EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
glaze icing coating
طلاء تلميع
glaseado esmaltado
لعاب پوشش
glaçure émaillage
चमक तलछट
smalto glassatura
釉薬 コーティング
glazura polewa
vidrado glacê
glazură smalț
глазурь покрытие
sırlama kaplama
глазур покриття
糖衣

die  Glasur
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡlaˈzuːɐ̯/

🍩 Was bedeutet 'die Glasur'?

Das Wort die Glasur (Femininum) hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Für Lebensmittel: Ein süßer, oft glänzender Überzug für Gebäck wie Kuchen, Torten, Kekse oder Donuts. Besteht meist aus Puderzucker und Flüssigkeit (Wasser, Zitronensaft, Milch) oder Schokolade. 🎂

  2. Für Keramik & Tonwaren: Eine glasartige Schicht, die auf Töpferwaren aufgetragen und eingebrannt wird, um sie zu versiegeln, zu härten, zu färben und ihr ein glänzendes oder mattes Aussehen zu verleihen. 🏺

Es handelt sich immer um eine Oberflächenbeschichtung.

Artikelregeln für der, die und das

-ur/-ür meistens Femininum.

Vorsicht: -eur-Nomen sind meistens Maskulinum (z.B. der Ingenieur).

Beispiele: die Agentur · die Akupunktur · die Altersstruktur · die Apparatur · die Architektur · die Bundesagen...
⚠️ Ausnahmen: das Abitur · das Geschwür · das Gespür · der Akteur · der Amateur · der Flur · der Friseur · der Gou...

🧐 Grammatik im Detail: Die Glasur

Das Substantiv „Glasur“ ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination (Beugung):

Singular (Einzahl)
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Glasureine Glasur
Genitiv (2. Fall)der Glasureiner Glasur
Dativ (3. Fall)der Glasureiner Glasur
Akkusativ (4. Fall)die Glasureine Glasur
Plural (Mehrzahl)
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie GlasurenGlasuren
Genitivder GlasurenGlasuren
Dativden GlasurenGlasuren
Akkusativdie GlasurenGlasuren

Beispielsätze

💡 Wie verwendet man 'Glasur'?

Der Kontext macht deutlich, welche Art von Glasur gemeint ist.

  • Im Kontext 'Essen & Trinken': Hier bezieht sich 'Glasur' fast immer auf den süßen Überzug von Backwaren. Man spricht von Zuckerglasur, Schokoladenglasur, Zitronenglasur etc. Synonyme sind hier oft Guss oder Überzug.
  • Im Kontext 'Handwerk & Kunst' (Keramik): Hier meint 'Glasur' die glasartige Schicht auf Tonwaren. Man spricht von glänzender oder matter Glasur, Farbglasur oder Bleiglasur. Ein verwandter Begriff ist Emaille (oft für Metall).

⚠️ Verwechsle 'Glasur' nicht mit 'Lack' (eher für Holz, Metall, Fingernägel) oder 'Politur' (zum Glänzendmachen von Oberflächen).

🧠 Eselsbrücken zur Glasur

Artikelmerkhilfe (die): Viele Wörter, die auf -ur enden, sind feminin (die Natur, die Kultur, die Zensur). Stell dir vor, die Prinzessin isst Torte mit süßer Glasur.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an Glas. Eine Glasur macht Oberflächen oft glänzend und glatt, ähnlich wie Glas. Ob süß auf dem Kuchen oder hart auf der Tasse – es ist die glänzende Schicht.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

Ähnliche, aber irreführende Wörter

  • Lasur: Ein transparenter oder halbtransparenter Farbanstrich, oft für Holz, der die Maserung durchscheinen lässt. Nicht deckend wie eine typische Keramikglasur.
  • Lack: Ein deckender, oft glänzender Anstrich für Holz, Metall etc.

😂 Ein kleiner Spaß

Warum hat der Bäcker schlechte Laune?
Weil ihm jemand die Glasur von den Donuts geklaut hat – das war der Gipfel der Frechheit! 😉

✒️ Gedicht zur Glasur

Ob Tasse glatt und fein,
Ob Kuchen, süß und rein.
Ein Überzug muss sein!
Die Glasur, glänzend klar,
Macht alles wunderbar.
Auf Keramik, Jahr für Jahr,
Auf dem Gebäck, fürwahr!

❓ Kleines Rätsel

Ich mache Kuchen süß und schön,
Und Tassen kann man glänzend sehn.
Mal bin ich Zucker, mal gebrannt,
Wie werd' ich wohl genannt?

Lösung: die Glasur

🧩 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Glasur' leitet sich vom Wort 'Glas' ab, was auf den glasartigen Charakter der Keramikglasur und oft auch den Glanz der Lebensmittelglasur hinweist. Die Endung '-ur' ist eine gängige Endung für Substantive im Deutschen, oft lateinischen Ursprungs.

Interessant: Glasuren für Keramik gibt es schon seit Jahrtausenden, ursprünglich entwickelt im alten Ägypten und Mesopotamien.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Glasur?

Das deutsche Wort Glasur ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Glasur. Es bezieht sich entweder auf einen süßen Überzug für Gebäck oder eine glasartige Schicht auf Keramik.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?