EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
smoldering fire smoldering blaze
حريق كامن حريق متأجج
fuego latente incendio latente
آتش زیر خاکستر آتش سوزی خاموش
feu couvant feu lent
धीमा जलता हुआ आग धुआं उठता हुआ आग
incendio bruciante fuoco lento
くすぶる火災 燻る炎
tliacy się pożar tlący się ogień
fogo brando fogo fumegante
incendiu mocnit foc mocnit
тлеющий пожар тлеющее пламя
sönmekte olan yangın kor halindeki yangın
тління пожежі тліючий вогонь
阴燃火灾 闷烧火

der  Schwelbrand
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃvɛlˌbʁant/

🔥 Was genau ist ein Schwelbrand?

Ein Schwelbrand (Artikel: der) bezeichnet einen Brand, der sich durch unvollständige Verbrennung bei geringer Sauerstoffzufuhr auszeichnet. Er glimmt eher, als dass er mit offenen Flammen brennt. Typisch ist eine starke Rauchentwicklung und hohe Temperaturen, oft ohne sichtbares Feuer.

🚨 Achtung: Schwelbrände sind besonders tückisch! Sie entwickeln oft hochgiftige Gase wie Kohlenmonoxid (CO) und können sich unbemerkt über lange Zeit ausbreiten, bevor sie plötzlich in einen offenen Brand übergehen. Die Erkennung ist schwierig, da oft nur ein leichter Brandgeruch wahrnehmbar ist.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Schwelbrand

Das Wort "Schwelbrand" ist ein maskulines Substantiv und wird immer mit dem Artikel "der" verwendet.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchwelbrand
GenitivdesSchwelbrandes / Schwelbrands
DativdemSchwelbrand / Schwelbrande
AkkusativdenSchwelbrand
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchwelbrände
GenitivderSchwelbrände
DativdenSchwelbränden
AkkusativdieSchwelbrände

Beispielsätze

  • Die Feuerwehr konnte den gefährlichen Schwelbrand im Dachstuhl löschen.
  • Ursache des Unglücks war ein unbemerkter Schwelbrand in der Zwischendecke.
  • Ein Schwelbrand kann sich über Stunden entwickeln.

💡 Anwendung im Alltag und Fachjargon

Der Begriff Schwelbrand wird hauptsächlich im Kontext von Bränden und Brandschutz verwendet.

  • Feuerwehr & Technik: Hier ist der Begriff Standard zur Beschreibung dieser spezifischen Brandart. Er beschreibt einen Brandherd, der ohne sichtbare Flammen vor sich hin glimmt, aber dennoch große Hitze und giftige Gase produziert.
  • Nachrichten & Berichte: In Berichten über Brände wird oft von einem Schwelbrand gesprochen, um die Ursache oder den Verlauf eines Feuers zu erklären.
  • Alltagssprache: Seltener, aber man kann ihn verwenden, um z.B. eine glimmende Zigarette oder ein unvollständig gelöschtes Lagerfeuer zu beschreiben, das die Gefahr eines Schwelbrandes birgt.

Im Gegensatz zu einem offenen Feuer oder Flammenbrand ist der Schwelbrand durch das Fehlen von Flammen und die langsame, oft unbemerkte Ausbreitung gekennzeichnet.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an der Brand. Ein Schwelbrand ist eine Art von Brand, also behält er den maskulinen Artikel: der Schwelbrand.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort "schwelen" klingt wie "schwellen" – stell dir vor, wie der Rauch ohne Flammen aus einem Objekt schwillt und sich langsam ausbreitet. Ein Brand, der nur schwelt.

🔄 Ähnlich und doch anders: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Glimmbrand: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet. Beschreibt ebenfalls ein Feuer ohne Flammen.
  • Glimmen / Schwelen: Die Verben, die den Vorgang beschreiben.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

  • Flammenbrand: Ein Brand mit sichtbaren Flammen.
  • Offenes Feuer: Genereller Begriff für ein Feuer mit Flammen.
  • Vollbrand: Ein Brand, der sich vollständig entwickelt hat und mit voller Intensität brennt.

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

  • Brand: Der Oberbegriff für jede Art von Feuer. Ein Schwelbrand ist eine spezifische Art von Brand.
  • Glut: Bezeichnet glühendes Material, oft das Überbleibsel eines Feuers, kann aber auch Ursache eines Schwelbrandes sein.

😄 Ein kleiner Schmunzler

Warum hat der Schwelbrand keine Freunde? Weil er immer so heimlich und unter der Decke agiert!

✍️ Gedicht über den Schwelbrand

Keine Flamme hell und klar,
Doch die Hitze ist schon da.
Rauch, der kriecht durch Ritze, Wand,
Das ist er, der Schwelbrand.
Leise glimmt er, unbemerkt,
Bis die Gefahr das Haus erschwert.
Tückisch, langsam, voller List,
Eh' du dich versiehst, zu spät es ist.

❓ Rätselzeit

Ich brenne heiß, doch zeig' mich kaum,
Vergifte leise Luft und Raum.
Bin schwer zu finden, schwer zu seh'n,
Kann unbemerkt im Dunkeln steh'n.
Erst Rauch verrät mein Dasein oft,
Auf Flammen hofft man unverhofft.

Was bin ich?

Lösung: Der Schwelbrand

🧩 Wort-Puzzle & Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Der Begriff "Schwelbrand" setzt sich zusammen aus:

  • schwelen: Ein Verb, das "glimmen", "langsam ohne Flamme brennen" bedeutet.
  • Brand: Das Substantiv für Feuer, insbesondere ein schädigendes Feuer.

Trivia:

  • Häufige Ursachen für Schwelbrände sind vergessene Zigarettenkippen (z.B. im Sofa oder Mülleimer), elektrische Defekte in Geräten oder Leitungen und überhitzte Materialien in der Nähe von Wärmequellen.
  • Rauchmelder sind essentiell zur Früherkennung von Schwelbränden, da sie den Rauch detektieren, bevor sich offene Flammen bilden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwelbrand?

Das Wort "Schwelbrand" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Schwelbrand, des Schwelbrandes, dem Schwelbrand, den Schwelbrand. Der Plural lautet die Schwelbrände.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?