EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
internal market domestic market
السوق الداخلية السوق المحلية
mercado interno mercado doméstico
بازار داخلی بازار داخلی کشور
marché intérieur marché domestique
आंतरिक बाजार घरेलू बाजार
mercato interno mercato domestico
国内市場 内部市場
rynek wewnętrzny rynek krajowy
mercado interno mercado doméstico
piață internă piață domestică
внутренний рынок внутренний товарный рынок
iç pazar yerel pazar
внутрішній ринок домашній ринок
内部市场 国内市场

der  Binnenmarkt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbɪnənˌmaʁkt/

🌍 Was bedeutet "der Binnenmarkt"?

Der Binnenmarkt (Substantiv, maskulin) bezeichnet einen abgegrenzten Wirtschaftsraum, innerhalb dessen Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen frei zirkulieren können, ohne Zölle oder wesentliche Handelshemmnisse.

Es gibt zwei Hauptkontexte:

  1. Nationaler Binnenmarkt (Inlandsmarkt): Der Markt innerhalb der Grenzen eines einzelnen Staates. Hier gelten die nationalen Gesetze und Regeln. Beispiel: Der deutsche Binnenmarkt.
  2. Überstaatlicher Binnenmarkt: Ein gemeinsamer Markt mehrerer Staaten, wie der EU-Binnenmarkt. Dieser ist der bekannteste Kontext für den Begriff heute. Ziel ist es, den Handel und Wettbewerb zwischen den Mitgliedsstaaten zu fördern.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit Wochenmarkt oder Supermarkt – der Binnenmarkt ist ein abstrakter Wirtschaftsraum.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Binnenmarkt

Das Wort "Binnenmarkt" ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderBinnenmarkt
GenitivdesBinnenmarkt(e)s
DativdemBinnenmarkt(e)
AkkusativdenBinnenmarkt

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBinnenmärkte
GenitivderBinnenmärkte
DativdenBinnenmärkten
AkkusativdieBinnenmärkte

📝 Beispiele zur Anwendung

  • Der europäische Binnenmarkt fördert den freien Warenverkehr.
  • Die Unternehmen profitieren von einem großen Binnenmarkt.
  • Die Regeln des Binnenmarktes müssen eingehalten werden.
  • Viele Diskussionen drehen sich um die Zukunft des Binnenmarktes.

💡 Verwendung im Kontext

"Der Binnenmarkt" ist ein zentraler Begriff in der Wirtschaft und Politik, insbesondere im europäischen Kontext.

Abgrenzung:

Der Begriff wird häufig in Nachrichten, Fachartikeln und politischen Diskussionen verwendet.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelhilfe: Denk an "der Markt". Auch wenn "Binnen-" davor steht, bleibt der Kern "Markt" maskulin. Der (Binnen-)Markt.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du stehst an einer Grenze ("Markt"). "Binnen" klingt wie "bin innen". Du bist also innen im Markt, innerhalb der Grenzen – das ist der Binnenmarkt.

🔄 Synonyme & Gegenteile: Der Binnenmarkt

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Inlandsmarkt: Betont den nationalen Aspekt.
  • Heimatmarkt: Ähnlich wie Inlandsmarkt, oft aus Unternehmenssicht.
  • Gemeinsamer Markt: Häufig synonym mit dem EU-Binnenmarkt gebraucht.
  • EU-Binnenmarkt / Europäischer Binnenmarkt: Spezifisch für die Europäische Union.

Antonyme (Gegenteile)

  • Außenmarkt: Der Markt außerhalb der eigenen Landes- oder Gemeinschaftsgrenzen.
  • Exportmarkt: Der Markt, in den Waren exportiert werden.
  • Weltmarkt: Der globale Markt ohne spezifische regionale Begrenzung.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • Marktplatz: Ein physischer oder virtueller Ort zum Handeln (z.B. Online-Marktplatz).
  • Wirtschaftsraum: Ein breiterer Begriff, der nicht nur den Markt, sondern auch die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen umfasst.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Wirtschaftsstudent: "Ist der Binnenmarkt eigentlich wetterfest?"
Sagt der Professor: "Nein, aber er ist ziemlich liquide!" 😉

📜 Ein Gedicht über den Markt

Im Herzen Europas, weit und breit,
liegt der Binnenmarkt, zur Einheit bereit.
Kein Zoll, keine Grenze, die den Handel hemmt,
wo Ware frei fließt, ganz ungeklemmt.

Von Nord nach Süd, von West nach Ost,
ein Raum des Wachstums, der Chancen Trost.
Für Bürger, Firmen, groß und klein,
soll dieser Markt ein Segen sein.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keine Mauern, doch klare Grenzen.
Ich lasse Waren, Leute, Geld frei tanzen.
Mal national, mal über viele Staaten,
die EU kennt mich gut, das lässt sich raten.

Was bin ich?

Antwort

Der Binnenmarkt

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Binnenmarkt" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • binnen: Ein altes deutsches Wort/Präfix, das "innerhalb" oder "im Inneren" bedeutet (vgl. binnen kurzem = innerhalb kurzer Zeit, Binnenschifffahrt = Schifffahrt auf Flüssen und Kanälen im Landesinneren).
  • Markt: Ort oder System des Handels.

Also wörtlich: Der Markt "im Inneren" (eines Landes oder einer Staatengemeinschaft).

Trivia:

Der Europäische Binnenmarkt wurde offiziell am 1. Januar 1993 vollendet. Er umfasst die vier Grundfreiheiten: freier Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Binnenmarkt?

Der korrekte Artikel für Binnenmarkt ist der. Es handelt sich um ein maskulines Substantiv: der Binnenmarkt, des Binnenmarktes, die Binnenmärkte.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?