EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
text field input field entry box
حقل نص حقل إدخال مربع إدخال
campo de texto campo de entrada caja de entrada
فیلد متن فیلد ورودی کادر ورود
champ de texte zone de saisie boîte de saisie
टेक्स्ट फील्ड इनपुट फील्ड एंट्री बॉक्स
campo di testo campo di input casella di inserimento
テキストフィールド 入力フィールド 入力ボックス
pole tekstowe pole wejściowe pole wprowadzania
campo de texto campo de entrada caixa de entrada
câmp text câmp de intrare căsuță de intrare
текстовое поле поле ввода поле для ввода
metin alanı giriş alanı giriş kutusu
текстове поле поле введення вхідне вікно
文本框 输入框 输入字段

das  Textfeld
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtɛkstˌfɛlt/

⌨️ Was genau ist ein Textfeld?

Ein Textfeld (Artikel: das) bezeichnet ein Element einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI), das zur Eingabe von Text durch den Benutzer dient. Man findet es typischerweise in Formularen auf Webseiten, in Softwareanwendungen oder Betriebssystemen.

Es ist im Grunde ein rechteckiger Bereich, in den man Buchstaben, Zahlen oder Symbole tippen kann, z. B. um einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Suchanfrage einzugeben.

Da 'Feld' im Deutschen sächlich ist (das Feld), ist auch die Zusammensetzung 'Textfeld' sächlich: das Textfeld.

📊 Grammatik von 'das Textfeld' im Detail

Das Substantiv 'Textfeld' ist sächlich. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasTextfeld
GenitivdesTextfeld(e)s
DativdemTextfeld(e)
AkkusativdasTextfeld
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieTextfelder
GenitivderTextfelder
DativdenTextfeldern
AkkusativdieTextfelder

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Bitte geben Sie Ihren Namen in das Textfeld ein.
  2. Das Textfeld für die Suche befindet sich oben rechts.
  3. Die Webseite enthält mehrere Textfelder zur Dateneingabe.
  4. Der Cursor blinkt im aktiven Textfeld.

🖱️ Wann und wie verwendet man 'Textfeld'?

Der Begriff 'das Textfeld' wird fast ausschließlich im Kontext von Computern, Software und dem Internet verwendet.

  • Formulare: Das häufigste Anwendungsgebiet sind Online-Formulare (Kontaktformulare, Anmeldungen, Bestellungen).
  • Software: In Programmen dient es zur Eingabe von Daten, Einstellungen oder Befehlen.
  • Suchmaschinen: Die Suchleiste ist ein klassisches Beispiel für ein Textfeld.
  • Programmierung/Webdesign: Entwickler verwenden den Begriff, wenn sie über UI-Elemente sprechen (z.B. `` in HTML).

Es ist ein sehr spezifischer Fachbegriff aus der IT und dem UI/UX-Design. Im allgemeinen Sprachgebrauch außerhalb dieses Kontexts wird es selten verwendet. Alternativ spricht man manchmal auch vom Eingabefeld.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikelhilfe: Denk an das Feld. Ein Feld auf dem Bildschirm, auf dem man Text schreibt, ist das Textfeld. Neutrale Fläche = neutraler Artikel.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du schreibst einen Text in ein kleines Feld auf deinem Computer. Text + Feld = Textfeld.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Eingabefeld: Sehr häufig synonym verwendet, betont die Funktion der Eingabe.
  • Feld: Oft als Kurzform verwendet, wenn der Kontext klar ist (z.B. "Trag das mal ins Feld ein.").
  • Textbereich (Textarea): Bezeichnet oft ein mehrzeiliges Textfeld.

Verwandte Begriffe (keine direkten Antonyme)

Ein direktes Antonym existiert nicht, da 'Textfeld' ein spezifisches UI-Element beschreibt. Man könnte höchstens 'nicht-interaktives Element' oder 'Anzeigebereich' als konzeptionellen Gegensatz sehen.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum war das Textfeld so gestresst?

Weil es ständig unter Eingabedruck stand! 😉

✍️ Ein Gedicht über das Textfeld

Ein Kästchen klein und leer,
wartet auf Zeichen sehr.
Buchstaben, Zahlen, bunt gemischt,
was man halt so im Textfeld erwischt.
Klick hinein, die Tastatur erwacht,
was wird wohl als Nächstes eingebracht?

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Mund, doch du kannst mir viel erzählen.
Ich habe keinen Stift, doch Buchstaben musst du wählen.
Auf Webseiten und in Apps bin ich oft zu sehn,
um Namen, Suchbegriffe oder Codes einzugehn.

Was bin ich?

Lösung: das Textfeld

🧩 Noch ein paar Details

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Textfeld' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Da der zweite Teil des Kompositums ('das Feld') sächlich ist, bestimmt er das Geschlecht des gesamten Wortes: das Textfeld.

Trivia

Textfelder sind eines der fundamentalsten und am häufigsten verwendeten Elemente in grafischen Benutzeroberflächen, gleich nach Schaltflächen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Textfeld?

Das Wort 'Textfeld' ist sächlich, der korrekte Artikel ist also das. Es bezeichnet ein Eingabeelement in Software oder auf Webseiten. Die Deklination folgt den Regeln für sächliche Substantive (Nominativ: das Textfeld, Plural: die Textfelder).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?