EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
astonishment surprise amazement
دهشة مفاجأة ذهول
asombro sorpresa maravilla
تعجب شگفتی
étonnement surprise stupéfaction
आश्चर्य हैरानी
stupore sorpresa meraviglia
驚き 感嘆
zdziwienie zdumienie zaskoczenie
espanto surpresa admiração
uimire surpriză minune
изумление удивление
şaşkınlık hayret şaşırma
здивування подив
惊讶 惊奇

das  Erstaunen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈʃtaʊ̯nən/

😮 Was genau bedeutet "das Erstaunen"?

Das Erstaunen bezeichnet ein Gefühl der großen Überraschung oder Verwunderung über etwas Unerwartetes, Neues oder Beeindruckendes. Es ist die Reaktion, wenn etwas die eigenen Erwartungen übertrifft oder völlig davon abweicht.

Es handelt sich um die Substantivierung des Verbs erstaunen. Daher wird es großgeschrieben und mit dem Artikel "das" verwendet.

Typischerweise wird "das Erstaunen" im Singular gebraucht. Der Plural ("die Erstaunen") ist sehr ungebräuchlich und findet höchstens in poetischer oder philosophischer Sprache Verwendung, um verschiedene Arten oder Fälle von Erstaunen zu beschreiben.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik im Detail: Das Erstaunen

"Das Erstaunen" ist ein substantiviertes Verb (aus erstaunen) und gehört daher zum Neutrum. Es wird meist ohne Artikel oder mit dem bestimmten Artikel "das" verwendet. Es tritt fast ausschließlich im Singular auf.

Deklination Singular (Einzahl)
Kasus (Fall)ArtikelWort
Nominativ (Wer/Was?)dasErstaunen
Genitiv (Wessen?)desErstaunens
Dativ (Wem?)demErstaunen
Akkusativ (Wen/Was?)dasErstaunen

Hinweis: Der Plural ist sehr selten und wird hier nicht aufgeführt.

Beispielsätze

  1. Sein Gesicht zeigte pures Erstaunen, als er das Geschenk sah.
  2. Zu meinem großen Erstaunen war die Prüfung einfacher als gedacht.
  3. Das plötzliche Verschwinden des Magiers löste allgemeines Erstaunen aus.
  4. Sie konnte ihr Erstaunen kaum verbergen.
  5. Das Gefühl des Erstaunens über die Schönheit der Natur überwältigte ihn.

💬 Wie verwendet man "Erstaunen"?

"Das Erstaunen" wird verwendet, um einen Zustand oder ein Gefühl großer Überraschung auszudrücken. Es beschreibt die Reaktion auf etwas Unerwartetes oder Bemerkenswertes.

  • Kontext: Oft in Situationen, in denen etwas die Erwartungen übertrifft (positiv oder negativ) oder schwer zu glauben ist.
  • Formulierungen: Häufige Wendungen sind "zu jemandes (großem) Erstaunen", "sein Erstaunen zeigen/verbergen", "in Erstaunen versetzen".
  • Abgrenzung: Während Überraschung oft neutraler oder auch kurzfristiger sein kann, impliziert Erstaunen meist eine tiefere Verwunderung oder Fassungslosigkeit. Verblüffung ist dem Erstaunen sehr ähnlich, betont aber vielleicht noch stärker das Moment des Nicht-Begreifens.
  • Verwandte Wörter: Das Verb ist erstaunen (Ich erstaune), das Adjektiv/Partizip ist erstaunt (Ich bin erstaunt), und das Adverb/Adjektiv ist erstaunlich (Das ist erstaunlich).

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Substantivierte Verben sind im Deutschen meist sächlich (Neutrum). Denk an: Das Laufen, das Sehen, das Sprechen... und eben auch das Erstaunen. Das "das" passt zum abstrakten Gefühl.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie jemand vor Überraschung "starr" wird und "staunt" – das steckt in Er-staun-en. Man ist so überrascht, dass man fast erstarrt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Verwunderung: Sehr ähnlich, vielleicht etwas weniger intensiv als Erstaunen.
  • Die Überraschung: Kann neutraler sein, oft auch für freudige, unerwartete Ereignisse gebraucht.
  • Die Verblüffung: Betont das Element des Verständnislosen, Fassungslosen.
  • Das Staunen: Sehr ähnlich, oft auf positive, bewundernde Reaktionen bezogen (z.B. Kinder staunen).

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit Erschtaunen (falsche Schreibweise) oder Wörtern wie Erstauen (existiert nicht).

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Was ist die Steigerung von Erstaunen?"
Meldet sich Fritzchen: "Verblüffung!"
Lehrer: "Und die Steigerung davon?"
Fritzchen: "Wenn Papa plötzlich die Hausaufgaben macht!"

📜 Gedicht über das Erstaunen

Ein Blick, ein Wort, ein Augenblick,
Die Welt hält an, kein Blick zurück.
Das Herz schlägt schnell, der Atem stockt,
Von Neuem tief ins Sein gelockt.
Das Erstaunen, klar und rein,
Lässt uns ganz im Moment nur sein.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich komme schnell, ganz unerwartet,
Wenn etwas Neues für dich startet.
Ich öffne Augen, manchmal Mund,
Und mache sprachlos für 'ne Stund'.
Ich bin ein Gefühl, groß und tief,
Wenn etwas anders als erwartet lief.

Was bin ich? (Auflösung: Das Erstaunen)

✨ Sonstige Informationen

Wortbildung: "Das Erstaunen" ist, wie bereits erwähnt, eine Substantivierung (Nominalisierung) des Verbs erstaunen. Das Präfix er- deutet oft den Beginn oder das Erreichen eines Zustandes an, hier also das Eintreten des Staunens.

Kulturelle Aspekte: Das Gefühl des Erstaunens wird oft als wichtiger Impuls für Neugier, Lernen und philosophisches Denken betrachtet. Schon die alten griechischen Philosophen sahen im Erstaunen den Anfang der Philosophie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erstaunen?

Das Wort "Erstaunen" ist ein Nomen und wird immer mit dem sächlichen Artikel das verwendet (das Erstaunen). Es beschreibt ein Gefühl großer Überraschung oder Verwunderung und wird meist im Singular gebraucht. Der Genitiv lautet "des Erstaunens".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?