EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
insured policyholder covered person
المؤمن عليه حامل الوثيقة المغطى
asegurado titular de póliza cubierto
بیمه‌شده دارنده بیمه‌نامه شخص تحت پوشش
assuré preneur d'assurance couvert
बीमित पॉलिसीधारक आच्छादित व्यक्ति
assicurato contraente coperto
被保険者 契約者 対象者
ubezpieczony posiadacz polisy osoba chroniona
segurado apolice protegido
asigurat policard acoperit
застрахованный полисодержатель покрытый
sigortalı poliçe sahibi kapsanan
застрахований власник полісу покритий
被保险人 保单持有人 受保人

die / der  Versicherte
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈzɪçɐtə/

🧐 Was bedeutet Versicherte(r)?

Das Wort Versicherte ist ein substantiviertes Adjektiv, abgeleitet vom Verb versichern. Es bezeichnet eine Person, die eine Versicherung abgeschlossen hat oder durch eine Versicherung geschützt ist.

Es gibt zwei Formen im Singular, abhängig vom Geschlecht der Person:

  • der Versicherte: eine männliche Person, die versichert ist.
  • die Versicherte: eine weibliche Person, die versichert ist.

Der Plural für beide Geschlechter ist die Versicherten.

🚨 Achtung: Verwechsle der/die Versicherte (die versicherte Person) nicht mit der Versicherer (das Versicherungsunternehmen).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

✍️ Grammatik von 'Versicherte(r)' im Detail

Als substantiviertes Adjektiv wird 'Versicherte(r)' wie ein Adjektiv dekliniert. Die Deklination hängt davon ab, ob ein bestimmter Artikel (schwache Deklination), unbestimmter Artikel (gemischte Deklination) oder kein Artikel (starke Deklination) vorausgeht.

Deklination: der Versicherte (männlich)

Singular (männlich)
KasusBestimmter ArtikelUnbest. ArtikelOhne Artikel
Nominativder Versicherteein VersicherterVersicherter
Genitivdes Versicherteneines VersichertenVersicherten
Dativdem Versicherteneinem VersichertenVersichertem
Akkusativden Versicherteneinen VersichertenVersicherten
Plural (alle Geschlechter)
KasusBestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie VersichertenVersicherte
Genitivder VersichertenVersicherter
Dativden VersichertenVersicherten
Akkusativdie VersichertenVersicherte

Deklination: die Versicherte (weiblich)

Singular (weiblich)
KasusBestimmter ArtikelUnbest. ArtikelOhne Artikel
Nominativdie Versicherteeine VersicherteVersicherte
Genitivder Versicherteneiner VersichertenVersicherter
Dativder Versicherteneiner VersichertenVersicherter
Akkusativdie Versicherteeine VersicherteVersicherte

Beispielsätze

  1. Der Versicherte meldete den Schaden unverzüglich seiner Versicherung.
  2. Als Versicherter bei dieser Krankenkasse habe ich Anspruch auf bestimmte Leistungen.
  3. Die Versicherte erhielt nach dem Unfall Krankengeld.
  4. Die Rechte einer Versicherten sind gesetzlich festgelegt.
  5. Die Versicherten wurden über die Beitragserhöhung informiert.

🗣️ So wird 'Versicherte(r)' verwendet

Der Begriff 'Versicherte(r)' wird hauptsächlich im Kontext von Versicherungen verwendet, insbesondere:

Es ist ein formeller Begriff, der häufig in Verträgen, offiziellen Schreiben, Gesetzen und in Diskussionen über das Gesundheits- oder Sozialsystem vorkommt.

Im alltäglichen Sprachgebrauch sagt man oft einfacher "die Person, die versichert ist" oder nennt den Namen der Person, wenn sie bekannt ist.

💡 Merkhilfen für Versicherte

Artikel/Geschlecht: Denk daran: Der Mann ist versichert, die Frau ist versichert. Der Artikel passt sich dem natürlichen Geschlecht an.

Bedeutung: Wer auf Nummer sicher gehen will, der versichert sich und ist dann ein Versicherte(r).

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme:

Antonyme:

⚠️ Vorsicht: Der Versicherte ist die Person, die Versicherung ist der Vertrag oder Schutz, der Versicherer ist die Firma.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Arzt den Versicherten: "Haben Sie eine private Zusatzversicherung?"
Antwortet der Versicherte: "Nein, aber ich habe einen sehr optimistischen Anwalt!"

📜 Gedichtlein

Ob Mann, ob Frau, ob alt, ob jung,
mit Police hat man Schwung.
Der Versicherte zahlt brav die Prämie ein,
die Versicherte hofft, es bleibt alles fein.
Kommt doch ein Schaden, groß und breit,
stehen die Versicherten bereit,
ihren Anspruch geltend zu machen,
überlassen dem Versicherer die Sachen.

❓ Rätsel

Ich zahle Geld für Sicherheit,
für Krankheit, Unfall, jederzeit.
Bin ich ein Mann, heißt's 'der' vor mir,
bin ich 'ne Frau, steht 'die' dafür.
Wer bin ich, im Vertrag benannt?

Lösung: Der Versicherte / Die Versicherte

🌐 Weitere Informationen

Wortbildung:

Das Wort 'Versicherte(r)' ist ein Beispiel für eine Substantivierung eines Partizips. Es leitet sich vom Partizip II des Verbs versichern ab: versichert.

  • versichern (Verb) -> versichert (Partizip II / Adjektiv) -> der/die Versicherte (substantiviertes Adjektiv/Nomen)

Kontext Deutschland:

In Deutschland ist der Begriff zentral im Sozialversicherungssystem. Man unterscheidet oft zwischen gesetzlich Versicherten (in der GKV - Gesetzliche Krankenversicherung) und privat Versicherten (in der PKV - Private Krankenversicherung).

📝 Zusammenfassung: Der oder die Versicherte?

Es heißt der Versicherte für eine männliche versicherte Person und die Versicherte für eine weibliche versicherte Person. Es handelt sich um ein substantiviertes Adjektiv.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?