EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
aftertaste lingering taste
طعم متبقي
regusto sabor persistente
طعم باقی مانده
arrière-goût saveur persistante
बाद का स्वाद
retrogusto sapore persistente
後味 余韻
posmak pozostały smak
retrogosto sabor residual
gust rezidual
послевкусие остаточный вкус
artık tat kalıcı tat
післясмак
余味 回味

der  Beigeschmack
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaɪɡəʃmak/

👅 Was genau ist ein Beigeschmack?

Der Begriff der Beigeschmack (Substantiv, maskulin) hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtlich: Ein schwacher, zusätzlicher Geschmack, der neben dem Hauptgeschmack einer Speise oder eines Getränks wahrnehmbar ist. Oft ist dieser leicht unangenehm oder unerwünscht. 🍷
    Beispiel: Das Wasser hatte einen seltsamen Beigeschmack nach Chlor.
  2. Figurativ (übertragen): Ein negativer Nebenaspekt, ein unangenehmes Gefühl oder ein Verdacht, der bei einer sonst positiven oder neutralen Sache mitschwingt. Es ist ein 'subtiler Makel'. 🤔
    Beispiel: Sein Lob hatte einen bitteren Beigeschmack von Ironie.

⚠️ Achtung: Der Beigeschmack ist fast immer leicht negativ oder zumindest unerwartet, sowohl wörtlich als auch figurativ.

🧐 Grammatik: Die Deklination von 'der Beigeschmack'

Das Wort 'Beigeschmack' ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdereinBeigeschmack
GenitivdeseinesBeigeschmack(e)s
DativdemeinemBeigeschmack(e)
AkkusativdeneinenBeigeschmack
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieBeigeschmäcke / Beigeschmäcker
GenitivderBeigeschmäcke / Beigeschmäcker
DativdenBeigeschmäcken / Beigeschmäckern
AkkusativdieBeigeschmäcke / Beigeschmäcker

Hinweis: Der Plural wird selten verwendet, insbesondere in der figurativen Bedeutung. Beide Pluralformen sind möglich, wobei 'Beigeschmäcke' häufiger ist.

📝 Beispiele im Satz

  • Nominativ: Der Beigeschmack war kaum wahrnehmbar.
  • Genitiv: Wegen des seltsamen Beigeschmacks trank er den Saft nicht.
  • Dativ: Sie misstraute dem Angebot wegen seinem faden Beigeschmack.
  • Akkusativ: Ich bemerkte sofort den metallischen Beigeschmack.
  • Figurativ: Die ganze Angelegenheit hinterließ einen unangenehmen Beigeschmack.

💡 So wird 'Beigeschmack' verwendet

Der Begriff 'Beigeschmack' wird oft verwendet, um eine subtile, meist negative Nuance zu beschreiben.

  • Beim Essen und Trinken: Wenn etwas nicht ganz 'rein' schmeckt. ("Der Wein hat einen leichten Beigeschmack von Kork.")
  • In sozialen Situationen: Wenn ein Kompliment nicht ganz aufrichtig wirkt, ein Angebot versteckte Nachteile hat oder eine Situation trotz äußerer Positivität Unbehagen auslöst. ("Die Entschuldigung hatte einen faden Beigeschmack.")
  • Vergleich: Ähnlich wie 'Nachgeschmack', aber 'Beigeschmack' ist oft subtiler und von Anfang an dabei, während 'Nachgeschmack' erst später auftritt. 'Unterton' ist ein Synonym im figurativen Sinn.

Man spricht oft von einem bitteren, faden, seltsamen oder unangenehmen Beigeschmack.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an DER Geschmack. Der Hauptgeschmack ist männlich (der), also ist auch der *Bei*-Geschmack männlich (der).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du isst etwas Leckeres, aber plötzlich schmeckt etwas 'komisch' *dabei* (bei-). Das ist der Beigeschmack. Übertragen: Bei einer guten Sache ist etwas Unangenehmes *dabei*.

🔄 Synonyme & Antonyme für Beigeschmack

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Nebengeschmack: Sehr ähnlich, oft austauschbar (wörtlich).
  • Nachgeschmack: Der Geschmack, der nach dem Schlucken bleibt (wörtlich).
  • Unterton: Besonders für die figurative Bedeutung (eine mitschwingende Nuance).
  • Aroma (manchmal): Kann einen zusätzlichen, aber nicht unbedingt negativen Geschmack bezeichnen.
  • (negativer) Aspekt / Makel: Figurativ, für den faden Beigeschmack einer Situation.

Antonyme (Gegenteile):

  • Reinheit / Reiner Geschmack: Wörtlich, Fehlen eines Beigeschmacks.
  • Unverfälschtheit: Wörtlich und figurativ.
  • Aufrichtigkeit / Ehrlichkeit: Figurativ, Gegenteil eines Beigeschmacks bei Aussagen oder Handlungen.
  • Klarheit: Figurativ, keine versteckten negativen Aspekte.

🚨 Vorsicht: 'Geschmack' allein ist neutral oder positiv, während 'Beigeschmack' meist negativ konnotiert ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Kellner: "Hatte Ihr Süppchen einen seltsamen Beigeschmack?"
Gast: "Nein, warum?"
Kellner: "Komisch, der Koch hat seinen Löffel reingefallen lassen und findet ihn nicht mehr."

📜 Gedicht zum Wort

Ein Lob so süß, doch klingt es hohl,
Ein süßer Trunk, nicht wirklich wohl.
Versteckt, ganz leis', kaum zu benennen,
Lässt uns'ren Sinn was andres kennen.
Der Beigeschmack, mal herb, mal flau,
Macht sonn'gen Tag auf einmal grau.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Hauptdarsteller, nur dabei,
Verändere den Eindruck, oft einerlei,
Ob Speise, Trank, ob Lob, ob Tat,
Ich sorge für 'nen faden Rat.
Mal bitter, seltsam oder schal,
Bring' ich oft Zweifel in die Wahl.

Was bin ich?
(Lösung: der Beigeschmack)

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Beigeschmack' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Bei-: Eine Präposition/Präfix, die hier 'zusätzlich', 'nebenbei' bedeutet.
  • Geschmack: Die Wahrnehmung durch den Geschmackssinn oder im übertragenen Sinne das ästhetische Urteil/Empfinden.

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung eines 'Nebengeschmacks' oder einer 'mitschwingenden Nuance'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Beigeschmack?

Das Wort Beigeschmack ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der Beigeschmack. Es beschreibt sowohl einen zusätzlichen, oft unerwünschten Geschmack als auch einen negativen Unterton bei einer Sache.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?