EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
linen canvas cloth
كتان قماش قماش قنب
lino lienzo tela
کتان بوم پارچه
lin toile tissu
लिनेन कैनवास कपड़ा
lino tela tessuto
リネン キャンバス
len bawełna tkanina
linho tela tecido
in pânză material
лен холст ткань
keten tuval bez
лляна тканина полотно тканина
亚麻布 帆布 布料

das  Leinen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪnən/

🧵 Was genau ist "das Leinen"?

Das Wort das Leinen hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Der Stoff Leinen: Dies bezieht sich auf das Gewebe, das aus den Fasern der Flachspflanze hergestellt wird. Es ist bekannt für seine Kühleigenschaften und Festigkeit. Es wird oft für Sommerkleidung, Bettwäsche und Tischdecken verwendet.

  2. Die Leine: Dies bezieht sich auf ein Seil, einen Strick oder eine Schnur, oft verwendet, um etwas zu führen, festzuhalten oder zu verbinden. Häufige Verwendungen sind die Hundeleine oder eine Wäscheleine. Manchmal wird es auch im Plural verwendet (die Leinen), z.B. im Segelsport oder beim Führen von Pferden.

Obwohl beide Bedeutungen existieren, wird das Leinen (Singular, Neutrum) primär für den Stoff verwendet. Für die Schnur/Leine ist auch die feminine Form die Leine sehr gebräuchlich (besonders für die Hundeleine).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Verkleinerungen (-chen, -lein, ...) immer Neutrum.

Immer, wenn das Wort verkleinert ist; oft (aber nicht immer!) mit den Endungen -chen, -lein, -li.

Beispiele: das Bierchen · das Bisschen · das Blutkörperchen · das Brötchen · das Bäumchen · das Büchlein · das ...

Materialien, Metalle meistens Neutrum.

Rohstoffe außer Steine/Mineralien ('der Stein').

Beispiele: das Adrenalin · das Aluminium · das Backblech · das Backpulver · das Baumaterial · das Benzin · das ...
⚠️ Ausnahmen: der Asbest · der Asphalt · der Baustoff · der Beton · der Brennstoff · der Diesel · der Edelstahl · ...

🧐 Grammatik von Leinen im Detail

Das Leinen ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird meistens im Singular verwendet, besonders wenn es sich auf den Stoff bezieht (dieser gilt als nicht zählbar/Material). Der Plural die Leinen existiert, bezieht sich dann aber meist auf mehrere Leinen/Seile.

Deklination Singular (das Leinen)

Deklinationstabelle für 'das Leinen' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasLeinen
GenitivdesLeinens
DativdemLeinen
AkkusativdasLeinen

Deklination Plural (die Leinen)

Der Plural wird selten für den Stoff, aber häufiger für Leinen/Seile verwendet.

Deklinationstabelle für 'die Leinen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeinen
GenitivderLeinen
DativdenLeinen
AkkusativdieLeinen

Beispielsätze

  • Das Kleid ist aus reinem Leinen gefertigt. (Stoff, Nominativ)
  • Die Qualität des Leinens ist hervorragend. (Stoff, Genitiv)
  • Mit dem Leinen fühlt sich der Sommer leichter an. (Stoff, Dativ)
  • Ich kaufe heute das Leinen für mein Nähprojekt. (Stoff, Akkusativ)
  • Bitte befestige die Wäsche an den Leinen. (Seile, Dativ - Plural)
  • Der Kapitän überprüfte die Leinen des Schiffes. (Seile, Akkusativ - Plural)
  • Der Hund zog kräftig an dem Leinen. (Hundeleine, Dativ - auch 'an der Leine' üblich)

💡 Wie verwendet man "das Leinen"?

Verwendung als Stoff

Das Leinen als Stoff ist typisch für:

  • Sommerbekleidung (Hosen, Hemden, Kleider, Sakkos)
  • Bettwäsche (Laken, Bezüge)
  • Tischwäsche (Tischdecken, Servietten)
  • Heimtextilien (Vorhänge, Kissenbezüge)
  • Historische oder traditionelle Kleidung
  • Malerei (Leinwand - obwohl hier oft 'die Leinwand' gesagt wird)

Man spricht oft von Reinleinen (100% Leinen) oder Halbleinen (Mischung, meist mit Baumwolle).

