EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
train traffic rail traffic train service
حركة القطارات حركة السكك الحديدية خدمة القطار
tráfico de trenes tráfico ferroviario servicio de tren
ترافیک قطار ترافیک راه‌آهن خدمات قطار
trafic ferroviaire circulation des trains service de train
रेल यातायात ट्रेन ट्रैफिक ट्रेन सेवा
traffico ferroviario traffico treni servizio treno
列車交通 鉄道交通 列車サービス
ruch pociągów ruch kolejowy obsługa pociągów
tráfego de trens tráfego ferroviário serviço de trem
trafic feroviar trafic tren serviciu tren
железнодорожное движение поездное движение обслуживание поездов
tren trafiği demiryolu trafiği tren servisi
залізничний рух рух поїздів обслуговування поїздів
列车交通 铁路交通 列车服务

der  Zugverkehr
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡suːkˌfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🚂 Was genau ist der Zugverkehr?

Der Zugverkehr (maskulin) bezeichnet die Gesamtheit aller Zugfahrten in einem bestimmten Gebiet oder auf einer bestimmten Strecke. Es umfasst den Personen- und Gütertransport auf Schienen.

  • Es beschreibt die Bewegung von Zügen.
  • Es kann sich auf Fahrpläne, Verspätungen oder die allgemeine Situation auf den Schienen beziehen.

⚠️ Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es eine Kollektivbezeichnung ist.

🧐 Grammatik im Detail: Der Zugverkehr

Das Substantiv "Zugverkehr" ist maskulin. Hier ist die Deklination im Singular:

Deklination von 'der Zugverkehr' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderZugverkehr
AkkusativdenZugverkehr
DativdemZugverkehr
GenitivdesZugverkehrs

Hinweis: Ein Plural ("die Zugverkehre") ist grammatikalisch möglich, aber sehr selten gebräuchlich, da "Zugverkehr" bereits die Gesamtheit der Zugbewegungen beschreibt.

Beispielsätze

  • Der Zugverkehr in Deutschland ist heute stark beeinträchtigt.
  • Wegen Bauarbeiten kommt es zu Änderungen im Zugverkehr.
  • Die Deutsche Bahn informiert über den aktuellen Zugverkehr.
  • Die Steuerung des Zugverkehrs ist eine komplexe Aufgabe.

🗣️ So wird 'Zugverkehr' verwendet

"Zugverkehr" wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die sich auf den Bahnsektor beziehen:

  • Nachrichten und Meldungen: Oft hört man von "Störungen im Zugverkehr" oder "Einschränkungen im Zugverkehr" bei Unfällen, Streiks oder Unwettern.
  • Fahrpläne und Organisation: Im Zusammenhang mit der Planung und Durchführung von Zugfahrten.
  • Verkehrsplanung: Wenn über die Infrastruktur und Kapazität des Schienennetzes gesprochen wird.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Bahnverkehr: Sehr ähnlich und oft synonym verwendet. "Bahnverkehr" kann manchmal etwas breiter gefasst sein und auch S-Bahnen oder Straßenbahnen einschließen, während "Zugverkehr" sich meist auf Züge im engeren Sinne (Regionalzüge, Fernzüge, Güterzüge) bezieht.
  • Schienenverkehr: Ein Oberbegriff, der jeglichen Verkehr auf Schienen umfasst, also auch Straßenbahnen, U-Bahnen etc.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an der Zug. Der Zug ist Teil des Zugverkehrs. Da "Zug" maskulin ist (der Zug), ist auch "der Zugverkehr" maskulin.

Bedeutung 'rail traffic': Stell dir vor, wie Züge (Zug) im Verkehr auf Schienen unterwegs sind – das ist der Zugverkehr.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bahnverkehr: Oft synonym, manchmal breiter gefasst.
  • Schienenverkehr: Oberbegriff, schließt mehr als nur Züge ein.
  • Eisenbahnverkehr: Sehr ähnlich, betont die Eisenbahn.

Antonyme (konzeptionelle Gegensätze):

😄 Ein kleiner Bahn-Witz

Warum nehmen Skelette nicht gerne den Zug?
Weil sie keine Organe für den öffentlichen Nahverkehr haben!

📜 Gedicht über den Zugverkehr

Auf Schienen lang, bei Tag und Nacht,
hat der Verkehr die Fracht gebracht.
Von Stadt zu Land, von Ort zu Ort,
rollt der Zug, fährt immerfort.
Mal pünktlich, mal mit viel Verspätung,
ist Teil er unsrer Fortbewegung.
Der Zugverkehr, ein starkes Band,
verbindet Leute hier im Land.

❓ Ein Rätsel für dich

Ich rolle auf Gleisen, mal schnell, mal sacht,
transportiere Menschen und Güter bei Tag und Nacht.
Manchmal steh' ich still, durch Störung geplagt,
doch meistens bin ich auf Reisen, wie man sagt.
Meine Gesamtheit wird mit einem Wort benannt,
es beschreibt die Bewegung im ganzen Land.

Was bin ich? (Lösung: Der Zugverkehr)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Zugverkehr" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Der Zug: Bezieht sich auf das Schienenfahrzeug.
  • Der Verkehr: Bezieht sich auf die Bewegung von Fahrzeugen oder Personen.

Kulturelle Bedeutung:

Der Zugverkehr spielt in Deutschland historisch und aktuell eine wichtige Rolle für Mobilität, Wirtschaft und Umwelt. Pünktlichkeit (oder deren Fehlen) ist ein häufiges Gesprächsthema.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zugverkehr?

Das Wort "Zugverkehr" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Man sagt also: der Zugverkehr.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?