EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
international understanding intercultural dialogue
التفاهم الدولي الحوار بين الثقافات
entendimiento internacional diálogo intercultural
درک بین‌المللی گفتگوی بین‌فرهنگی
compréhension internationale dialogue interculturel
अंतरराष्ट्रीय समझ सांस्कृतिक संवाद
comprensione internazionale dialogo interculturale
国際理解 異文化対話
międzynarodowe zrozumienie dialog międzykulturowy
compreensão internacional diálogo intercultural
înțelegere internațională dialog intercultural
международное взаимопонимание межкультурный диалог
uluslararası anlayış kültürlerarası diyalog
міжнародне розуміння міжкультурний діалог
国际理解 跨文化对话

die  Völkerverständigung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfœlkɐfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡʊŋ/

🌍 Was bedeutet "die Völkerverständigung"?

Die Völkerverständigung beschreibt das Ziel und den Prozess des gegenseitigen Verstehens, Respekts und der friedlichen Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Völkern, Nationen oder Kulturen. Es geht darum, Vorurteile abzubauen, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und Konflikte auf friedlichem Wege zu lösen.

Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es ein abstraktes Konzept beschreibt. Es hat eine stark positive Konnotation und ist ein wichtiger Begriff in der Politik, Diplomatie und Friedensbewegung.

Kurz gesagt: Es ist das Bemühen um ein gutes Miteinander über Ländergrenzen hinweg. 🤝

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Völkerverständigung

Das Substantiv "Völkerverständigung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher "die". Es wird in der Regel nur im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdieVölkerverständigung
GenitivderVölkerverständigung
DativderVölkerverständigung
AkkusativdieVölkerverständigung

Ein Plural existiert formal nicht oder wird extrem selten verwendet, da es sich um ein abstraktes Konzept handelt.

Beispielsätze

  1. Der kulturelle Austausch dient der Völkerverständigung.
  2. Internationale Jugendtreffen fördern die Völkerverständigung.
  3. Ohne Völkerverständigung ist dauerhafter Frieden schwer vorstellbar.

🗣️ So verwendet man Völkerverständigung

"Die Völkerverständigung" ist ein eher formeller Begriff, der oft in politischen Reden, akademischen Texten oder Berichten von NGOs verwendet wird. Er beschreibt ein hohes Ideal.

  • Kontexte: Politik, internationale Beziehungen, Kultur, Bildung, Friedensarbeit, Geschichtsschreibung (besonders nach Konflikten).
  • Typische Verbindungen: zur Völkerverständigung beitragen, die Völkerverständigung fördern, im Dienste der Völkerverständigung stehen.
  • Abgrenzung: Während Kulturaustausch ein Mittel sein kann, ist Völkerverständigung das übergeordnete Ziel des gegenseitigen Verstehens. Internationale Beziehungen ist ein breiterer Begriff, der auch Konflikte einschließt, während Völkerverständigung auf Harmonie abzielt.

💡 Merkhilfen zur Völkerverständigung

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Verständigung" (Kommunikation, Einigung) - diese ist feminin. Völkerverständigung ist eine spezielle Form der Verständigung, also auch die Völkerverständigung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie Völker (Menschen aus verschiedenen Ländern) sich an einem runden Tisch treffen und sich verständigen (Verständigung), um Frieden zu schaffen. Das Bild einer friedlichen Versammlung hilft, die Bedeutung zu verankern.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Globalisierung oder Integration sind verwandt, aber nicht synonym. Globalisierung beschreibt wirtschaftliche und soziale Vernetzung (nicht unbedingt Verständnis), Integration bezieht sich oft auf das Einbinden von Minderheiten in eine bestehende Gesellschaft.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum ist Völkerverständigung wie gutes WLAN?

Alle wollen es, aber die Verbindung ist oft schwierig herzustellen! 😉

📜 Gedicht zur Verständigung

Von Volk zu Volk, von Land zu Land,
Reicht man sich freundlich oft die Hand.
Nicht Hass, nicht Streit soll's Feuer sein,
Nur Völkerverständigung, klar und rein. Verschiedenheit als Reichtum sehen,
Gemeinsam neue Wege gehen.
Die Brücke baun, die Gräben nicht,
Für eine Welt in neuem Licht.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keine Grenzen, doch ich verbinde Nationen.
Ich spreche viele Sprachen, ohne selbst zu reden.
Man sucht mich nach dem Streit, um Frieden zu betonen.
Ich wachse durch Respekt – wer kann mich erraten?

Lösung: Die Völkerverständigung

🧩 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort setzt sich zusammen aus:

  • Völker (Plural von Volk = people, nation)
  • Verständigung (understanding, communication, agreement)

Historischer Kontext: Der Begriff gewann besonders nach den Weltkriegen des 20. Jahrhunderts an Bedeutung, als ein zentrales Ziel, um zukünftige Konflikte zu verhindern.

Kulturelle Bedeutung: In Deutschland wird großer Wert auf Völkerverständigung gelegt, was sich in Städtepartnerschaften, Schüleraustauschprogrammen und internationaler Kulturarbeit zeigt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Völkerverständigung?

Der korrekte Artikel für das Wort Völkerverständigung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv, das meist im Singular verwendet wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?