EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
common room lounge waiting room
غرفة مشتركة صالة غرفة الانتظار
sala común salón sala de espera
اتاق مشترک سالن انتظار اتاق استراحت
salle commune salon salle d'attente
सामान्य कक्ष लाउंज प्रतीक्षा कक्ष
sala comune salone sala d'attesa
共用室 ラウンジ 待合室
pokój wspólny poczekalnia sala wypoczynkowa
sala comum sala de estar sala de espera
sală comună hol sala de așteptare
общая комната гостиная зал ожидания
ortak oda oturma odası bekleme odası
спільна кімната лаунж кімната очікування
公共休息室 休息室 候诊室

der  Aufenthaltsraum
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊfˌhɛltsˌʁaʊ̯m/

🛋️ Was bedeutet „der Aufenthaltsraum“?

Der Aufenthaltsraum (Substantiv, maskulin) bezeichnet einen Raum, der zum Verweilen, zur Erholung oder zur gemeinsamen Nutzung durch mehrere Personen vorgesehen ist. Man findet ihn häufig in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Unternehmen oder Wohnheimen.

Es handelt sich um einen allgemeinen Raum, der nicht einem spezifischen Arbeits- oder Wohnzweck einer einzelnen Person dient, sondern der Gemeinschaft zur Verfügung steht.

  • Typische Funktion: Pause machen, warten, sich treffen, entspannen.
  • Ort: Schulen, Büros, Krankenhäuser, Bahnhöfe, Flughäfen, Wohnheime etc.

Es gibt keine verschiedenen Bedeutungen basierend auf unterschiedlichen Artikeln, da „Aufenthaltsraum“ immer maskulin ist (der).

Artikelregeln für der, die und das

-aum immer Maskulinum.

Vorsicht: 'der Raum' aber 'das Zimmer'

Beispiele: der Albtraum · der Alptraum · der Altarraum · der Aufenthaltsraum · der Ausstellungsraum · der Baum ...

🧐 Grammatik im Detail: Der Aufenthaltsraum

Das Substantiv „Aufenthaltsraum“ ist maskulin.

Deklination Singular

Deklination von 'der Aufenthaltsraum' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderAufenthaltsraum
GenitivdesAufenthaltsraums / Aufenthaltsraumes
DativdemAufenthaltsraum / Aufenthaltsraume
AkkusativdenAufenthaltsraum

Deklination Plural

Deklination von 'die Aufenthaltsräume' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAufenthaltsräume
GenitivderAufenthaltsräume
DativdenAufenthaltsräumen
AkkusativdieAufenthaltsräume

✨ Beispielsätze

  1. Die Schüler treffen sich in der Pause im Aufenthaltsraum.
  2. Im Büro gibt es einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kaffeemaschine.
  3. Warten Sie bitte im Aufenthaltsraum, bis Sie aufgerufen werden.
  4. Die Gestaltung des Aufenthaltsraums wurde von den Mitarbeitern übernommen.
  5. Wir haben neue Möbel für die Aufenthaltsräume bestellt.

🗣️ So wird „Aufenthaltsraum“ verwendet

Der Begriff „Aufenthaltsraum“ ist relativ formell, wird aber in vielen Kontexten des täglichen Lebens verwendet.

  • Im Beruf: Der Pausenraum oder Sozialraum in einem Unternehmen wird oft als Aufenthaltsraum bezeichnet.
  • In der Schule/Uni: Räume, in denen Schüler oder Studenten ihre Freistunden verbringen können.
  • In öffentlichen Einrichtungen: Wartebereiche in Krankenhäusern, Ämtern oder Bahnhöfen können als Aufenthaltsräume dienen.
  • In Wohnheimen: Gemeinschaftsräume zum Kochen, Fernsehen oder Zusammensitzen.

Im Vergleich zu Wohnzimmer (privater Raum zu Hause) oder Büro (Arbeitsraum) betont „Aufenthaltsraum“ die Funktion des Verweilens und der gemeinschaftlichen Nutzung an einem eher öffentlichen oder halböffentlichen Ort.

Umgangssprachlich werden oft spezifischere Begriffe wie „Pausenraum“, „Teeküche“ (wenn es eine gibt) oder einfach „Gemeinschaftsraum“ verwendet.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Denk an der Ort zum Aufenthalt. Oder: Der Raum ist maskulin, also ist auch der Aufenthaltsraum maskulin.

Bedeutung merken: Ein Aufenthaltsraum ist ein Raum, in dem man sich für einen (kurzen) Aufenthalt niederlässt – zum Pausieren, Warten oder Treffen.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gemeinschaftsraum: Betont die gemeinsame Nutzung.
  • Pausenraum: Spezifisch für Pausen, oft im Arbeitskontext.
  • Sozialraum: Ähnlich wie Pausenraum, oft in Betrieben.
  • Wartezimmer / Warteraum: Spezifisch für das Warten (Arzt, Amt).
  • Lounge: Eher moderner, komfortabler gestalteter Aufenthaltsraum.
  • Foyer: Eher ein Eingangsbereich, kann aber auch zum Verweilen dienen.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Veranstaltungsraum: Raum für Events, nicht primär zum Verweilen.
  • Lagerraum: Raum zur Aufbewahrung von Dingen.

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Skelette ihren Kaffee nie im Aufenthaltsraum?

Weil sie keinen Körper haben, mit dem sie sich aufhalten könnten! 😉

✍️ Ein Gedicht über den Aufenthaltsraum

Im Aufenthaltsraum, hell und klar,
Sitzt man zusammen, wunderbar.
Ein Kaffee hier, ein Plausch ganz nett,
Man flieht kurz aus dem Alltagsbett.
Ob Schule, Arbeit, Klinikflur,
Ein Ort der Pause, kurz nur.
Der Raum lädt ein zum kurzen Halt,
Bevor der nächste Ruf erschallt.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Raum, doch kein Zuhaus,
Hier ruh'n sich viele Menschen aus.
Man wartet hier, trinkt Tee, lacht viel,
Bin oft im Job das Pausenziel.
Mein Artikel ist 'der', ganz maskulin.

Was bin ich wohl? Na, sag es hin!

Lösung: Der Aufenthaltsraum

🧩 Wort-Zerlegung und mehr

Das Wort „Aufenthaltsraum“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung: Ein Raum, der zum Verweilen (Aufenthalt) dient.

Interessant ist, dass die spezifische Funktion (Pause, Warten, Treffen) nicht im Wort selbst steckt, sondern durch den Kontext bestimmt wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Aufenthaltsraum?

Das Wort "Aufenthaltsraum" ist immer maskulin. Die korrekte Form ist: der Aufenthaltsraum. Der Plural lautet "die Aufenthaltsräume". Es bezeichnet einen Gemeinschaftsraum zum Verweilen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?