plural und in den meisten Fällen im Singular nach dem Genitiv, Dativ und Akkusativ ein -n am Ende hat.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Anleihe' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAnleihe
GenitivderAnleihe
DativderAnleihe
AkkusativdieAnleihe

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Anleihen' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAnleihen
GenitivderAnleihen
DativdenAnleihen
AkkusativdieAnleihen

💡 Beispiele

  1. Deutschland hat eine neue Staatsanleihe ausgegeben. (Nominativ Singular)
  2. Die Zinsen der Anleihe sind attraktiv. (Genitiv Singular)
  3. Er investierte sein Geld in verschiedene Unternehmensanleihen. (Akkusativ Plural)
  4. Mit diesen Anleihen finanziert der Staat seine Ausgaben. (Dativ Plural)

💼 Wie wird 'die Anleihe' verwendet?

Der Begriff die Anleihe wird fast ausschließlich im Kontext von Wirtschaft und Finanzen verwendet. Er beschreibt ein spezifisches Finanzinstrument.

  • Typische Kontexte: Börsenberichte, Finanznachrichten, Investitionsstrategien, Unternehmensfinanzierung, Staatshaushalte.
  • Abgrenzung zu 'Kredit': Während ein Kredit oft ein Darlehen von einer Bank an eine Privatperson oder ein Unternehmen ist, ist eine Anleihe ein Wertpapier, das auf dem Kapitalmarkt gehandelt werden kann und von vielen Anlegern erworben wird.
  • Abgrenzung zu 'Aktie': Eine Aktie repräsentiert einen Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens (man wird Miteigentümer), während eine Anleihe einen Anteil am Fremdkapital darstellt (man wird Gläubiger).
  • Übertragene Bedeutung: Seltener kann „Anleihe“ auch eine Entlehnung oder Inspiration in künstlerischen oder intellektuellen Bereichen bezeichnen (z. B. „stilistische Anleihen bei Goethe“).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel (die):

Stell dir vor, die Königin gibt eine Schuldverschreibung heraus – die königliche Anleihe. Da Königinnen feminin sind, ist auch die Anleihe feminin.

Merkspruch für die Bedeutung (Schuldverschreibung):

Eine Anleihe kommt vom Leihen. Der Staat oder die Firma leiht sich Geld an – von den Anlegern. Es ist also eine Schuld, die zurückgezahlt werden muss.

↔️ Synonyme und Antonyme für 'Anleihe'

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Schuldverschreibung: Sehr formeller und präziser Begriff für Anleihe.
  • Obligation: Ein weiteres, oft synonym verwendetes Wort aus dem Finanzwesen.
  • Rentenpapier / Rentenwert: Bezeichnet festverzinsliche Wertpapiere, zu denen Anleihen gehören.
  • Bond (Anglizismus): Wird häufig in der Finanzsprache verwendet.
  • Darlehen (bedingt): Im allgemeinen Sinne ein Kredit, aber eine Anleihe ist eine spezifische Form davon (verbrieft, handelbar).

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Broker seinen Azubi: „Was ist der Unterschied zwischen einer Aktie und einer Anleihe?“
Azubi: „Naja, wenn die Firma pleitegeht, bekommt man bei der Anleihe sein Geld vielleicht irgendwann zurück. Bei der Aktie hat man immerhin noch wertloses Papier zum Anzünden des Kamins!“

📜 Ein Gedicht über die Anleihe

Der Staat braucht Geld, 's ist altbekannt,
Drum gibt er aus, mit fester Hand,
Ein Papier, das Zinsen bringt,
Als Anleihe es im Markte klingt.

Du leihst dein Geld, auf Zeit, auf Frist,
Auf dass der Staat nicht ärmer ist.
Am Ende kommt's zurück zu dir,
Das ist die Anleihe, glaube mir.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Papier, doch kein Brief,
Ich bringe Zinsen, oft nicht schief.
Man leiht sich Geld durch mich von vielen,
Um große Projekte zu bespielen.

Ob Staat, ob Firma, sie geben mich aus,
Investoren bringen ihr Geld ins Haus.
Ich bin feminin, merk dir das fein,
Was kann ich nur sein?

Lösung: die Anleihe

🧐 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Anleihe“ setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix „an-“ und dem Substantiv „Leihe“ (welches vom Verb „leihen“ abstammt). Es drückt aus, dass etwas (Geld) an jemanden verliehen wird bzw. dass jemand eine Leihe (ein Darlehen) aufnimmt.

Trivia:

Staatsanleihen gelten oft als relativ sichere Geldanlage, da Staaten in der Regel als sehr kreditwürdig angesehen werden. Die Zinssätze von Staatsanleihen (insbesondere die von großen Industrienationen wie Deutschland oder den USA) sind daher oft ein wichtiger Indikator für das allgemeine Zinsniveau und die wirtschaftliche Lage.

Zusammenfassung: Der, die oder das Anleihe?

Das Wort "Anleihe" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Anleihe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?