der
Song
🎶 Was genau ist ein 'Song' auf Deutsch?
Das Wort Song ist ein Anglizismus, also ein Lehnwort aus dem Englischen. Im Deutschen wird es fast ausschließlich mit dem männlichen Artikel der verwendet.
Bedeutung: Es bezeichnet ein Lied, insbesondere im Bereich der modernen Pop-, Rock- und Unterhaltungsmusik. Es ist oft kürzer und hat eine eingängige Melodie und Struktur.
Obwohl Lied das traditionellere deutsche Wort ist (das Lied), wird der Song sehr häufig verwendet, um speziell über moderne Musikstücke zu sprechen.
Grammatik-Groove: Der Song im Takt der Fälle
Das Wort Song ist ein maskulines Substantiv und wird wie folgt dekliniert:
Beispielsätze
- Der Song läuft gerade im Radio. (Nominativ Singular)
- Ich höre den Song jeden Tag. (Akkusativ Singular)
- Ich stimme dem Song zu, er ist wirklich gut. (Dativ Singular - hier eher selten, eher 'Ich stimme zu, dass der Song gut ist')
- Der Text des Songs ist sehr poetisch. (Genitiv Singular)
- Die Songs auf dem neuen Album sind fantastisch. (Nominativ Plural)
- Sie spielt immer die gleichen Songs. (Akkusativ Plural)
- Mit den Songs dieser Band bin ich aufgewachsen. (Dativ Plural)
- Die Qualität der Songs hat nachgelassen. (Genitiv Plural)
Wann singt man 'Song' und wann 'Lied'? 🎤
Die Verwendung von der Song ist im Deutschen weit verbreitet, besonders im Kontext von:
- Moderner Musik: Pop, Rock, Hip-Hop, Charts, Radiohits.
- Englischsprachiger Musik: Oft wird bei englischen Titeln eher 'Song' gesagt.
- Jugendsprache und Musikszene: Hier ist 'Song' oft das bevorzugte Wort.
Im Gegensatz dazu wird das Lied (Neutrum) oft verwendet für:
- Traditionelle Musik: Volkslieder, Kinderlieder, Kirchenlieder, Kunstlieder (Schubert, Schumann).
- Allgemeinere oder formellere Kontexte: Wenn keine spezifische Stilrichtung gemeint ist.
- Deutschsprachige Musik: Besonders bei älteren oder traditionelleren deutschen Stücken.
⚠️ Obwohl die Grenzen fließend sind, klingt es manchmal seltsam, ein klassisches deutsches Volkslied als 'Song' zu bezeichnen oder einen aktuellen Chart-Hit ausschließlich als 'Lied'.
Typische Verbindungen: einen Song schreiben, einen Song singen, einen Song covern, ein neuer Song, der Titelsong.
Eselsbrücken zum Mitsingen 🎶
Merkspruch für den Artikel:
Der coole Sänger ohne Noten gibt der Melodie den Ton an – der Song.
Merkspruch für die Bedeutung:
Ein Song ist wie ein Popsong – kurz, modern und klingt oft englisch, genau wie das Wort selbst!
Klangverwandtschaften: Ähnliche und Gegensätzliche Töne 🎼
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Lied (das): Das allgemeinere deutsche Wort, oft für traditionellere Formen.
- Stück (das): Kann sich auf ein Musikstück beziehen, auch instrumental.
- Titel (der): Bezieht sich oft auf ein spezifisches Stück auf einem Album oder einer Single.
- Hit (der): Ein sehr erfolgreicher Song.
- Track (der): Ebenfalls ein Anglizismus, oft für einen Titel auf einem Album verwendet.
Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslungsgefahr!):
Ein musikalischer Scherz 😂
Fragt der Musikproduzent den Sänger: "Warum singst du den Song immer nur mit einem Schuh an?"
Antwortet der Sänger: "Damit ich immer einen Fuß im Takt habe!"
Ein Reim für deinen Lieblingssong 🎤
Der Song, ein Wort, klingt klar und hell,
Aus England kam er, schnell, schnell, schnell.
Maskulin ist er, der, das ist der Hit,
Ein Lied modern, macht alle mit.
Im Radio, im Ohr, ein Klang,
Der Song, er dauert nicht zu lang.
Wer oder was bin ich? 🤔
Ich komme aus England, doch bin hier bekannt,
Trage Melodie und Text in meiner Hand.
Oft im Radio, kurz und voller Schwung,
Man nennt mich modern, ob alt oder jung.
Mein Artikel ist männlich, merk dir das gut!
Was bin ich?
...
Der Song
Hinter den Kulissen des Wortes 'Song' 🤓
Herkunft: Das Wort Song stammt direkt vom englischen Wort "song" ab, welches wiederum auf das altenglische "sang" zurückgeht.
Anglizismus: Es ist ein typisches Beispiel für einen Anglizismus, der sich im Deutschen etabliert hat, insbesondere durch den Einfluss der globalen (englischsprachigen) Musikindustrie.
Verbreitung: Während ältere Generationen vielleicht noch häufiger "Lied" sagen, ist "Song" besonders bei jüngeren Menschen und in Medien über Popkultur allgegenwärtig.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Song?
Das Wort Song ist ein Lehnwort aus dem Englischen und im Deutschen maskulin. Der korrekte Artikel ist der (der Song, des Songs, die Songs). Es bezeichnet meist ein modernes Lied aus Pop, Rock oder ähnlichen Genres.