der / das  Pfefferspray

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈpfɛfɐˌʃpʁaɪ/

🎯 Was genau ist ein Pfefferspray?

Pfefferspray bezeichnet ein Reizstoffsprühgerät, das zur Selbstverteidigung oder von Sicherheitskräften eingesetzt wird. Der Wirkstoff, meist Oleoresin Capsicum (OC), wird aus Chilischoten gewonnen und verursacht bei Kontakt starke Reizungen der Augen, Atemwege und Haut.

Es gibt zwei mögliche Artikel für Pfefferspray:

• das Pfefferspray: Dies ist der häufigere und standardsprachlich bevorzugte Artikel. Er leitet sich vom sächlichen Geschlecht des englischen Lehnworts "Spray" (das Spray) ab.
• der Pfefferspray: Dieser Artikel wird seltener und eher umgangssprachlich verwendet. Er könnte durch eine Assoziation mit "der Spray" (maskuline Form, die aber für das Substantiv weniger gebräuchlich ist als die sächliche) oder durch Analogie zu anderen maskulinen Geräten entstanden sein.

⚠️ In offiziellen Kontexten, Fachtexten und den meisten Wörterbüchern wird das Pfefferspray als korrekt angesehen.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der oder Das Pfefferspray

Obwohl beide Artikel vorkommen, ist das Pfefferspray (sächlich) die etablierte Form. Hier sind die Deklinationstabellen für beide Genera:

Deklination: das Pfefferspray (sächlich - gebräuchlicher)

Deklination: der Pfefferspray (maskulin - seltener)

💬 Beispielsätze

1. Sie trug immer das Pfefferspray in ihrer Handtasche. (Standard)
2. Der Polizist setzte das Pfefferspray gegen den Angreifer ein. (Standard)
3. Er nannte es immer "der Pfefferspray", aber das ist ungewöhnlich. (Umgangssprachlich/selten)
4. Der Besitz von Pfeffersprays ist in Deutschland unter bestimmten Bedingungen erlaubt. (Plural)

💡 Anwendung und Kontext

Pfefferspray wird hauptsächlich in folgenden Kontexten erwähnt:

• Selbstverteidigung: Privatpersonen nutzen es, um sich gegen Angreifer (Menschen oder Tiere, dann oft als "Tierabwehrspray" deklariert) zu wehren.
• Polizei und Sicherheit: Einsatzkräfte verwenden es zur Deeskalation oder zur Abwehr von Bedrohungen.
• Rechtliche Diskussionen: Der Besitz, das Führen und der Einsatz von Pfefferspray sind gesetzlich geregelt und oft Gegenstand von Debatten. In Deutschland gelten Pfeffersprays, die offiziell als Tierabwehrspray gekennzeichnet sind, nicht als Waffe im Sinne des Waffengesetzes. Der Einsatz gegen Menschen ist jedoch nur in Notwehrsituationen erlaubt. Andere Pfeffersprays können unter das Waffengesetz fallen.

Die Verwendung von der Pfefferspray statt das Pfefferspray ist eher informell und kann in formellen oder technischen Texten als falsch empfunden werden. Die sächliche Form das Pfefferspray ist die sichere Wahl.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Das Spray ist sächlich, wie das Ding an sich. Denk an "das Gerät" -> das Pfefferspray. (Auch wenn manche "der Spray" sagen, ist "das" üblicher).

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand sprüht dir Pfeffer in die Augen – das ist die Wirkung vom Pfefferspray. Aua!

🔄 Synonyme und Gegensätze

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

• Haarspray: Zum Stylen der Haare, völlig harmlos im Vergleich.
• Insektenspray: Zur Abwehr oder Tötung von Insekten, anderer Zweck und Wirkstoff.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Koch immer Pfefferspray dabei?

Falls die Zwiebeln zurückschlagen! 😉

✒️ Gedicht über das Pfefferspray

Ein kleines Ding, das Pfefferspray,
Man hofft, man braucht es nie, oh wei.
Doch kommt Gefahr, schnell zur Hand,
Vertreibt den Feind aus deutschem Land.
Mit Pfefferschärfe, heiß und klar,
Ist mancher Angreifer nicht mehr da.
Ob der, ob das, die Wirkung zählt,
Wenn Sicherheit die Welt erhellt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Gewürz, doch Pfeffer ist drin.
Ich sprühe und reize, das ist mein Sinn.
Man trägt mich zur Abwehr, für den Notfall bereit.
Mal heiß ich "der", mal "das" – je nach Streit.

Was bin ich? (Lösung: Das Pfefferspray)

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort "Pfefferspray" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Pfeffer: Bezieht sich auf den reizenden Wirkstoff, der aus Chilischoten (die zur Gattung Paprika gehören, nicht botanisch Pfeffer) gewonnen wird.
• Spray: Englisches Lehnwort für ein Sprühgerät oder eine versprühte Flüssigkeit.

Wirkstoff

Der Hauptwirkstoff ist Oleoresin Capsicum (OC), das Capsaicin enthält – dieselbe Substanz, die Chilis scharf macht.

Rechtliches

Die Legalität von Kauf, Besitz und Führen von Pfefferspray variiert stark von Land zu Land und teilweise innerhalb von Ländern (z.B. Bundesstaaten). In Deutschland ist es wichtig, auf die Kennzeichnung als "Tierabwehrspray" zu achten.