EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
tear teardrop cry
دمعة قطرة دموع بكاء
lágrima gota de lágrima llorar
اشک قطره اشک گریه
larme goutte de larme pleurer
आंसू आंसू की बूंद रोना
lacrima goccia di lacrima pianto
涙滴 泣く
łza kropla łzy płacz
lágrima gota de lágrima choro
lacrimă picătura de lacrimă plâns
слеза капля слезы плач
gözyaşı damla ağlamak
сльоза крапля сльози плач
泪水 泪滴 哭泣

die  Träne
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtʁɛːnə/

💧 Was genau ist eine Träne?

Die Träne (Substantiv, feminin) bezeichnet die salzhaltige Flüssigkeit, die von den Tränendrüsen des Auges abgesondert wird. Dies geschieht als Reaktion auf Emotionen (wie Trauer, Freude, Wut), als Schutzmechanismus bei Reizungen (z.B. durch Staub, Rauch, Zwiebeln) oder zur Befeuchtung des Auges.

Im Plural heißt es die Tränen.

⚠️ Es gibt nur diese eine Bedeutung und den Artikel die.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammatik unter der Lupe: die Träne

Das Substantiv „Träne“ ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Träne
Genitiv (Wessen?) der Träne
Dativ (Wem?) der Träne
Akkusativ (Wen/Was?) die Träne
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Tränen
Genitiv der Tränen
Dativ den Tränen
Akkusativ die Tränen

Beispielsätze:

  • Eine einzelne Träne rollte über ihre Wange.
  • Die Tränen liefen ihr in Strömen übers Gesicht.
  • Er vergoss bittere Tränen der Enttäuschung.
  • Freudentränen standen ihr in den Augen.

🗣️ Verwendung im Alltag

„Die Träne“ wird hauptsächlich im Kontext von Emotionen oder körperlichen Reaktionen des Auges verwendet.

  • Emotionale Tränen: Weinen vor Trauer, Glück, Rührung, Wut oder Schmerz. Beispiel: „Nach dem Film musste ich ein paar Tränen verdrücken.“
  • Reflextränen: Als Reaktion auf äußere Reize wie Zwiebeldämpfe, Wind, Staub oder grelles Licht. Beispiel: „Vom Zwiebelschneiden tränen mir die Augen.“
  • Basale Tränen: Die ständige Befeuchtung des Auges. Dies wird seltener explizit als „Träne“ bezeichnet, ist aber die physiologische Grundlage.

Redewendungen:

  • Krokodilstränen weinen: Heuchlerische, vorgetäuschte Trauer zeigen.
  • Nah am Wasser gebaut sein: Sehr emotional sein und leicht zu weinen anfangen.
  • Tränen lachen: Sehr heftig und ausgiebig lachen.

🧠 Eselsbrücken zur Träne

Artikelmerkhilfe: Stell dir eine Frau vor (die Frau), die emotional ist und weint. Emotionen sind oft mit Weiblichkeit assoziiert (auch wenn das ein Klischee ist), das hilft, sich die Träne zu merken.

Bedeutungsmerkhilfe: Denke an „Training fürs Auge“ – T-RÄNE. Wenn Staub ins Auge kommt, „trainiert“ das Auge mit einer Träne, ihn auszuspülen. Oder denke an Regen (ähnliches Wortbild), der vom Himmel „weint“ – die Träne weint das Auge.

↔️ Gegensätze und Ähnliches

Synonyme (Ähnliche Begriffe):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

Keine direkten Verwechslungen mit Wörtern ähnlicher Schreibweise, aber die Unterscheidung zwischen emotionalen und physischen Tränen ist kontextabhängig.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat die Zwiebel geweint, als sie geschnitten wurde?
Weil sie ihre eigene Schärfe nicht ertragen konnte und eine Träne vergießen musste!

📜 Ein kleines Gedicht

Ein kleiner Tropfen, salzig, klar,
richst aus dem Aug', bist plötzlich da.
Ob Freud', ob Leid dich auch bewegt,
die Träne oft Gefühle legt
still auf die Wange, warm und weich,
machst manches Herz dem andern gleich.

❓ Rätselzeit

Ich komme aus dem Auge, doch sehen kann ich nicht.
Ich zeige Trauer, manchmal auch ein frohes Licht.
Bin flüssig, salzig, manchmal heiß.
Was bin ich wohl? Sag's mir leis'.

Lösung: die Träne

🧐 Noch mehr Wissenswertes

  • Etymologie: Das Wort „Träne“ stammt vom althochdeutschen „trahan“ oder „tran“ ab, was „Tropfen“ bedeutete.
  • Biologie: Tränen enthalten Wasser, Salze, Antikörper und Enzyme (wie Lysozym), die antibakteriell wirken und das Auge schützen.
  • Kulturell: Das Weinen und Zeigen von Tränen wird in verschiedenen Kulturen unterschiedlich bewertet – von einem Zeichen der Schwäche bis hin zu einem Ausdruck tiefer Emotionalität und Empathie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Träne?

Das Wort "Träne" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Träne. Im Plural heißt es die Tränen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?