EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
traitor betrayer
خائن غادر
traidor traicionero
خائن خیانتکار
traître renégat
गद्दार विश्वासघाती
traditore infedele
裏切り者 反逆者
zdrajca oszust
traidor traidor
trădător infidel
предатель изменник
hain ihanetçi
зрадник зрадник
叛徒 背叛者

der  Verräter
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ/

🕵️‍♂️ Was bedeutet "der Verräter" eigentlich?

Der Verräter bezeichnet eine männliche Person, die Verrat begeht. Das bedeutet, sie bricht bewusst Vertrauen, eine Loyalitätspflicht oder eine Vereinbarung, oft zum Schaden anderer oder einer Gruppe, der sie angehört. Das Wort hat eine sehr starke negative Konnotation.

Es bezieht sich auf jemanden, der Geheimnisse preisgibt, einen Freund, ein Land, eine Sache oder eine Gruppe hintergeht oder im Stich lässt.

Beispiel: Er wurde als Verräter gebrandmarkt, nachdem er die Pläne an den Feind verkauft hatte.

⚠️ Achtung: Der Begriff ist stark wertend und sollte mit Bedacht verwendet werden.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatikalisches Sezierbesteck: Der Verräter unter der Lupe

Der Verräter ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur schwachen N-Deklination, was bedeutet, dass es in den meisten Fällen außerhalb des Nominativ Singulars die Endung -n erhält.

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderVerräter
GenitivdesVerräters
DativdemVerräter
AkkusativdenVerräter
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerräter
GenitivderVerräter
DativdenVerrätern
AkkusativdieVerräter

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der König nannte ihn einen Verräter. (Nominativ)
  2. Die Taten des Verräters wurden aufgedeckt. (Genitiv)
  3. Man glaubte dem Verräter kein Wort mehr. (Dativ)
  4. Sie haben den Verräter gefasst. (Akkusativ)
  5. Die Geschichte ist voll von Verrätern. (Plural Dativ)

🗣️ Wie und wann verwendet man "Verräter"?

Der Begriff "Verräter" wird fast ausschließlich in Kontexten verwendet, in denen ein schwerwiegender Vertrauensbruch oder Loyalitätsbruch stattgefunden hat. Er ist stark negativ aufgeladen.

  • Politik & Geschichte: Oft verwendet für Personen, die ihr Land, ihre Partei oder eine politische Sache verraten (z.B. Spione, Überläufer unter bestimmten Umständen).
  • Persönliche Beziehungen: Seltener, aber möglich, wenn jemand Geheimnisse ausplaudert oder einen Freund/Partner schwer hintergeht. Hier wirkt es oft übertrieben oder sehr dramatisch.
  • Literatur & Film: Ein häufiger Charaktertypus in Geschichten (z.B. Judas Iskariot als archetypischer Verräter).

Vergleich: Während "Überläufer" eher neutral eine Person beschreibt, die die Seiten wechselt, impliziert "Verräter" immer moralische Verwerflichkeit und aktiven Schaden.

🧠 Eselsbrücken für "der Verräter"

Merkspruch für den Artikel (der):

Der Mann, der Held, der Bösewicht, der Verräter – oft sind Personen männlich, denk an der.

Merkspruch für die Bedeutung:

Ein Verräter ist ein Täter, der kommt später und verrät dich bitter.

Oder: Das Wort kommt von "verraten". Wer etwas verrät, ist ein Verräter.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Judas: Symbolfigur des Verrats (biblisch).
  • Überläufer: Wechselt die Seite (kann neutral oder negativ sein).
  • Abtrünniger: Wendet sich von einer Gruppe/Glauben ab.
  • Kollaborateur: Arbeitet mit dem Feind zusammen (bes. im Krieg).
  • Denunziant: Verrät jemanden bei einer Autorität (oft aus niederen Motiven).

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit "Vertreter" (jemand, der jemanden oder etwas repräsentiert).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Verräter nie am Versteckspiel teil?

Weil sie immer jemanden verraten!

📜 Ein kurzes Gedicht

Im Schatten lauert, kalt und fahl,
Ein Wort, gesprochen tausendmal.
Der Verräter, Freund von gestern,
Bringt heute Lügen, Schmerz und Wettern.
Sein Lächeln falsch, sein Handschlag leer,
Vertrauen bricht, wiegt tonnenschwer.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich trage oft die Maske eines Freundes,
Doch diene im Geheimen oft des Feindes.
Ich breche Schwüre, Loyalität,
Für den Gewinn, der mir entsteht.
Mein Name ist ein Schimpfwort schwer,
Wer bin ich? Sag es mir!

Lösung: der Verräter

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortfamilie:

  • Verb: verraten (to betray, to reveal)
  • Nomen (abstrakt): der Verrat (betrayal, treason)
  • Nomen (weiblich): die Verräterin (female traitor)

Etymologie: Das Wort leitet sich vom Verb "verraten" ab, welches ursprünglich "schlecht raten", "falsch beraten" bedeutete und sich dann zu "preisgeben", "untreu werden" entwickelte.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verräter?

Das Wort "Verräter" ist ein maskulines Nomen und hat daher immer den Artikel der: der Verräter.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?