EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hip waist
ورك خصر
cadera cintura
لگن کمر
hanche taille
कूल्हा कमर
anca vita
ヒップ
biodro talia
quadril cintura
șold talie
бедро талия
kalça bel
стегно талія
臀部

die  Hüfte
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhʏftə/

🦴 Was genau ist die Hüfte?

Die Hüfte (Substantiv, feminin) bezeichnet den seitlichen Bereich des menschlichen Rumpfes zwischen dem letzten Rippenbogen und dem Oberschenkelknochen. Sie umfasst das Hüftgelenk und die umliegenden Muskeln und Knochenstrukturen.

Es gibt nur diesen einen Artikel (die) für dieses Wort, daher gibt es keine Verwechslungsgefahr bezüglich der Bedeutung aufgrund des Artikels. 💃

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Hüfte im Detail

Das Substantiv "Hüfte" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHüfte
AkkusativdieHüfte
DativderHüfte
GenitivderHüfte
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHüften
AkkusativdieHüften
DativdenHüften
GenitivderHüften

Beispielsätze

  • Sie hat Schmerzen in der rechten Hüfte.
  • Der Tänzer bewegte seine Hüften rhythmisch zur Musik.
  • Das Baby saß auf der Hüfte seiner Mutter.
  • Die Form der Hüften kann je nach Körperbau variieren.

🚶‍♀️ Wie verwendet man "Hüfte"?

"Hüfte" wird hauptsächlich im anatomischen und medizinischen Kontext verwendet, um den spezifischen Körperteil zu beschreiben.

  • Anatomie/Medizin: Sprechen über das Hüftgelenk (Hüftgelenk), Hüftschmerzen (Hüftschmerzen), Hüftoperationen (Hüft-OP) oder die allgemeine Beschreibung dieses Körperbereichs.
  • Alltagssprache: Beschreibungen von Bewegungen (z.B. beim Tanzen: die Hüften schwingen), Kleidung, die an der Hüfte sitzt (Hüfthose), oder um jemanden zu tragen (ein Kind auf der Hüfte tragen).
  • Mode: Im Kontext von Schnitten und Passformen von Kleidung (z.B. hüftbetont).

⚠️ Verwechsle "Hüfte" nicht mit "Becken" (das Becken). Obwohl sie anatomisch eng verbunden sind, bezeichnet das Becken die gesamte knöcherne Struktur, während die Hüfte eher den äußeren, seitlichen Bereich inklusive Weichteilen meint.

🧠 Eselsbrücken zur Hüfte

  1. Artikelmerkhilfe: Feminine Körperteile enden oft auf -e (die Nase, die Schulter, die Wade...). Stell dir eine Frau vor, die elegant ihre Hüfte schwingt – alles feminin mit -e, also die Hüfte.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Denk an einen Hula-Hoop-Reifen, der um die Hüfte kreist. Das H in Hula-Hoop hilft dir, an Hüfte zu denken.

🔁 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Beckenbereich (seitlich) (eher beschreibend)
  • Hüftregion (fachsprachlicher)

Hinweis: Es gibt kein perfektes, einzelnes Synonym im allgemeinen Sprachgebrauch.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

Direkte Antonyme gibt es nicht. Man könnte aber an gegenüberliegende oder andere Gelenke/Körperteile denken:

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Hüft-Witz

Warum tragen Skelette keine Hüfthosen?
Weil sie nicht die nötigen Hüften dafür haben – nur die Knochen!

✍️ Gedicht über die Hüfte

Die Hüfte, stark und doch galant,
Verbindet Rumpf mit Beines Land.
Sie trägt uns durch das Leben weit,
Mal schmerzt sie, mal schwingt sie befreit.
Im Tanz zeigt sie Rhythmus und Schwung,
Ein wichtiger Teil, für Alt und Jung.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Teil von deinem Schwung,
Verbinde Bauch und Beinensprung.
Manchmal trag' ich ein Kind ganz nah,
Im Plural schwingen wir, wunderbar!

Was bin ich? ... Die Hüfte (oder die Hüften)

💡 Noch mehr Wissenswertes

  • Etymologie: Das Wort "Hüfte" stammt vom althochdeutschen Wort "huf" (Plural "huffi") ab, das eine ähnliche Bedeutung hatte.
  • Zusammengesetzte Wörter: Es gibt viele Wörter, die mit "Hüfte" gebildet werden, z.B.:
    • das Hüftgelenk (hip joint)
    • der Hüftspeck (love handles / fat around the hips)
    • die Hüftprothese (hip prosthesis)
    • der Hüftschwung (hip swing)
    • die Hüfthose (hipsters / low-rise pants)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hüfte?

Das Wort "Hüfte" ist feminin, der korrekte Artikel ist also immer die. Es gibt nur diese eine Form: die Hüfte / die Hüften.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?