die /
das
E-Mail
📧 Was bedeutet E-Mail eigentlich?
Das Wort E-Mail ist eine Abkürzung aus dem Englischen für electronic mail und bezeichnet eine elektronisch übermittelte Nachricht oder das System zur Übermittlung solcher Nachrichten.
Interessanterweise kann "E-Mail" im Deutschen zwei Artikel haben:
- die E-Mail (feminin): Dies ist die mit Abstand häufigste und vom Duden empfohlene Form. Sie bezieht sich meist auf die einzelne, konkrete Nachricht.
- das E-Mail (neutrum): Diese Form ist seltener und vor allem in Österreich und der Schweiz gebräuchlich. Sie kann sich ebenfalls auf die einzelne Nachricht beziehen, manchmal aber auch stärker auf das System oder Medium "E-Mail" als Ganzes. ⚠️ Obwohl nicht falsch, wirkt "das E-Mail" in Deutschland oft ungewohnt oder leicht technisch/distanziert.
Im Allgemeinen ist man mit die E-Mail immer auf der sicheren Seite.
🧐 Grammatik: Die E-Mail vs. Das E-Mail
Hier sind die Deklinationstabellen für beide möglichen Genera (Geschlechter) des Wortes "E-Mail".
Deklination "die E-Mail" (feminin)
Deklination "das E-Mail" (neutrum)
📝 Beispielsätze
- Ich habe dir die E-Mail gestern Abend geschickt. (Bezieht sich auf die Nachricht)
- Kannst du bitte die E-Mails checken? (Plural, bezieht sich auf mehrere Nachrichten)
- In Österreich hört man manchmal: Hast du das E-Mail bekommen? (Neutrum, bezieht sich auf die Nachricht)
- Das E-Mail als Kommunikationsmittel hat die Welt verändert. (Neutrum, bezieht sich eher auf das System/Medium)
💡 Wie verwendet man E-Mail richtig?
Die Wahl zwischen die E-Mail und das E-Mail hängt hauptsächlich von der Region und teilweise von der Nuance ab:
- Deutschland: Hier dominiert ganz klar die E-Mail. Die Verwendung von das E-Mail ist sehr selten und kann als ungewöhnlich oder sogar falsch empfunden werden.
- Österreich & Schweiz: Hier ist das E-Mail neben die E-Mail durchaus gebräuchlich und akzeptiert. Manchmal wird das E-Mail verwendet, um stärker das Konzept oder das System zu betonen, aber oft wird es synonym für die einzelne Nachricht gebraucht.
Empfehlung: Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, verwenden Sie immer die E-Mail. Dies wird überall verstanden und ist die vom Duden empfohlene Form.
Typische Verben im Zusammenhang mit E-Mails sind: schreiben, senden, verschicken, empfangen, bekommen, erhalten, lesen, beantworten, weiterleiten, löschen, checken, abrufen.
Beispielhafte Kollokationen: eine wichtige E-Mail, eine E-Mail-Adresse, ein E-Mail-Konto, der E-Mail-Verkehr.
🧠 Eselsbrücken zur E-Mail
Merkspruch für den Artikel:
Denk dran: Die Nachricht ist meistens feminin – also die E-Mail! (Das 'i' und 'ie' als Merkhilfe).
Oder für die seltenere Form: Das System ist neutral, das E-Mail manchmal auch.
Merkspruch für die Bedeutung:
E wie Elefantös schnell ist die Post per Kabel – die Elektronische Mail!
🔄 Synonyme und Gegenteile
Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):
- Mail: Kurzform, sehr gebräuchlich (z.B. "Ich schick dir 'ne Mail.")
- Elektronische Post: Etwas formeller, beschreibt genau, was es ist.
- Nachricht: Allgemeiner Begriff, kann auch SMS, Brief etc. meinen, aber im Kontext oft für E-Mail verwendet.
Antonyme (Gegenteilige Begriffe):
- Briefpost: Die traditionelle Post per Brief.
- Schneckenpost: Umgangssprachlich und leicht scherzhaft für die langsame Briefpost.
Ähnliche Begriffe (Vorsicht Verwechslung):
😄 Ein kleiner Scherz
Warum hat der Computer kalte Füße bekommen?
Weil er zu viele Fenster offen hatte und ihm eine E-Mail mit "Draft" (Zugluft) reinkam!
✒️ Gedicht über die E-Mail
Ein Klick, ein Wort, ein Tastenton,
die E-Mail fliegt zum Zielort schon.
Ob 'die' ob 'das', ist manchmal fraglich,
die Nachricht selbst, die ist alltäglich.
Sie bringt uns Grüße, fern und nah,
mal ist sie Job, mal Hurra!
Sekundenschnell, ganz ohne Porto,
erreicht sie jeden Wunschort so.
❓ Kleines Rätsel
Ich habe einen Kopf (Header) und einen Körper (Body), aber keine Glieder.
Ich reise durch Leitungen, komme immer wieder.
Manchmal bin ich 'die', in den Alpen auch 'das' für Kenner.
Ich trage Nachrichten schneller als jeder Renner.
Was bin ich?
🌐 Sonstige Infos
- Herkunft: Das Wort "E-Mail" ist ein Anglizismus, direkt übernommen aus dem Englischen e-mail (für electronic mail).
- Schreibweise: Die offizielle deutsche Rechtschreibung sieht die Großschreibung am Anfang und den Bindestrich vor: "E-Mail". Kleinschreibung ("e-mail") oder Zusammenschreibung ("Email") sind nicht korrekt, aber oft anzutreffen.
- Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit E-Mail, z.B.: E-Mail-Adresse, E-Mail-Programm, E-Mail-Verteiler, E-Mail-Marketing, E-Mail-Konto.
📝 Zusammenfassung: Die oder das E-Mail?
Für das Wort "E-Mail" sind beide Artikel möglich: "die E-Mail" (feminin) ist die häufigste und empfohlene Form, besonders in Deutschland. "Das E-Mail" (neutrum) ist seltener und eher in Österreich/Schweiz gebräuchlich, manchmal mit Fokus auf das System. Mit "die E-Mail" liegt man meist richtig.