Verwendung als Leine/Schnur

Das Leinen (seltener als die Leine) bezeichnet:

  • Hundeleine (oft als 'das Leinen')
  • Wäscheleine
  • Seile im Segelsport oder bei Booten (oft Plural: die Leinen)
  • Führleinen für Pferde (oft Plural: die Leinen)

⚠️ Wichtiger Hinweis: Für die Hundeleine ist die Leine (feminin) heute gebräuchlicher als das Leinen. Sagt man "Der Hund ist an das Leinen zu nehmen", klingt das etwas formeller oder älter als "Der Hund ist an die Leine zu nehmen". Im Kontext von Seilen/Tauwerk (Schifffahrt, Klettern) wird eher das Seil, das Tau oder im Plural die Leinen verwendet.

🧠 Eselsbrücken für Leinen

Für den Artikel (das): Denk an das Tuch. Leinen ist ein edles Tuch, also merk dir: das (Leinen)Tuch.

Für die Bedeutungen: Leinen kommt von der Fleine (Flachspflanze), woraus man Fäden spinnt. Diese Fäden werden zum Stoff (das Leinen) gewebt oder zu einer Schnur/Leine gebunden.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Antonyme

  • Für Leinen (Stoff):
    • Synthetik / Kunststofffaser (z.B. Polyester, Nylon)
    • Wolle
    • Seide
    • Baumwolle (obwohl manchmal in Halbleinen gemischt)
  • Für Leinen (Leine/Schnur):
    • Freilauf (für Hunde)
    • Lose / Ungebundenheit

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Leim (der): Klebstoff. Klingt ähnlich, hat aber nichts damit zu tun.
  • Leihen (Verb): Etwas vorübergehend überlassen oder bekommen.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum zerknittert Leinen so leicht?
Weil es sich ständig über die hohen Preise für Baumwolle aufregt und dabei in Falten legt! 😉

📜 Gedicht über das Leinen

Aus Flachs gesponnen, fein und licht,
Das Leinen kühl auf Haut man spricht.
Im Sommerwind ein Hauch so klar,
Natur im Stoff, so wunderbar.

Am Hafen fest, am Hund geführt,
Auch als Tauwerk unversehrt,
Die Leinen halten, stark und fest,
Bestehen jeden harten Test.

🧩 Rätselzeit

Ich komme von einer Pflanze zart,
bin als Stoff geschätzt nach edler Art.
Ich kann dich kleiden, kühl und fein,
oder deinen Hund führen, kurz oder klein.

Was bin ich?

Lösung: Das Leinen

✨ Sonstige Infos

Wortherkunft

Das Wort Leinen stammt vom althochdeutschen Wort līnīn ab, was „aus Flachs gemacht“ bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem Wort Flachs (die Pflanze) und dem lateinischen linum (Flachs, Leinen).

Wortzusammensetzungen

Leinen ist oft Teil von Komposita:

  • Leinenhemd (Hemd aus Leinen)
  • Leinentuch (Tuch aus Leinen)
  • Leinenhose (Hose aus Leinen)
  • Bettleinen (Bettwäsche, oft synonym gebraucht)
  • Hundeleinen (Leine für Hunde - hier oft Pluralform des femininen Wortes 'Leine')
  • Wäscheleine (Leine zum Wäschetrocknen)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leinen?

Das Wort Leinen ist sächlich: das Leinen. Es bezeichnet hauptsächlich den Stoff aus Flachs (z.B. das Leinenhemd) oder eine Schnur/Leine (z.B. den Hund an das Leinen nehmen, obwohl hier die Leine gebräuchlicher ist). Der Plural die Leinen wird für mehrere Seile verwendet (z.B. in der Schifffahrt).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?