EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
application deadline submission deadline
الموعد النهائي للتقديم آخر موعد للتقديم
fecha límite de solicitud plazo
مهلت درخواست آخرین مهلت
date limite de candidature deadline
आवेदन की अंतिम तिथि समय सीमा
termine per la candidatura scadenza
応募締切 提出期限
termin składania wniosków deadline
prazo para candidatura data limite
termen limită pentru aplicare data limită
срок подачи заявок крайний срок
başvuru süresi son başvuru tarihi
термін подачі заявок кінцевий термін
申请截止日期 提交截止日期

die  Bewerbungsfrist
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈvɛʁbʊŋsˌfʁɪst/

🎯 Was genau ist eine Bewerbungsfrist?

Die Bewerbungsfrist ist ein feminines Substantiv (Nomen), das den letzten Zeitpunkt oder Zeitraum bezeichnet, bis zu dem eine Bewerbung (z.B. für einen Job, Studienplatz, Stipendium) eingereicht werden muss. Es handelt sich um einen festgesetzten Stichtag oder eine Deadline.

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Da der zweite Teil des Kompositums ("Frist") weiblich ist ("die Frist"), ist auch das gesamte Wort "Bewerbungsfrist" weiblich: die Bewerbungsfrist.

⚠️ Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort, es ist immer feminin.

🧐 Die Grammatik der Bewerbungsfrist im Detail

"Bewerbungsfrist" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieBewerbungsfrist
Genitiv (2. Fall)derBewerbungsfrist
Dativ (3. Fall)derBewerbungsfrist
Akkusativ (4. Fall)dieBewerbungsfrist
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieBewerbungsfristen
GenitivderBewerbungsfristen
DativdenBewerbungsfristen
AkkusativdieBewerbungsfristen

Beispielsätze

  1. Die Bewerbungsfrist für das Masterstudium endet am 15. Juli.
  2. Hast du die Einhaltung der Bewerbungsfrist überprüft?
  3. Mit der Bewerbungsfrist im Nacken schrieb er schnell seine Unterlagen fertig.
  4. Bitte beachten Sie die Bewerbungsfrist auf unserer Webseite.
  5. Es gibt unterschiedliche Bewerbungsfristen für die verschiedenen Studiengänge.

🗓️ Wann und wie verwendet man "Bewerbungsfrist"?

Der Begriff "Bewerbungsfrist" ist zentral im Kontext von Bewerbungsverfahren aller Art:

  • Jobs & Stellenangebote: Unternehmen setzen Fristen, bis wann Bewerbungen akzeptiert werden.
  • Studium & Universität: Hochschulen haben feste Bewerbungsfristen für Studiengänge (z.B. zum Winter- oder Sommersemester).
  • Stipendien & Förderprogramme: Auch hier gibt es klare Deadlines.
  • Ausschreibungen & Wettbewerbe: Fristen für die Einreichung von Vorschlägen oder Beiträgen.

Typische Verben und Ausdrücke im Zusammenhang mit "Bewerbungsfrist":

  • die Bewerbungsfrist einhalten (to meet the deadline)
  • die Bewerbungsfrist verpassen / versäumen (to miss the deadline)
  • die Bewerbungsfrist läuft ab am... (the deadline expires on...)
  • die Bewerbungsfrist verlängern (to extend the deadline)
  • innerhalb der Bewerbungsfrist (within the application period)
  • nach Ablauf der Bewerbungsfrist (after the deadline has passed)

🚨 Wichtig: Das Verpassen der Bewerbungsfrist führt in der Regel dazu, dass die Bewerbung nicht mehr berücksichtigt wird. Pünktlichkeit ist hier entscheidend!

🧠 Eselsbrücken zur Bewerbungsfrist

Artikel merken: Denk an "die Frist". Das Wort "Frist" ist feminin. Da "Bewerbungsfrist" auf "-frist" endet, übernimmt es den Artikel: die Bewerbungsfrist.

Bedeutung merken: Stell dir vor, du willst dich für deinen Traumjob bewerben (Bewerbung). Aber Achtung, die Zeit rennt! Es gibt eine tickende Uhr – eine Frist. Beides zusammen ergibt die Deadline für deine Bewerbung: die Bewerbungsfrist.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • der Anmeldeschluss: Sehr ähnlich, oft für Kurse, Prüfungen oder Veranstaltungen verwendet.
  • die Einreichungsfrist: Betont das Einreichen von Dokumenten, oft bei wissenschaftlichen Arbeiten oder Wettbewerben.
  • der Stichtag: Allgemeiner Begriff für einen entscheidenden Termin, kann auch eine Bewerbungsfrist sein.
  • die Deadline: Anglizismus, wird häufig synonym verwendet.

Antonyme (Gegenteile)

Es gibt kein direktes Antonym zu "Bewerbungsfrist". Man könnte aber gegensätzliche Konzepte nennen:

  • unbefristet: Bezieht sich eher auf Verträge ohne Zeitlimit, nicht auf Bewerbungszeiträume.
  • laufende Bewerbung möglich: Beschreibt Situationen ohne feste Frist, wo man sich jederzeit bewerben kann.

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz zur Deadline

Warum nehmen Skelette nie an Bewerbungsverfahren teil?

Sie haben einfach nicht den Mumm, die Bewerbungsfrist einzuhalten! 😉

📜 Gedicht zur Bewerbungsfrist

Der Kalender an der Wand,
zeigt's mit roter Schrift bekannt.
Die Uhr tickt laut, die Zeit verrinnt,
wer zu spät kommt, nicht gewinnt.

Papiere stapeln, Zeugnis klar,
Motivation, wunderbar.
Doch achte stets, das ist der Clou,
auf die Bewerbungsfrist – schlag zu!

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Datum, rot markiert,
wer mich verpasst, hat oft verliert.
Für Job und Studium wichtig sehr,
komm nicht zu spät, sonst ist's schwer.

Was bin ich? (Lösung: die Bewerbungsfrist)

🧩 Wortbestandteile und mehr

Wortzusammensetzung

"Bewerbungsfrist" ist ein Kompositum, ein zusammengesetztes Hauptwort:

  • Die Bewerbung: Abgeleitet vom Verb "bewerben" (to apply). Bezeichnet den Vorgang oder die Unterlagen des Sich-Bewerbens.
  • Die Frist: Ein Zeitraum oder ein Endzeitpunkt, der für eine Handlung gesetzt ist.

Das Determinativkompositum beschreibt also eine spezifische Art von Frist, nämlich eine, die für Bewerbungen gilt.

Kulturelle Anmerkung

In Deutschland wird großer Wert auf die Einhaltung von Fristen gelegt, insbesondere im bürokratischen und beruflichen Kontext. Das Einhalten der Bewerbungsfrist signalisiert Zuverlässigkeit und Organisation.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bewerbungsfrist?

Das deutsche Wort Bewerbungsfrist ist immer weiblich. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also: die Bewerbungsfrist (Singular) und die Bewerbungsfristen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?