der  Tellerrand

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈtɛlɐʁant/

🍽️ Was bedeutet "der Tellerrand"?

Das Wort der Tellerrand hat zwei Hauptbedeutungen:

1. Wörtliche Bedeutung: Der äußere, oft leicht erhöhte Rand eines Tellers. Er begrenzt die Fläche, auf der das Essen liegt.

   Beispiel: Pass auf, dass die Soße nicht über den Tellerrand läuft!

2. Figurative (übertragene) Bedeutung: Diese ist weitaus häufiger und wichtiger im Deutschen. Sie kommt fast ausschließlich in der Redewendung "über den Tellerrand schauen/blicken/sehen" vor. Dies bedeutet, aufgeschlossen zu sein, den eigenen Horizont zu erweitern, sich nicht nur auf das Bekannte oder Naheliegende zu beschränken, sondern auch andere Perspektiven, Kulturen oder Wissensgebiete zu berücksichtigen. Es ist das Gegenteil von Engstirnigkeit oder geistiger Beschränktheit.

   Beispiel: Wer erfolgreich sein will, muss auch mal über den Tellerrand schauen.

⚠️ Es gibt nur diesen einen Artikel (der) für dieses Wort. Die Bedeutung ist meistens die übertragene in der genannten Redewendung.

🧐 Grammatik im Detail: Der Tellerrand

Das Substantiv "Tellerrand" ist maskulin.

📝 Beispielsätze

• Wörtlich: Der goldene Tellerrand glänzte im Kerzenlicht.
• Figurativ: Es ist wichtig, im Studium über den eigenen Tellerrand hinauszublicken.
• Figurativ: Ihre Denkweise beschränkt sich leider oft auf den eigenen Tellerrand.

💡 So wird "der Tellerrand" verwendet

Die wörtliche Bedeutung von der Tellerrand ist eher selten und kontextabhängig (z. B. beim Beschreiben von Geschirr). Viel häufiger und kulturell bedeutsamer ist die übertragene Bedeutung in der festen Wendung:

• Über den Tellerrand schauen/blicken/sehen: Dies ist eine sehr gebräuchliche Redewendung. Sie wird verwendet, um Offenheit, Neugier, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, über das eigene Umfeld oder Fachgebiet hinauszudenken, positiv zu beschreiben.

Man verwendet die Redewendung oft in Kontexten wie:

• Persönliche Entwicklung
• Bildung und Lernen
• Berufliches Umfeld (Innovation, internationale Zusammenarbeit)
• Kultureller Austausch
• Kritik an Engstirnigkeit oder Provinzialität

Man kann auch sagen, jemand "denkt nur bis zum Tellerrand", was bedeutet, dass die Person kurzsichtig oder engstirnig ist (negativ).

🧠 Eselsbrücken zum Tellerrand

Artikelmerkhilfe (der): Denk an der Teller. Der Rand gehört zum Teller, also ist es auch der Tellerrand. (Das 'r' am Ende hilft vielleicht auch).

Bedeutungsmerkhilfe (Figurativ): Stell dir vor, dein Wissen und deine Erfahrungen sind das Essen auf deinem Teller. Alles außerhalb des Tellerrands ist neu und unbekannt. Wer darüber schaut, entdeckt die weite Welt! 🌍

↔️ Gegensätze und Ähnliches

Verwechslungsgefahr: Manchmal wird "Tellerrand" mit ähnlichen Konzepten wie "Komfortzone" verwechselt. Während das Verlassen der Komfortzone eher mit Mut und Überwindung zu tun hat, bezieht sich "über den Tellerrand schauen" mehr auf intellektuelle Offenheit und Neugier.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum beschweren sich manche Erbsen immer?
Weil sie nie über den Tellerrand schauen können! 😄

📜 Ein kleines Gedicht

Auf dem Teller, rund und breit,
liegt das Essen, wohlbereit.
Doch die Welt ist groß und weit,
Schau drüber, nimm dir Zeit!
Der Tellerrand, er ist nur hier,
Drum blick hinaus, das rat ich dir!

🧩 Rätselzeit

Ich habe einen Rand, doch bin kein Land.
Ich halte Soße, doch hab keine Hand.
Man sagt, wer über mich hinausschaut klug,
verlässt den engen, alten Trott und Zug.

Was bin ich?
(oft im übertragenen Sinne gemeint)

Lösung: Der Tellerrand

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Tellerrand" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Der Teller: Ein flaches Essgeschirr.
• Der Rand: Die äußere Begrenzung oder Kante von etwas.

Kulturelle Bedeutung:

Die Redewendung "über den Tellerrand schauen" ist im deutschen Sprachraum sehr präsent und wird oft als wichtige Eigenschaft für Bildung, Toleranz und Innovation angesehen. Sie ermutigt dazu, nicht in der eigenen "Blase" zu verharren.