EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sleeve
كم كم القميص
manga
آستین
manche
आस्तीन
manica
rękaw
manga
mâneca
рукав
kol
рукав
袖子

der  Ärmel
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔɛʁməl/

🧥 Was genau ist ein Ärmel?

Der Ärmel (Substantiv, maskulin) bezeichnet den Teil eines Kleidungsstücks (wie Hemd, Pullover, Jacke, Kleid), der den Arm bedeckt. Ärmel können unterschiedliche Längen (kurz, lang, dreiviertel) und Formen haben.

Es gibt nur den Ärmel (maskulin). Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-el meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Es gibt viele -el-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Ausnahmen: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

🧐 Grammatik: Den Ärmel richtig beugen

Das Wort "Ärmel" ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderÄrmel
GenitivdesÄrmels
DativdemÄrmel
AkkusativdenÄrmel
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieÄrmel
GenitivderÄrmel
DativdenÄrmeln
AkkusativdieÄrmel

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der linke Ärmel meiner Jacke hat ein Loch.
  2. Die Ärmel dieses Pullovers sind mir zu lang.
  3. Er krempelte sich die Ärmel hoch.
  4. Ich habe Kaffeeflecken auf meinem Ärmel.

💡 Ärmel im Alltag: Wann und wie?

Der Begriff Ärmel wird hauptsächlich im Kontext von Kleidung verwendet. Man spricht von:

  • Kurzarm-/Langarmhemden (Hemden mit kurzen/langen Ärmeln)
  • Puffärmeln, Fledermausärmeln, Raglanärmeln (spezielle Ärmelformen)
  • Ärmellosen Tops (Tops ohne Ärmel)

Eine bekannte Redewendung ist: "etwas aus dem Ärmel schütteln". Das bedeutet, etwas mühelos, spontan oder improvisiert zu tun oder hervorzubringen.

Beispiel: "Er schüttelte die Antwort einfach so aus dem Ärmel."

Manchmal wird "Ärmel" auch metaphorisch verwendet, z. B. für eine schützende Hülle oder Röhre, aber das ist seltener.

🧠 Merk dir den Ärmel!

Artikel-Eselsbrücke: Denk an der Arm. Der Arm steckt in der Hülle, dem Ärmel. (A -> Ä)

Bedeutungs-Eselsbrücke: Stell dir vor, wie du etwas Aus dem Ärmel schüttelst – das Teil am Hemd, das deinen Arm bedeckt.

↔️ Wortverwandtschaften: Ärmel & Co.

Synonyme (Ähnliche Begriffe)

  • Es gibt kein direktes, häufig verwendetes Synonym für "Ärmel" im Sinne des Kleidungsstückteils. Manchmal könnte man umschreibend "Armbedeckung" sagen, aber das ist sehr unüblich.

Antonyme (Gegenteile)

  • ärmellos (Adjektiv, beschreibt Kleidung ohne Ärmel)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • Der Arm: Das Körperteil, das vom Ärmel bedeckt wird.
  • Ärmlich: Adjektiv, bedeutet 'arm', 'dürftig', hat nichts mit Ärmeln zu tun.

😄 Ein Ärmel-Scherz

Warum sollte man einem Hemd nie Geheimnisse anvertrauen?

Weil es immer etwas aus dem Ärmel schütteln könnte! 😉

✍️ Poetische Ärmel

Ob kurz, ob lang, aus Stoff gemacht,
der Ärmel hält den Arm bei Tag und Nacht.
Mal hochgekrempelt, voller Tatendrang,
mal elegant, den ganzen Abend lang.
Er schützt vor Kälte, Sonne, Wind,
ein treuer Teil, wie jeder find't.

❓ Wer oder was bin ich?

Ich gehöre zum Hemd, zur Jacke, zum Kleid,
bedecke den Arm, bin mal kurz und mal weit.
Man kann mich hochkrempeln, wenn's warm wird im Raum,
ohne mich ist ein Pullover oft nur ein Traum.

Wer bin ich?

Auflösung: Der Ärmel

✨ Wissenswertes rund um den Ärmel

Wortzusammensetzung: Das Wort "Ärmel" leitet sich von "Arm" ab, mit dem Diminutivsuffix "-el", was ursprünglich eine Verkleinerungsform war, hier aber einfach den dazugehörigen Teil bezeichnet.

Zusammengesetzte Wörter (Komposita):

  • Hemdsärmel: Der Ärmel eines Hemdes.
  • Jackenärmel: Der Ärmel einer Jacke.
  • Pulloverärmel: Der Ärmel eines Pullovers.
  • Hochkrempelärmel / Krempelärmel: Ärmel, die zum Hochkrempeln gedacht sind.
  • Ärmelkanal: (Geographie) Der Meeresarm zwischen Großbritannien und Frankreich (hat nichts direkt mit Kleidungsärmeln zu tun, aber nutzt das verwandte Wort 'Arm').

Redewendung: "Die Ärmel hochkrempeln" bedeutet, sich auf eine Arbeit vorzubereiten, anzupacken.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ärmel?

Das deutsche Wort für 'sleeve' ist der Ärmel. Es ist ein maskulines Substantiv und bezeichnet den Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt. Der Plural lautet 'die Ärmel'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?